Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d´utilisation
Colorimètre PCE-XXM 20
Les manuels d´utilisation en plusieurs langues
(français, italiano, español, português, nederlands,
türk, polski, русский, 中文) sont disponibles dans
notre moteur de recherche sur : www.pce-
instruments.com
Dernière modification: 1 Août 2019
v1.0
© PCE Instruments
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments XXM 20
Sommaire des Matières pour PCE Instruments XXM 20
- Page 1 Manuel d´utilisation Colorimètre PCE-XXM 20 Les manuels d´utilisation en plusieurs langues (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) sont disponibles dans notre moteur de recherche sur : www.pce- instruments.com Dernière modification: 1 Août 2019 v1.0 © PCE Instruments...
-
Page 2: Table Des Matières
Configuration de la tolérance .................... 9 Configurer la formule de couleur ..................9 Connexion USB .......................10 Connexion Bluetooth .......................10 Mémoire ....................10 Charge de la batterie................11 Résolution de problèmes ..............11 10 Garantie ....................12 11 Recyclage .................... 12 © PCE Instruments... -
Page 3: Informations De Sécurité
N´exposez pas l´appareil à des chocs ou à des vibrations fortes. Évitez les milieux corrosifs et très poussiéreux. Seul le personnel technique de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil. N´utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées. ... -
Page 4: Principe De Fonctionnement
Différence moyenne, acceptable pour certaines utilisations 2.0 … 4.0 Grande différence, acceptable pour des utilisations spécifiques Très grande différence, inacceptable Explication: Les différences de couleur sont classées différemment selon le secteur industriel. Veuillez vous familiariser avec les conditions requises spécifiques de l´industrie. © PCE Instruments... -
Page 5: Spécifications Techniques
5. Touche ▼ 11. Optique de mesure Déplacer le curseur vers le bas Éclairage zone de mesure, mesure de la 6. Haut-parleur couleur Pour le son 12. Étalon blanc Positionnement de l´étalon (pour mesurer ou étalonner / enregistrer). © PCE Instruments... -
Page 6: Utilisation
Vue frontale, latérale et arrière Utilisation Marche / Arrêt Allumez l´appareil en appuyant sur la touche de marche. L´écran d´accueil a l´aspect suivant: Pour éteindre l´appareil, appuyez à nouveau sur la touche de marche. © PCE Instruments... -
Page 7: Étalonnage
B = lecture de l´échantillon △E = différence de couleur totale L´appareil comparera les résultats du test et affichera “Pass” (image 2.1, haute conformité) ou “Fail” (image 2.2, basse conformité). Les trois valeurs citées seront enregistrées automatiquement dans la mémoire. © PCE Instruments... -
Page 8: Vérification Des Valeurs Xyz, Rgb, Cmyk Et Pantone
Vérification des valeurs XYZ, RGB, CMYK et Pantone Après une mesure, lorsque l´écran apparaît comme sur l´image 1, appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour vérifier la valeur de XYZ, RGB, CMYK ou Pantone (comme indiqué sur l´image 2). Image 1 Image 2 © PCE Instruments... -
Page 9: Fonctions Du Menu
▲ et ▼, puis appuyez sur la touche MEAS/ENTER pour changer les valeurs. Configurez l´heure et les minutes avec les touches de flèches. Les secondes ne peuvent pas être changées. Confirmez les saisies individuelles en appuyant sur la touche MEAS/ENTER. © PCE Instruments... -
Page 10: Configuration De La Langue
Sur cette page, sélectionnez l´option "MeterSetup" en procédant de la même façon pour accéder à la page suivante: Confirmez avec la touche MEAS/ENTER. Vous pouvez ensuite changer la langue (Anglais ou Chinois) avec les touches ▲ et ▼. Après avoir sélectionné l´option, confirmez avec la touche MEAS/ENTER. © PCE Instruments... -
Page 11: Économie D´énergie
MEAS/ENTER. Sélectionnez l´option du menu “Delta-E” avec les touches ▲ et ▼ puis confirmez avec MEAS/ENTER. Configurez maintenant la formule de la couleur souhaitée (CIE76 ou CIE94) avec les touches ▲ et ▼ puis confirmez avec MEAS/ENTER. © PCE Instruments... -
Page 12: Connexion Usb
Connectez l´appareil à l´ordinateur avec le câble micro USB. Le colorimètre est reconnu comme appareil HID et tous les drivers s´installent automatiquement. Une fois l´installation terminée, le PCE-XXM 20 est reconnu ainsi: Téléchargez le logiciel du PC à partir du lien suivant: https://www.pce-instruments.com/french/t%C3%A9l%C3%A9chargement-win_4.htm... -
Page 13: Charge De La Batterie
Mauvaise utilisation de l´appareil ou échantillon inadéquat: L´appareil ne s´appuie pas sur l´échantillon. L´échantillon a une texture irrégulière. L´échantillon est sale. L´échantillon contient des colorants fluorescents, métalliques ou perlés. L´échantillon semble différent lorsqu´il se regarde sous différents angles. © PCE Instruments... -
Page 14: Garantie
Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS France Vous pouvez nous donner l’appareil pour que nous puissions nous en débarrasser... - Page 15 Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...