1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandy Best Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. TOP55
  6. Notice d'emploi

Brandy Best TOP55 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Créateur de solutions
pour les ''mini'' endroits...
TOP55
Noti c e d'empl o i
Avant l'installation ou la première utilisation de cet appareil,
lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
www.brandybest.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandy Best TOP55

Sommaire des Matières pour Brandy Best TOP55

  • Page 1 Créateur de solutions pour les ‘‘mini’’ endroits... TOP55 Noti c e d’empl o i Avant l’installation ou la première utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite. www.brandybest.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Français Mesures de sécurité A propos de votre appareil Installation Lieu Placement Mise à niveau du réfrigérateur Installation de l’indicateur de température Nettoyage avant utilisation Avant de brancher, vous devez: Avant d’allumer : Mise en route 9 Mise en route de votre réfrigérateur 9 Ajuster la température Remplacement de la lumière 10 Vérification de la température dans la zone la plus froide 11...

  • Page 3: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Cet appareil est d’un usage très simple. Nous vous conseillons néan- moins de lire attentivement cette notice d’utilisation car elle contient des informations importantes concernant la sécurité et des instruc- tions de nettoyage. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique.
  • Page 4 AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l’appareil, assu- rez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni en- dommagé. • N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé, s’il est endommagé, s’il est resté dehors ou s’il est tombé dans l’eau. • N’immergez jamais cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. •...
  • Page 5 trement. • MISE EN GARDE : n’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabriquant. • MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’in- térieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu’ils ne soient du type recommandé...
  • Page 6 magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - Les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à ca- ractère résidentiel ; - Les environnements de type chambres d’hôtes; -La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. En ce qui concerne les informations pour l’installation, la mani- pulation, l’entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

  • Page 7: A Propos De Votre Appareil

    A propos de votre appareil 1- Bouton de réglage de température 5- Bac à légumes 2- Lampe 6- Clayette du bac à legumes 3- Bac de contreporte 7- Clayette ajustable 4- Range bouteilles 8- Porte du congélateur Avant utilisation Veuillez lire ces instructions attentivement avant d’utiliser votre réfrigérateur. Celui-ci est destiné...

  • Page 8: Placement

    Placement Positionnez l’appareil en face de l’endroit désiré et faites le glisser doucement vers sa position. Deux personnes sont nécessaires pour bouger l’appareil. Mise à niveau du réfrigérateur Une fois le appareil à sa place définitive, assurez-vous de sa mise à niveau. Pour cela, l’ajustement peut se faire à...

  • Page 9: Avant De Brancher, Vous Devez

    Avant de brancher, vous devez: Vérifiez que la prise soit compatible avec le câble d’alimentation de l’appareil. Si ce n’est pas le cas, contactez un technicien spécialiste pour l’assistance. ATTENTION : CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE Avant d’allumer : NE BRANCHEZ PAS LE REFRIGERATEUR APRES L’AVOIR DEPLACE, LAISSEZ-LE POSER 24 HEURES MINIMUM.

  • Page 10: Remplacement De La Lumière

    Remplacement de la lumière Si la lumière ne fonctionne plus, vérifiez tout d’abord que l’ampoule soit bien vissée. SI c’est le cas et que la lumière ne fonctionne pas, il faut remplacer l’ampoule par une nouvelle d’une puissance de 10 watts maximum.

  • Page 11: Vérification De La Température Dans La Zone La Plus Froide

    Vérification de la température dans la zone la plus froide Grâce à l’indicateur de température, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. En effet, la température à l’intérieur du réfrigérateur est fonction de plusieurs fac- teurs tels que la température ambiante du local, la quantité...

  • Page 12: Changement De La Porte Réversible

    Changement de la porte réversible La porte peut être ouverte de gauche à droite ou de droite à gauche. Pour cela il est possible de changer le sens d‘ouverture en changeant les charnières de coté. IMPORTANT: Lors que vous procédez au démontage des élements de la porte, il est indispensable de con- server tout les éléments ou acessoires car ils vous reserviront au remontage pour l‘ouverture dans le sens opposé.

  • Page 13: Nettoyage

    5. À l’aide des vis remontez la charnière inférieure à droite et le pied réglable. idem pour assembler le pied avant à gauche. 7. Assemblez la porte et le top. Fixez le top à l’aide des vis et replacez les caches trous. Nettoyage L’appareil doit être nettoyé...

  • Page 14: Entretien

    Entretien - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, son service après vente ou des personnes de qualification. - Ne placez pas votre à proximité d’une source de chaleur (par ex. radiateur). Evitez également la lumière directe du soleil sur l’appareil.
  • Page 15 Types d’anomalies Solutions proposés Si vous constatez une odeur à l’intérieur de votre Vérifiez que les aliments soient bien emballés. appareil Vérifiez qu’il n’y ai pas d’aliments périmés. Si c’est le cas retirez-les. Vérifiez que les clayettes et tiroirs ne soient pas salis pas de quelconques liquides (lait, sang, eau..) Nettoyez très régulièrement l’interieur de votre ap- pareil.

  • Page 16: Conseil Pour Réduire Votre Consommation D'énergie

    Conseil pour réduire votre consommation d’énergie Veillez à ce que l’appareil ne se trouve pas à proximité d’une source de chaleur. Placez l’appareil dans un endroit sec, bien ventilé et qui ne soit pas en contact direct avec la lumière du soleil.

  • Page 17: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques TOP55WHITE Modèle 220 - 240 Voltage (V) Fréquence (Hz) Courant (A) Classe énergétique Capacité totale nette (litre) Capacité nette du réfrigérateur (litre) Capacité nette du congélateur (litre) Pouvoir de congélation kg/24h Poids net (kg) Taux de décibels (dB) Consommation énergétique (kWh/an) Puissance (W) Puissance lampe (W)

  • Page 18: Label Énergétique

    Label énergétique TOP55WHITE 2010/1060 Page 18...

  • Page 19: Sécurité

    Sécurité     Attention! Il est dangereux pour toute personne, (autre qu’un technicien qualifié) de démonter ou de tenter une répara- tion qui implique le démontage des panneaux de carrosserie ou de protection. Risque de chocs électriques. Mise au rebut •...
  • Page 20 Designer of solutions for ‘‘tiny’’ places... TOP55 Operati o n Manual Before installing or first usage of this appliance, attentively read this notice. Conserve it carefull after reading. www.brandybest.com...
  • Page 21 English Security measures About your device Installation Place 7 Positioning Leveling the refrigerator Installing the temperature indicator 8 Cleaning before use Before connecting, you should: Before connecting: Getting Started Getting started with your refrigerator Adjusting the temperature 9 Replacing the light bulb Checking the temperature in the coldest zone Tips for storing food : Changing the reversible door...

  • Page 22: Security Measures

    Security measures This device is very simple to use. However, we advise you to read this manual carefully as it contains important safety information and cleaning instructions. This device is intended for home use only. Any other use is excluded. The manufacturer declines all responsibility for injury to persons or property damage due to non-observance of the maintenance instruc- tions and improper use of the device.
  • Page 23 a handle, pinch the cord in the door, or pull it along sharp edges or corners. • Do not place the unit on the power cord. Do not allow the cord to wrap or tangle in any way. Keep the cord away from hot sur- faces.
  • Page 24 flammable propellants in this device. • It is imperative that your appliance is connected to an instal- lation with a circuit breaker-protected electrical network and a suitable differential in accordance with the installation rules. • The circuit of this product must be isolated. •...
  • Page 25 For information on installation, handling, maintenance and dipo- sal of device, WARNING : Risk of fire / flammable materials...

  • Page 26: About Your Device

    About your device 1- Temperature adjustment 5- Crisper 2- Lamp 6- Vegetable glass shelve 3- door rack 7- Adjustable glass shelve 4- Bottle rack 8- Freezer compartment Before Use Please read these instructions carefully before using your refrigerator. It is intended for domestic use and to be installed indoors.

  • Page 27: Positioning

    Positioning Position the device in front of the desired location and gently slide it to its position. Two people are needed to move the device. Leveling the refrigerator Once the unit is in its final place, be sure to level it. For this, the adjustment can be done using the two ad- justment feet at the front of the unit.

  • Page 28: Before Connecting, You Should

    Before connecting, you should: Make sure the plug is compatible with the power cord of the device. If this is not the case, contact a specia- list technician for assistance.. CAUTION: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Before connecting: DO NOT CONNECT THE REFRIGERATOR AFTER MOVING IT, LEAVE IT FOR MINIMUM 24 HOURS. The coolant indeed needs to remain at rest before the first ignition.

  • Page 29: Replacing The Light Bulb

    Replacing the light bulb If the internal light does not work any more, disconnect then reconnect at once the device. If the light does not still work, verify if the light bulb is correctly screwed. If the light does not still work, verify if the light bulb is correctly screwed.

  • Page 30: Checking The Temperature In The Coldest Zone

    Checking the temperature in the coldest zone Thanks to the temperature indicator, you can regularly check that the temperature of the coldest zone is correct. Indeed, the temperature inside the refrigerator is a function of several factors such as the ambient temperature of the room, the amount of food stored, the frequency of opening the door.

  • Page 31: Changing The Reversible Door

    Changing the reversible door The door can be opened from left to right or from right to left. For this it is possible to change the opening direction by changing the side hinges. IMPORTANT: When dismantling the door elements, it is essential to keep all the elements or accessories as they will be needed for reassembly and opening in the opposite direction.

  • Page 32: Cleaning

    5. Using the screws to assemble the lower hinge at the right.,assemble the adjustable foot.Using the screws to assemble the front foot at the left. 7. Assemble the door and top cover.Fix the top cover by screws and fix the screw cover. Cleaning The appliance must be cleaned and maintained regularly.

  • Page 33: Maintenance

    Maintenance - If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or qualified persons. - Do not place your appliance near a heat source (eg radiator). Also avoid direct sunlight on the device. - Caution - Do not cover or block the ventilation or grilles of your appliance.
  • Page 34 Types of Anormalities Suggested Solutions You notice an odor inside your appliance Check that the food is well packaged. Check that there are no expired foods. If so, remove them. Check that the shelves and drawers are not soiled with any liquids (milk, blood, water ..) Clean the interior of your appliance regularly.

  • Page 35: Advice To Reduce Your Energy Consumption

    Advice to reduce your energy consumption Make sure the unit is not near a heat source. Place the unit in a dry, well-ventilated area that is not in direct contact with sunlight. It is always recommended to wrap food before storing it in the refrigerator. Food and hot drinks must first be cooled to room temperature before being placed in the refrigerator.

  • Page 36: Technical Specifications

    Technical specifications Model TOP55WHITE Rated voltage (V) 220 - 240 Rated frequency (Hz) Rated current (A) Energy class Total net capacity (litre) Net refrigerator capacity (litre) Net freezer capacity (litre) Freezing capacity kg/24h Net weight (kg) Decibel level (dB) Energy consumption (kWh/year) Power (W) Lamp power (W) Climatic category...

  • Page 37: Energetic Label

    Energetic Label TOP55WHITE 2010/1060...

  • Page 38: Safety

    Safety     Warning! It is dangerous for anyone (other than a qualified technician) to dismantle or attempt a repair that involves disassembly of the body or guard panels. Risk of electric shock. Scrapping • This appliance has the WEEE symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment) meaning that, at the end of its life, it must not be disposed of in the household waste, but deposited in the local sorting center.

Table des Matières