Manuels Connexes pour Animo COMBI LINE CN5e
Sommaire des Matières pour Animo COMBI LINE CN5e
- Page 1 COMBI LINE CN5e CN5i CN10e CN10i CN20e CN20i gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d'emploi...
- Page 2 COMBI LINE Nederlands ............3 English .............. 15 Deutsch ............. 27 Français ............39 Français ............55 2015/03 Rev. 2.0...
-
Page 3: Table Des Matières
COMBI LINE TaBLe des MaTIeres Avant propos ....................... Introduction ....................... Instructions de sécurité et précautions à prendre ............Les appareils et l’environnement ................DESCRIPTION GéNéRALE ..................CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES ..............INSTALLATION ....................... Placement de l’appareil ................Raccordement électrique ................MISE EN OPéRATION ....................Modèle CNe (à... -
Page 4: Avant Propos
écrite du fabricant. Ceci vaut également pour les dessins et/ou schémas correspondants. Animo se réserve le droit de modifier à tout moment les pièces détachées, sans avis préliminaire ou direct au consommateur. Le contenu de ce mode d’emploi peut être modifié également sans préavis. -
Page 5: Introduction
Notez au préalable les données suivantes de l'appareil marquées par un #. Vous trouverez ces données sur la plaque signalétique de votre appareil. ANIMO A - Indication du type # B - Numéro d'article # ...... -
Page 6: Les Appareils Et L'environnement
COMBI LINE Instructions de sécurité et signalements des dangers Cet appareil satisfait aux consignes prescrites en matière de sécurité. Une utilisation erronée peut entraîner des blessures chez les personnes et peut occasionner des dégâts matériels. Avant la mise en service de cet appareil, les précautions et instructions suivantes en matière de sécurité, doivent être respectées: Mode d'emploi Lisez attentivement ce mode d'emploi, avant de mettre en service cet appareil. -
Page 7: Description Générale
La bonne température de la boisson est essentielle dans le processus de préparation du café et du thé. Animo offre deux types de conteneurs : le conteneur isotherme et le conteneur à résistance électrique. Le premier est constitué... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
COMBI LINE 2. CaraCTÉrIsTIQues TeChnIQues Modèle Cne Cn5e Cn10e Cn20e Numéro d'article 51105 51110 51120 Raccordement électrique 1N~220-240V 1N~220-240V 1N~220-240V Fréquence 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz Puissance consommée Poids à vide 5,1 kg 7,3 kg 11,2 kg Poids plein 10,1 kg 17,3 kg 31,2 kg Poids = incl. -
Page 9: Modèle Cni (Isothermes)
Lors de l'installation, les éléments suivants doivent être respectés: placement de l’appareil Toujours poser le conteneur sur un support solide et plat. Lorsque le conteneur est posé sur un chariot, toujours prévoir des ergots de centrage Animo ou un anneau de cerclage. raccordement électrique Les tensions d’alimentation et les fréquences peuvent différer selon les pays. -
Page 10: Préparation Du Café
COMBI LINE uTILIsaTIon préparation du café Seulement dans le cas où le conteneur est livré avec un porte-filtre et un mélangeur figure 2 A - Couvercle du filtre B - Filtre papier C - Filtre D - Mélangeur E - Conteneur avec disque anti-clapot et couvercle L'intérieur du conteneur doit toujours être propre. -
Page 11: Préparation Du Thé
COMBI LINE préparation du thé Pour la préparation du thé, procédez de la même manière que pour la préparation du café. Toutefois, utilisez un filtre à thé et un tube de remplissage (non fournis) au lieu d'un ensemble filtre pour café. Figure 3 A - Tube de remplissage B - Filtre à... -
Page 12: Entretien
Après utilisation, rincez soigneusement l'intérieur du conteneur avec de l'eau chaude ; nettoyez-le si nécessaire avec du nettoyant de marc de café Animo. Videz le contenu avec le robinet et rincer. Malgré le nettoyage quotidien, il se peut qu'un dépôt de café se forme sur la paroi intérieure et la jauge de niveau;... -
Page 13: Nettoyage Hebdomadaire
COMBI LINE nettoyage hebdomadaire Pour enlever du marc du café, nous vous advisons de prendre des sachets anti-marc du café, que vous trouvez dans notre gamme. C'est très facile à employer. Elimination du marc de café dans le conteneur Remplissez le conteneur à moitié avec de l'eau chaude et versez le sachet de nettoyant. Laissez agir le mélange entre 15 et 30 minutes, puis videz le conteneur. -
Page 14: Consommables Et Accessoires
COMBI LINE ConsoMMaBLes eT aCCessoIres Voir la liste ci-après pour les accessoires. vous pouvez commander ces articles chez votre distributeur. Mentionner les données que vous trouvez sur la plaque signalétique de l’appareil. articles de consommation description art.nr. nettoyant marc de café par emballage de 100 sachets de 10 gr 49009 par bocal de 1 kg 00008... - Page 15 B.v. dr. a. f. philipsweg 47 p.o. Box 71 9400 aB assen The netherlands Tel: +31 (0) 592 376376 fax: +31 (0) 592 341751 e-mail: info@animo.nl www.animo.eu 2015/02 Rev. 2.0 09863...