Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
B. Display
1. Wiedergabezeit und Restzeit
a. Drücken Sie während der Wiedergabe auf die "DISPLAY"-Taste, um die Nummer
des aktuellen Titels, die Gesamtzahl der Titel, die Nummer des aktuellen Kapitels,
die Gesamtzahl der Kapitel und die bereits vergangene Wiedergabezeit des Titels
anzuzeigen. Die Anzeige verschwindet automatisch nach 3 Sekunden, wenn die
DISPLAY-Taste nicht gedrückt wird.
b. Halten Sie "DISPLAY" gedrückt, um aus den folgenden hintereinander
erscheinenden Optionen auszuwählen.
• Titel vergangen: Die vom Titel bereits vergangene Zeit.
• Titel Rest: Die noch verbleibende Zeit des Titels.
• Kapitel vergangen: Die vom Kapitel bereits vergangene Zeit.
• Kapitel Rest: Die noch verbleibende Zeit des Kapitels.
• Display aus: Die Zeitinformationen der DVD werden nicht angezeigt.
2. Angle
• Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk "ANGLE", um die verfügbaren
Winkel für Disks mit Mehrfachwinkeln anzuzeigen, mit der aktuellen Winkelzahl
und der Gesamtzahl der angezeigten Winkel. Drücken Sie "ANGLE", um einen
anderen Winkel auszuwählen, drücken Sie dann erneut, um den Menüpunkt
zu verlassen und zum normalen Betrachtungswinkel zurückzukehren. Die
Winkelanzeige verschwindet automatisch nach 3 Sekunden, wenn die "ANGLE"-
Taste nicht erneut gedrückt wird.
Hinweis: Nicht alle Disks besitzen dieses Feature.
3. SUBTITLE
• Drücken Sie während der Wiedergabe der Disk auf "SUB", um die gewünschte Sprache
für die Untertitel auszuwählen; dabei werden die Zahl der aktuellen Untertitelsprache
und die Gesamtzahl der Untertitelsprachen angezeigt. Wenn es mehrere Sprachen
gibt, drücken Sie erneut "SUB", um eine andere Untertitelsprache auszuwählen. Um
die Untertitel auszuschalten, drücken Sie so lange die "SUB"-Taste, bis "Untertitel Aus /
Subtitle Off" angezeigt wird. Die Untertitelanzeige verschwindet automatisch, wenn
die "SUB"-Taste innerhalb von 3 Sekunden nicht erneut gedrückt wird.
Hinweis: Einige DVDs gestatten Zugriff auf diese Funktion nur über das DVD-Menü.
28
4. AUDIO
• Drücken Sie während der Wiedergabe auf "AUDIO", um die gewünschte
Audiosprache auszuwählen; dabei werden die Zahl des aktuellen Audiokanals und
die Gesamtzahl der Audiokanale angezeigt. Drücken Sie erneut "AUDIO", um eine
andere Audiosprache zu wählen. Die Audioanzeige verschwindet automatisch,
wenn die "AUDIO"-Taste nicht innerhalb von 3 Sekunden erneut gedrückt wird.
5. ZOOM
• Drücken Sie während der Wiedergabe auf "ZOOM", um das Bild - je nachdem, wie
oft gedrückt wird - um das 2fache, 3fache oder 4fache zu vergrößern.
6. RÉPÉTER A-B
a. Drücken Sie während der Wiedergabe zum ersten Mal "A-B", um Startpunkt A zu
setzen,
b. Drücken Sie "A-B" ein zweites Mal, um Endpunkt B zu setzen und der Player gibt
den Teil zwischen Punkt A und Punkt B wiederholt wieder.
c. Drücken Sie "A-B" ein drittes Mal, um "A-B"-Wiederholung zu löschen und die
normale Wiedergabe fortzusetzen.
1.
A
Startpunt A-B Herhalen Eindpunt A-B Herhalen A-B Herhalen geannuleerd
7. ALLES WIEDERHOLEN
a. Drücken Sie während der Wiedergabe so lange auf "REPEAT", bis Sie zur
gewünschten Einstellung gelangen.
• Kapitel: Das aktuelle Kapitel wiederholen.
• Titel: Den aktuellen Titel wiederholen.
• Alles: Alle Kapitel und Titel wiederholen.
• Aus: Die normale Wiedergabe fortsetzen.
• Das Display für die "Chapter"-Wiederholung kann folgendermaßen aussehen:
Kapitelwiederholung
2.
3.
AB
REPEAT OFF
Publicité
