Page 1
Instructions d’utilisation et d’installation Réchaud intégré EGW 602 - 14 EGW 601 - 14 Pour éviter les accidents et d’endommager l’appareil, lire le manuel d’utilisation avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. M.-Nr. 05 822 020...
Protection de l’environnement Disposer des matériaux Mise aux déchets d’un ancien d’emballage appareil Les matériaux de transport et d’embal- Les anciens appareils contiennent des lage de protection peuvent être mis aux matériaux qui peuvent être recyclés. déchets et recyclés selon les normes Veuillez contacter votre centre de recy- de protection de l’environnement.
Avertissements et mesures de sécurité Sécurité technique Cet appareil est pour usage domes- Avant l’installation, s’assurer que la tique seulement. N’utiliser l’appareil tension et la fréquence inscrites que pour l’usage prévu lors de sa sur la plaque signalétique correspon- fabrication. dent à...
Page 6
être effectués Utiliser des gants résistant à la chaleur par un technicien de service autorisé pour enlever la vaisselle. Miele. Les travaux effectués par des Garder les enfants éloignés de personnes non qualifiées pourraient l’appareil et de ses commandes.
Page 7
Pour éviter les blessures, ne pas Ne jamais utiliser un nettoyeur à utiliser d’accessoires qui ne sont vapeur pour nettoyer cet appareil. pas recommandés par Miele. La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces électriques et provoquer un Avant le nettoyage de l’appareil, court circuit.
Utilisation du réchaud Commandes Le réchaud ne doit être utilisé que pour chauffer la vaisselle. Ne pas utiliser le réchaud pour ré- chauffer, faire cuire ou garder des aliments ou des breuvages chauds. La condensation provenant des ali- ments et des breuvages pourrait en- dommager l’appareil.
Utilisation du réchaud Chauffage de la vaisselle Les exemples de chargement suivants vous sont donnés seulement à titre de Résumé de la procédure: guide. ^ Placer la vaisselle dans le tiroir chauf- fant. ^ Choisir le réglage de température voulue. ^ Mettre l’appareil en marche (j).
Utilisation du réchaud Temps de chauffage Sélectionner une température La commande de température est uti- Plusieurs facteurs peuvent affecter ces lisée pour ajuster le réglage de tempé- temps de chauffage: rature. – matériaux et épaisseur de la vais- selle, Tourner seulement la commande de température dans le sens des aiguil- –...
Nettoyage et entretien Tapis avec surface Ne jamais utiliser de nettoyeurs antidérapante abrasifs, de tampons récurer, de Le tapis peut être enlevé pour nettoyer laine d’acier ou de nettoyeurs caus- le bas du tiroir. tiques (pour le four) sur le réchaud. Ils vont endommager la surface.
Si un des ces problèmes se produit, rité nationales et locales. veuillez contacter votre concessionaire Miele ou le Département du service Les réparations ou autres travaux ef- technique Miele le plus près de fectués par des personnes non qua- chez-vous.
Service après-vente S’il y a un défaut que vous ne pouvez pas rectifier vous-même, veuillez contacter: – Votre Concessionnaire Miele – Le Département du service tech- nique Miele ÉU 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com 1-800-565-6435 service@miele.ca Lorsque vous contactez le Départe- ment du service technique, veuillez ci- ter les numéros de modèle et de série...
Raccord électrique Vous devez observer les instructions Remarque pour l’installateur pour le raccordement de l’électricité Veuillez donner ces instructions au pour tout appareil installé conjointe- consommateur. ment avec le réchaud. Lorsqu’un autre appareil est installé Alimentation électrique conjointement au réchaud au même Cet appareil est équipé...
Options d’installation Le réchaud peut uniquement être ins- Four à vapeur tallé sous un des appareils Miele sui- vants: – four à vapeur (DG 155) – Cafetière (CVA 610) Veuillez lire toutes les instructions d’utilisation et d’installation pour tout autre appareil installé avec le ré- chaud.
Installation du réchaud Le réchaud doit être installé au-des- sus d’une tablette temporaire ins- tallée avec l’armoire pour s’assurer que les armoires puissent supporter le poids du réchaud ainsi que de tout autre appareil installé conjointe- ment. Lorsque le réchaud est installé conjointement à...
Installation du réchaud Faire adhérer les bandes d’iso- Alignement de l’avant du réchaud lation. Après avoir installé la combinaison d’appareils,il sera peut-être nécessaire sous certaines circonstances, – d’aligner l’avant du réchaud. – d’aligner l’espace entre le réchaud et l’appareil conjoint. Pour vous aider à...
Page 20
Droits de modification réservés / 2702 M.-Nr. 05 822 020 / V Ce papier est fabriqué de cellulose blanchie sans l’utilisation de chlore.