Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MT Logic Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DV-6858MTB
  6. Mode d'emploi

MT Logic DV-6858MTB Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruction manual
EN
Mode d'emploi
FR
Bedienungsanleitung
DE
Draagbare DVD-speler
MP3 - USB
DV-6858MTB

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MT Logic DV-6858MTB

Sommaire des Matières pour MT Logic DV-6858MTB

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Draagbare DVD-speler DV-6858MTB MP3 - USB...
  • Page 3 Gebruiksaanwijzing • Gebruik alleen de AC-adapter die met de draagbare DVD VEILIGHEIDSINSTRUCTIES meegeleverd is. Door een andere adapter te gebruiken • Waarschuwing: Om het risico van elektrische schokken vervalt uw garantie. te verkleinen, verwijder het deksel of de achterkant niet. •...
  • Page 4 Gebruiksaanwijzing • Voorzichtig: Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen • Waarschuwing: Wanneer de batterij oververhit of gezwollen raakt, gebarsten is of zuur lekt, stop met het gebruik van de batterij en wordt, vervang alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type (lithiumbatterij) neem contact op met de servicecenter voor vervanging.
  • Page 5 Gebruiksaanwijzing IDENTIFICATIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN 1. Instellingen Omhoog / Vorige Hoofdeenheid Omlaag / Volgende 4. Bevestigen /Vol- /Vol+ 7. Bron 8. Aan/uit 9. USB 10. Oortelefoonaansluiting 11. AV-uitgang 12. DC-uitgang 13. DC-ingang 9-12V 14. Dempen Omhoog SETUP ENTE R VOL+ \ SOURC E Omlaag 17.
  • Page 6 Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening 8. Afspelen/pauzeren Druk eenmaal op deze toets om het afspelen te onderbreken, druk nogmaals in om verder te gaan. 9. Stop Wanneer eenmaal op deze toets wordt gedrukt, bewaart het apparaat het stoppunt, waar het afspelen zal worden hervat als later op Afspelen wordt gedrukt.
  • Page 7 Gebruiksaanwijzing MONTAGE VAN HET APPARAAT AAN DE ACHTERKANT VAN afspelen te hervatten, en om het wissen van het programma EEN AUTOSTOEL te selecteren. Druk opnieuw op de Programma-toets om het programmamenu te openen 1. Plaats de bout van de hoeksteun in het schroefgat 27.Zoom DVD/VCD: Gebruik Zoom om het videobeeld te vergroten of aan de achterkant van de DVD-speler.
  • Page 8 Gebruiksaanwijzing AFSPELEN VAN DVD OF USB Algemene instellingenpagina Het apparaat kan bestanden afspelen vanaf DVD/CD en USB (max. 32GB). Plaats een disc of USB-stick en controleer of de juiste bron is geselecteerd. Gebruik de Bron-toets om tussen bronnen te schakelen. AANSLUITEN OP EEN TV OF MONITOR Het is mogelijk om de speler met de AV-kabel op een TV aan te sluiten.
  • Page 9 Gebruiksaanwijzing Audio Setup Page (audio-instellingenpagina) Video Setup Page (video-instellingenpagina) Helderheid: Stel de helderheid in van de video. Contrast: Stel het contrast in van de video. DOWNMIX: Met deze opties kunt u de analoge stereo-uitgang van uw DVD-speler Tint: Stel de tint in van de video. instellen.
  • Page 10 Gebruiksaanwijzing TV-type: Kies het kleursysteem dat overeenkomt met uw TV bij gebruik van een AV- uitgang. Deze DVD-speler is compatibel met zowel NTSC als PAL. PAL: Kies deze instelling als de aangesloten TV een PAL-systeem is. Het zal het videosignaal van een NTSC-disc veranderen en in PAL-formaat uitvoeren. NTSC: Kies deze instelling als de aangesloten TV een NTSC-systeem is.
  • Page 11 Gebruiksaanwijzing PARAMETERS EN SPECIFICATIES Opslag- en bedrijfsomstandigheden: Elektronische parameters Opslagomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid Onderdeel Standaardeis 6 maanden -20°C ~ +45°C 65±20% Voedingseis AC 100-240V, 50/60 Hz 1 week -20°C ~ +65°C 65±20% Energieverbruik < 15 W Bedrijfsomstandigheden Temperatuur Luchtvochtigheid Toelaatbare vochtigheid 5% tot 90% Standaard opladen 0°C ~ +45°C...
  • Page 12 Instruction Manual SAFETY INSTRUCTIONS • Unplug the power from the outlet when the unit is not in use. • Attention should be drawn to the environmental aspects of • Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back.
  • Page 13 Instruction Manual NOTES ON COPYRIGHTS • Warning: Never stare directly into the laser beam. It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, • Caution: Do not install this product in a confined space such or rent copyrighted material without permission.
  • Page 14 Instruction Manual IDENTIFICATION OF CONTROLS 1. Setup Up / Previous Main unit Down / Next 4. Enter /Vol- /Vol+ 7. Source 8. On/Off 9. USB 10. Earphone socket 11. AV out 12. DC out 13. DC In 9-12V SETUP ENTE R VOL+ \ SOURC E 14.
  • Page 15 Instruction Manual Remote control 9. Stop When this button is pressed once, the unit records the stopped point, from where playback will resume if play is pressed afterwards. But if stop is pressed again instead of play, there will be no resume function. 10.Mode Press to adjust the display settings (brightness, contrast and saturation) 11.Vol+...
  • Page 16 Instruction Manual CHARGING THE UNIT MOUNTING THE UNIT TO THE BACK OF A CAR SEAT The player is powerd by a lithium-polymer battery. It takes about 3~4 hours to fully 1. Align the angled support’s bolt to the screw hole on the charge the battery when the unit is turned off.
  • Page 17 Instruction Manual DVD OR USB PLAYBACK General Setup Page The unit can play files from DVD/CD as well as from USB (max. 32GB). Insert a disc or USB stick and make sure the right source is selected. Use the source button to switch between sources.
  • Page 18 Instruction Manual Audio Setup Page Video Setup Page Brightness: Set the brightness of the video Contrast: Set the contrast of the video Downmix: This options allows you to set the stereo analog output of your DVD Player. Hue: Set the hue of the video LT/RT: Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder.
  • Page 19 Instruction Manual TV Type: Selecting the colour system that corresponds to your TV when AV outputs. This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL. PAL: Select this if the connected TV is PAL system.It will change the video signal of a NTSC disc and output in PAL format.
  • Page 20 Instruction Manual PARAMETERS AND SPECIFICATIONS Storage and work circumstances: Electronical parameters Storage circumstances Temperature Humidity Item Standard requirement 6 months -20°C ~ +45°C 65±20% Power requirements AC 100-240V, 50/60 Hz 1 week -20°C ~ +65°C 65±20% Power consumption < 15 W Work circumstances Temperature Humidity...
  • Page 21 Mode d’emploi CONSIGNES DE SÉCURITÉ • La fiche de l’adaptateur CA est utilisée pour débrancher l’appareil, le dispositif de déconnexion restera prêt à l’emploi. • Avertissement : Pour diminuer le danger de choc électrique, ne pas retirer le cache ou l’arrière. Aucune pièce à l’intérieur •...
  • Page 22 Mode d’emploi ventilation insuffisante, tels : un matelas, un canapé, un coussin, un tapis épais… • Avertissement : Ce lecteur de disque vidéo numérique • Avertissement : Nous ne serons aucunement tenus utilise un système laser. L’utilisation de commandes, de responsables si l’utilisateur utilise incorrectement la pile, réglages, ou l’exécution de méthodes autres que celles en ne respectant pas notre plaque d’avertissement sur le...
  • Page 23 Mode d’emploi IDENTIFICATION DES COMMANDES 1. Installation Haut/Précédent Unité principale Bas/Suivant 4. Entrée /Vol- /Vol+ 7. Source 8. Activé/Désactivé 9. USB 10. Prise Écouteurs 11. Sortie AV 12. Sortie CC 13. Entrée CC 9-12V SETUP ENTE R VOL+ \ SOURC E 14.
  • Page 24 Mode d’emploi Télécommande 8. Lecture/Pause Appuyez une fois pour mettre en pause, appuyez de nouveau pour rétablir la lecture. 9. Stop Appuyez une fois, l’appareil enregistre le point d’arrêt à partir duquel la lecture continuera si Lecture est appuyé par la suite. Mais si le bouton STOP est à...
  • Page 25 Mode d’emploi MONTER L'UNITÉ À L'ARRIÈRE D'UN SIÈGE DE VOITURE en pause pour activer la fonction de zoom. Appuyez sur Zoom plusieurs fois pour basculer entre les différentes tailles de zoom. 1. Alignez les molettes du support sur les pas de vis JPEG : Pour agrandir ou réduire la taille d'une image.
  • Page 26 Mode d’emploi LECTURE DVD OU USB Page de configuration générale L'unité peut lire des DVD/CD ainsi que le contenu d'un périphérique USB (max. 32 Go). Insérez un disque ou une clef USB et assurez-vous que la source correcte est sélectionnée. Appuyez sur le bouton Source pour basculer entre les sources. POUR CONNECTER À...
  • Page 27 Mode d’emploi Page de configuration audio Page de configuration vidéo Luminosité : Pour définir la luminosité de l'écran Contraste : Réglez le contraste de l’écran Sous-échantillonnage : Cette option permet de définir la sortie stéréo analogique de Teinte : Pour définir la teinte de l'écran votre lecteur DVD.
  • Page 28 Mode d’emploi Type TV : Sélectionnez de système de couleurs correspondant à votre téléviseur pour la sortie AV. Ce lecteur DVD est compatible à la fois avec NTSC et PAL. PAL : Sélectionnez ceci si le téléviseur branché utilise le système PAL. Cela changera le signal vidéo d'un disque NTSC et diffusera en PAL.
  • Page 29 Mode d’emploi PARAMÈTRES ET SPÉCIFICATIONS Conditions de rangement et de fonctionnement : Paramètres électroniques Conditions de rangement Température Humidité Descriptif Condition normale 6 mois -20°C ~ +45°C 65±20% Conditions d’alimentation CA 100-240V, 50/60 Hz 1 semaine -20°C ~ +65°C 65±20% Consommation d’alimentation <...
  • Page 30 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN das LCD-Panel oder den Rahmen. • Verwenden Sie nur den AC-Adapter, der mit dem Gerät • Warnung: Zur Verringerung der Gefahr eines elektrischen Schlags dürfen die Abdeckung oder Rückblende nicht mitgeliefert wird. Durch die Verwendung eines anderen entfernt werden. Es befinden sich keine durch den Benutzer Adapters erlöscht der Garantieanspruch.
  • Page 31 Bedienungsanleitung wird. Nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ • Warnung: Wenn die Batterie heiß ist oder aufquillt, die Batterie nicht mehr verwenden. Wenden Sie sich für einen (Lithium-Batterie) ersetzen. • Lesen Sie vor dem Anschluss, Betrieb oder der Einstellung Ersatz an das Servicecenter.
  • Page 32 Bedienungsanleitung IDENTIFIKATION DER STEUERELEMENTE 1. Einrichtung Vor / Zurück Hauptgerät Abwärts / Aufwärts 4. Enter /Vol- /Vol+ 7. Quelle 8. On/Off 9. USB 10. Kopfhörer-Buchse 11. AV out 12. DC out (Ausgang Gleichstrom) 13. DC in 9-12 V 14. Stumm SETUP ENTE R VOL+ \...
  • Page 33 Bedienungsanleitung Fernbedienung um das Abspiel wieder zu starten. 9. Stop Wird diese Taste einmal gedrückt, zeichnet das Gerät den Anhaltezeitpunkt auf. Von diesem Punkt wird Wiedergabe wieder gestartet, sobald die ENTER-Taste gedrückt wird. Wenn jedoch statt Play die STOP-Taste gedrückt wird, gibt es keine Fortsetzen-Funktion. 10.Mode Drücken, um die Displayeinstellungen (Helligkeit, Kontrast und Sättigung) einzustellen...
  • Page 34 Bedienungsanleitung MONTAGE DES GERÄTES AUF DER RÜCKSEITE DES AUTOSITZES Programm-Menü zu verlassen. 27.Zoom DVD/VCD: Verwenden Sie Zoom, um das Videobild zu 1. Richten Sie den winkligen Tragbolzen mit dem verkleinern oder zu vergrößern. Drücken Sie Zoom beim Schraubenloch auf der Rückseite des DVD-Gerätes aus. Abspiel oder bei Standwiedergabe, um die Zoomfunktion Drehen Sie den Bolzen im Uhrzeigersinn und sichern Sie zu aktivieren.
  • Page 35 Bedienungsanleitung ABSPIEL VON DVD ODER ÜBER USB Seite Allgemeine Einrichtung Das Gerät kann Dateien sowohl von DVDs/CDs als auch über ein USB-Gerät (max. 32 GB) abspielen. Führen Sie eine Disc oder einen USB-Stick ein und stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Quelle ausgewählt haben. Verwenden Sie die Quellen-Taste, um zwischen den Quellen zu schalten.
  • Page 36 Bedienungsanleitung Seite zur Audioeinstellung Video Setup-Seite Helligkeit: Stellt die Helligkeit des Videos ein Kontrast: Stellt den Kontrast des Videos ein Downmix: This options allows you to set the stereo analog output of your DVD Player. Farbton: Stellt den Farbton des Videos ein LT/RT: Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder.
  • Page 37 Bedienungsanleitung TV Type (TV-Typ): Auswahl des Farbsystems, das mit Ihrem Fernseher korrespondiert, wenn der AV-Ausgang genutzt wird. Dieser DVD-Player ist mit NTSC und PAL kompatibel. PAL: Auswählen, wenn der angeschlossene Fernseher mit einem PAL-System verbunden ist. Dadurch ändert sich das Videosignal einer NTSC-Disc und eines Ausgangs zum PAL-Format. NTSC: Auswählen, wenn der angeschlossene Fernseher mit einem NTSC-System verbunden ist.
  • Page 38 Bedienungsanleitung PARAMETER UND SPEZIFIKATIONEN Lager- und Betriebsbedingungen: Elektronische Parameter Lagerbedingungen Temperatur Feuchtigkeit Posten Standardausrüstung 6 Monate -20°C ~ +45°C 65±20% Energiebedarf AC 100-240V, 50/60 Hz 1 Woche -20°C ~ +65°C 65±20% Stromverbrauch < 15 W Betriebsbedingungen Temperatur Feuchtigkeit Betriebsfeuchtigkeit 5% bis 90% Standard-Ladezeit 0°C ~ +45°C 65±20%...
  • Page 40 DV-6858MTB Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , service.tristar.eu...