Publicité
Til installatøren
A szerelőnek
Dla instalatora
Για τον υδραυλικό
Pro instalatéra
Для слесаря-сантехника
Udskiftning af patron
Wymiana wkładu
Výmìna vložky
A patron cseréje
Αvτικατάσταση τoυ στoιχείoυ
Замена катиджа
Spærring af tilførselsledinger
Odcięcie przewodu zasilającego
Uzavřít přítokové potrubí
Hozzáfolyó vezetékek elzárása
Κλείστε την τταροχή
Перекрыть иодводящие трубпроводы
Teknikkens alment anerkendte regler skal over-
holdes (det anbefales især at overholde
DIN EN 1717).
Należy przestrzegać uznanych reguł techniki.
(zaleca się szczególnie przestrzeganie prze-
pisów normy DIN EN 1717)
Dodržujte obecně známá pravidla techniky.
(doporučujeme věnovat zvláštní pozornost
normě DIN EN 1717)
Az általánosan elfogadott műszaki szabványok
betartása kötelező. (különösen az DIN EN 1717
szabvány fi gyelembevétele ajánlatos)
Θα πρέπει να τηρούνται οι γενικά ισχύοντες
κανόνες της τεχνικής. (ιδιαίτερη προσοχή
πρέπει να δίνεται στο DIN EN 1717)
Необходимо соблюдать общепринятые
технические нормы. (В частности,
рекомендуется соблюдать норму
DIN EN 1717.)
Hansa Armaturen GmbH
P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 Stuttgart
Sigmaringer Strasse 107 • D-70567 Stuttgart
Phone +49 (0)711 1614 - 0 • Telefax +49 (0)711 1614 - 368
info@hansa.de • www.hansa.com
HANSAMURANO Steuerpatrone
59 912 387
DK
Monterings- og betjeningsvejledning
PL
Instrukcja montaużu i obsługi
CZ
Montážní návod a návod k použití
HU
Szerelési és kezelési leírás
GR
Oδηγίες σuvαρμoλόγησης και λειτouργας
RUS
Руководство монатажу и зксплуатации
www.hansa.com
D
I
GB
N
F NL
D
P
S
FIN
F
GB
E
Publicité
