Publicité
Použití přístroje |
Uporaba naprave
1
Vážení
Mérés
Vaganje
Tehtanje
Váženie
2
Přenos dat
Adatátvitel
Prijenos podataka
Prenos podatkov
Prenos údajov
A készülék használata
| Použitie prístroja
Postavte na rovný a tvrdý povrch
Állítsa egyenes, kemény felületre
Staviti ravno na čvrstu podlogu
Ravno postavite na trdo podlago
Postavte na rovný podklad
Váhu zapněte stisknutím (vyčkejte na zobrazení «0.0») nebo automaticky tak, že se na ni postavíte.
Kapcsolja be a mérleget úgy hogy egy kicsit megnyomja (várjon amíg megjelenik a «0.0» ) vagy automatikusan, úgy, hogy rááll.
Uključite vagu pritiskom (pričekajte da se prikaže «0.0») ili automatski tako da stanete na nju.
Tehtnico vklopite z dotikom (počakajte, da bo prikazano «0.0») ali samodejno, ko stopite nanjo.
Váhu zapnite ťuknutím (počkajte, kým sa zobrazí «0.0») alebo automaticky tak, že sa na ňu postavíte.
Pro optimální kontrolu provádějte měření vždy ve stejnou denní dobu a na stejném podkladu.
Az eredményes ellenőrzés érdekében, a napnak mindig ugyanabban az órájában és a padló ugyanazon helyén
végezze a mérést.
Radi optimalne provjere uvijek se mjerite u isto doba dana i na istoj podlozi.
Za optimalno preverjanje merite ob isti uri dneva in na isti podlagi.
Pre optimálnu kontrolu vždy vykonávajte meranie v rovnakú dennú dobu a na rovnakom podklade.
Výsledky se přenesou pomocí Bluetooth automaticky do aplikace
Az eredmények automatikusan átvivődnek az alkalmazásra, Bluetooth-on keresztül
Rezultati će se automatski prenijeti u aplikaciju putem Bluetootha
Rezultati bodo samodejno preneseni v programček prek Bluetootha
Výsledky sa automaticky prenášajú do aplikácie cez Bluetooth
« »-Symbol zůstane zobrazen: Přenos dat se nezdařil. Výsledek zůstane uložen lokálně na váze a přenese se
automaticky při dalším úspěšném přenosu dat.
« »-Ha a jel nem tűnik el: Adatátvitel sikertelen. Az eredmény helyileg a mérlegen tárolódik, és a következő
sikeres adatátvitel alkalmával automatikusan átvivődik.
« »-Simbol se i dalje prikazuje: Prijenos podataka nije uspio. Rezultat ostaje lokalno spremljen u vagi i automatski
će se prenijeti pri sljedećem uspješnom prijenosu podataka.
« »-Simbol ostane prikazan: Prenos podatkov / sinhronizacija nista uspeli Rezultat ostane shranjeno lokalno na
tehtnici in se ob naslednjem uspešnem prenosu podatkov prenese samodejno.
« »-Symbol zostane zobrazený: Prenos údajov zlyhal. Výsledok zostane lokálne uložený na váhe a automaticky
sa prenesie pri ďalšom úspešnom prenose údajov.
| Uporaba aparata |
Stůjte na váze, vyčkejte, až je měření ukončeno
Álljon a mérlegre, várjon amíg befejeződik a mérés
Stanite na vagu i pričekajte da se mjerenje završi
Stopite na tehtnico, počakajte, da bo tehtanje končano
Postavte sa na váhu, počkajte, kým sa dokončí meranie
Přenos úspěšný
Adatátvitel sikeres
Prijenos je uspio
Prenos je bil uspešen
Prenos úspešný
24
Publicité
Chapitres
