Dustcontrol DC 380 Manuel D'instruction page 22

DC 380
- INTYG/CERTIFICATE/ZERTIFIKAT/CERTIFICAT
Svenska
DEKLARATION BETRÄFFANDE KONFORMITET
Vi deklarerar med eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande standard eller
standardiserat dokument; 98/37/EG, AFS 1994:48, VDE 0700/1, EN 60204-1 och AFS 1992:2 AS-
BEST.
Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen.
För avskiljning av hälsofarligt stoft typ asbest eller kvarts måste maskinen utrustas med fi lter
art nr 4080 och 4079 (mikrofi lter).
Vid ändring av maskinen utan vårt medgivande eller vid användandet av icke originalfi lter gäller
inte ovanstående ansvar.
English
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare our sole responsibility that this product is in conformity with standards or standardized
documents in accordance with following Directives; 98/37/EG, AFS 1994:48, VDE 0700/1, EN
60204-1 and AFS 1992:2 ASBESTOS.
Serial Number and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine.
For separation of endangering dust as asbestos the machine must be equipped with fi lter
Art No. 4080 and 4079 (microfi lter).
If any changes will be done, without our permission or if not using original fi lter, the above responsi-
bility is not valid.
Deutsch
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir deklarieren hiermit in eigener Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden aufgefüh-
rten Standards oder standardisierten Dokumenten, übereinstimmt; 98/37/EG, AFS 1994:48, VDE
0700/1, EN 60204-1 und AFS 1992:2 ASBEST.
Serienummer und Herstellungsjahr werden auf einer Plakette an der Maschine eingeprägt.
Für Abscheidung von gesundheitsgefährdenden Stoffen, Asbest oder Quartz, muss die Maschine
mit Filter Art Nr 4080 und 4079 (Mikrofi lter) ausgerüstet werden.
Bei Veränderungen der Maschine ohne Genehmigung von uns, oder bei Verwendung von einem
Nicht-Originalfi lter, ist die oben beschriebene Verantwortung nicht gültig.
Art nr 9017
DC 380 - 22