Manuels Connexes pour MT Logic Draagbare DV-1825MTB
Sommaire des Matières pour MT Logic Draagbare DV-1825MTB
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Draagbare DVD-speler DV-1825MTB MP3 - USB...
- Page 3 Gebruiksaanwijzing • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in VEILIGHEIDSINSTRUCTIES gebruik is. • Waarschuwing: Om het risico van elektrische schokken te • Aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten bij het verkleinen, verwijder het deksel of de achterkant niet. Binnenin wegwerpen van batterijen.
- Page 4 Gebruiksaanwijzing • Waarschuwing: Staar nooit rechtstreeks in de laserstraal. OPMERKINGEN OVER AUTEURSRECHTEN • Voorzichtig: Plaats dit apparaat niet in een afgesloten ruimte, Het is bij de wet verboden om auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder zoals een boekenkast of een soortgelijke behuizing. toestemming te kopiëren, uit te zenden, te tonen, via de kabel uit te zenden, •...
- Page 5 Gebruiksaanwijzing IDENTIFICATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN Afstandsbediening Hoofdeenheid 1. Kort drukken op “ ” is Omhoog/Omlaag/Links/Rechts Drukken op “ ” en ingedrukt houden is Vorige/Volgende. Drukken op “ ” en ingedrukt houden is VOL-/VOL+. 2. Druk kort voor “AFSPELEN/PAUZE”. Drukken en ingedrukt houden is terugkeren.
- Page 6 Gebruiksaanwijzing 6. Enter 16. 10+ toets Bevestigt de menukeuze. Om een track 10 of hoger te selecteren, druk eerst op “10+”, bijvoorbeeld; om track 7. Setup 12 te selecteren, druk eerst op “10+” en druk vervolgens op de “2”-cijfertoets. Opent of sluit het instellingenmenu. 17.
- Page 7 Gebruiksaanwijzing INSTELLINGENMENU TV-type (TV Type) Selecteert de aspectratio van het weergavebeeld. Systeeminstellingenpagina • 4:3 PS: als u een normale TV hebt en u wilt dat beide zijden van het beeld worden Druk op de “SETUP”-toets om het instellingenmenu te openen. Gebruik de bijgesneden of aangepast om op uw TV-scherm te passen.
- Page 8 Gebruiksaanwijzing TAALINSTELLINGENPAGINA Video-instellingenpagina (VideoSetup Page) Taalinstellingen (Languagesetup) U kunt de video-instellingen wijzigen: helderheid, contrast, tint en verzadiging (brightness, contrast, hue,saturation). U kunt de OSD-taal selecteren en audio-/ondertiteling-/menutaal (audio/subtitle/ menu) van de DVD-disks selecteren indien beschikbaar. Ook kunt u het lettertype PARAMETERS EN SPECIFICATIES voor de mpeg4-ondertitelling selecteren.
- Page 9 Gebruiksaanwijzing MILIEU Systeem Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie Laser Halfgeleiderlaser, golflengte 650 nm met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid door ongecontroleerd Signaalsysteem NTSC/PAL afvalverwijdering te voorkomen, recycle het op een verantwoorde Frequentiebereik 20 Hz tot 20 kHz (1 dB)
- Page 10 Instruction Manual SAFETY INSTRUCTIONS • WARNNING: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss. • Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the • WARNNING: Only use attachments/accessories specified provided cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer by the manufacturer, the portable DVD is supplied by AC adapter, servicing to qualified personnel.
- Page 11 Instruction Manual NOTES ON COPYRIGHTS IDENTIFICATION OF CONTROLS It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, or Main unit rent copyrighted material without permission. This product features the copy protec- tion function developed by Macrovision. Copy protection signals are recorded on 1.
- Page 12 Instruction Manual REMOTE CONTROL 6. Enter Confirms menu selection. 7. Setup Accesses or removes setup menu. 8. Vol – Adjust VOLUME. 9. Repeat Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode. DVD: you can play a chapter/title/all on a disc. VCD CD: you can play a track/all on a disc.
- Page 13 Instruction Manual SETUP MENU SETTING 17. Step Press STEP once to pause playback, Form this station, press STEP to advance one System Setup Page video frame. Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons to select 18. Menu the preferred item.
- Page 14 Instruction Manual SETUP MENU SETTING or formatted to fit your TV screen. • 4:3 LB: if you have a normal TV. In this case, a wide picture with black bands on the Audio Setup Page upper and lower portions of the TV screen will be displayed. The function is use to select standby setting: OFF, 3 HOURS, 4 HOURS •...
- Page 15 Instruction Manual PARAMETERS AND SPECIFICATIONS BATTERY PARAMETERS Electronical parameters Battery Specifications: Output: 7.4V Charge / Discharge Time: Standard charge time: 3h ~ 4h Item Standard requirement Storage and work circumstances: Power requirements AC 100-240V , 50/60 Hz Storage circumstances Temperature Humidity Power consumption <...
- Page 16 Mode d’emploi CONSIGNES DE SÉCURITÉ rebut de piles. • ATTENTION : Danger d’explosion si la pile est incorrectement • Avertissement : Pour diminuer le danger de choc électrique, ne remplacée. Ne remplacer qu’avec le même type ou un type pas retirer le cache ou l’arrière. Aucune pièce à l’intérieur ne peut équivalent.
- Page 17 Mode d’emploi assurer que la pile soit constamment correctement utilisée. IDENTIFICATION DES COMMANDES • Avertissement : Si la pile chauffe trop ou gonfle, veuillez arrêter Bloc principal d’utiliser la pile et contacter le service agréé pour obtenir un remplacement. 1. Appui bref désigne haut/ •...
- Page 18 Mode d’emploi TÉLÉCOMMANDE 6. Enter Confirme la sélection du menu. 7. Setup Accède ou enlève le réglage du menu. 8. Vol – Règle le VOLUME. 9. Repeat Appuyez sur REPEAT pendant la lecture pour sélectionner un mode de répétition souhaité. DVD : Un chapitre/titre/tout sur un disque peut être lu.
- Page 19 Mode d’emploi CONFIGURATION MENU DES RÉGLAGES Afin de sélectionner une piste de 10 ou plus, appuyez d’abord sur 10+, par exemple : sélectionnez la piste 12, appuyez d’abord sur 10+, puis appuyez sur le bouton numéro 2. Page de réglage du système 17.
- Page 20 Mode d’emploi CONFIGURATION MENU DES RÉGLAGES • 4:3 LB : si vous avez une TV normale. Dans ce cas, une grande image avec des bandes noires sur les parties haute et basse de l’écran TV s’afficheront. Page de réglage audio •...
- Page 21 Mode d’emploi PARAMÈTRES ET SPÉCIFICATIONS PARAMÈTRES DE PILE Paramètres électroniques Spécifications de pile : Sortie : 7,4V Durée de rechargement/déchargement : Durée normale de rechargement : 3h à 4h Descriptif Condition normale Conditions de rangement et de fonctionnement : Conditions d’alimentation CA 100-240V, 50/60 Hz Conditions de rangement Température Humidité...
- Page 22 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN • VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn Batterie falsch eingesetzt wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine gleichen oder ähnlichen Typs. • Warnung: Zur Verringerung der Gefahr eines elektrischen Schlags • WARNUNG: Die Batterie (Batterie oder Batterien oder Akkus) dürfen die Abdeckung oder Rückblende nicht entfernt werden. dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer Es befinden sich keine durch den Benutzer zu wartenden Teile im oder ähnlichem ausgesetzt werden.
- Page 23 Bedienungsanleitung Anleitung versteht, wie die Batterien eingesetzt werden, um zu IDENTIFIKATION DER STEUERELEMENTE gewährleisten, dass die Batterie immer richtig eingesetzt wird. Hauptgerät • Warnung: Wenn die Batterie heiß ist oder aufquillt, die Batterie nicht mehr verwenden. Wenden Sie sich für einen Ersatz an das 1.
- Page 24 Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG 6. Enter Bestätigt Menüauswahl. 7. Setup Greift auf das Einstellungsmenü zu oder entfernt dieses. 8. Vol – Lautstärkeneinstellung. 9. Repeat Drücken Sie während der Wiedergabe auf REPEAT, um ein bestimmtes Wiederholungsmuster auszuwählen. DVD: Sie können ein Kapitel / Titel / alle auf einer Disc abspielen. VCD CD: Sie können einen Track / alle auf einer Disc spielen.
- Page 25 Bedienungsanleitung auf 10+. Wenn Sie zum Beispiel das Lied Nummer 12 auswählen möchten, dann MENÜEINSTELLUNG drücken Sie zuerst auf 10+ und danach auf die Ziffer 2. Systemeinstellung 17. Step Durch Drücken auf die SETUP-Taste gelangen Sie zum Setup-Menü. Mit den Pfeiltasten Drücken Sie ein Mal auf STEP, um die Wiedergabe anzuhalten.
- Page 26 Bedienungsanleitung MENÜEINSTELLUNG • 4:3 LB: Wenn Sie einen normalen Fernseher haben. In diesem Fall wird ein Breitbild mit schwarzen Rändern oben und unten des Fernsehbildschirms angezeigt. Seite zur Audioeinstellung • 16:9: Breitbildanzeige. Mit dieser Funktion wird die standby setting (Standby-Einstellung) gewählt: OFF Password (Passwort) (AUS), 3 HOURS (3 Stunden), 4 HOURS (4 Stunden) Geben Sie das Benutzer-Passwort (password) ein.
- Page 27 Bedienungsanleitung PARAMETER UND SPEZIFIKATIONEN BATTERIEPARAMETER Elektronische Parameter Batterie-Spezifikationen: Ausgang: 7,4 V Lade- / Entladezeit: Standard-Ladezeit: 3 h ~ 4 h Posten Standardausrüstung Lager- und Betriebsbedingungen: Energiebedarf AC 100-240 V , 50/60 Hz Lagerbedingungen Temperatur Feuchtigkeit Stromverbrauch < 10 W 6 Monate -20°C ~ +45°C 65±20% Humidité...
- Page 28 DV-1825MTB Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , www.tristar.eu...