1. Manuels
  2. Marques
  3. Dustcontrol Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. DC AirCube
  6. Notice originale

Dustcontrol DC AirCube Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour DC AirCube:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DC
AirCube
Par t No 9457
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dustcontrol DC AirCube

Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC AirCube

  • Page 1 AirCube Par t No 9457 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.

  • Page 3: Table Des Matières

    Veiligheidsvoorschriften ________ 20 Garantie _____________________ 22 Technische gegevens __________ 20 Probleemoplossingen__________ 23 Beschrijving _________________ 21 Onderdelen ________________24-25 Bediening ___________________ 21 CE-verklaring _________________ 26 Service ______________________ 22 Dustcontrol Wereldwijd ________ 27 Accessoires __________________ 22 DC AirCube - 3 Part No 9457...

  • Page 4: Säkerhetsföreskrifter

    Flöde öppet inlopp 400 m **/ Tack vare omrörning av rumsluften motsvarar Eff ektivt luftfl öde**/ 700 m DC AirCube ett ventilationsfl öde som är större Undertryck max 400 Pa än det faktiska fl ödet genom luftrenaren (enligt Eff ektuttag 240 V, 170 W konsultmätningar i ett dokumenterat fall var det...

  • Page 5: Funktionsbeskrivning

    Funktionsbeskrivning Luftrenare DC AirCube är avsedd för rening av luften i en arbetslokal. Maskinen används som komplement till DC AirCube kan också användas för evakuering av luft punktutsugning. Luften cirkuleras genom ett förfi lter och från ett utrymme genom att utloppet ansluts till en 125 ett mikrofi...

  • Page 6: Service

    Kontrollera regelbundet att elkabeln inte är skadad. När sugeff ekten börjar sjunka pga för stor dammbelast- Luftrenare DC AirCube ska funktionsprovas och ses ning indikeras detta av att den röda lampan tänds. Byt över minst en gång per år eftersom det är en maskin för förfi...
  • Page 7 Filtret eller packningen Byt fi lter. skadat. Maskinen går bara på ena Kondensatorn trasig Beställ reparation. hastigheten. Maskinen suger dåligt. Igensatt fi lter. Byt fi lter. Fläkten startar ej. El ej ansluten. Anslut el. DC AirCube - 7 Part No 9457...

  • Page 8: Safety Considerations

    fl ammable there are any damaged parts these should be repaired liquids or gases. by of a Dustcontrol authorized service center. 2. Overload Warning Never let the machine operate fully throttled. Always...

  • Page 9: Description

    Th e DC AirCube Air Cleaner is intended for cleaning the air in a work area and is intended for use as a compliment Th e DC AirCube can also be used to discharge air from to spot extraction. Air is passed through a combination work places which must be kept under negative pressure.

  • Page 10: Service

    HEPA-fi lter. towards the HEPA-fi lter. Never compromise the function of the DC AirCube, use If the light is still on the the HEPA fi lter should be changed If the light is still on the the HEPA fi lter should be changed only original spare parts.
  • Page 11 Machine runs only on Condenser is faulty. Order parts and replace. one speed. Reduction in airfl ow at exhaust. Filled fi lter. Change fi lter. Fan does not start. No power. Check power source and connection. DC AirCube - 11 Part No 9457...

  • Page 12: Sicherheitsvorschriften

    Lassen Sie nie die Maschine völlig ge drosselt laufen. digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen soll Verwenden Sie die Maschine nur für Arbei-ten für die Maschine von einer von Dustcontrol autorisier- die sie be stimmt ist. Befolgen Sie die Vor -schrif ten ten Kunden dienstwerkstatt repariert werden.

  • Page 13: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Der Luftreiniger DC AirCube wurde für die Reinigung einem Luftschlauch versehen werden und somit als Luft- der Luft in staubigen Arbeitsräumen entwickelt. Das Ge- ventilator eingesetzt werden. rät ist als Zusatz für unsere punkt absaugung gedacht. Die Luft zirkuliert durch das eff ektive Filterpaket, bestehend Der Luftreiniger darf nur von Personen benutzt werden, aus einem 2 Stufen-Vorfi...

  • Page 14: Wartung

    Bei Reinigung und Pfl ege der Maschine muss diese abge- digt ist. schaltet und das Kabel aus der Steckdose entfernt werden. Der Luftreiniger DC AirCube muss mindestens einmal Wenn die Saugleistung wegen zu grosser Staubbelastung Wenn die Saugleistung wegen zu grosser Staubbelastung pro Jahr kontrolliert und hinsichtlich seiner Funktions- abnimmt, leuchtet eine rote Lampe auf.
  • Page 15 Netzkabel nicht Netzkabel anschliessen. angeschlossen. Die Maschine bläst Staub Das Filter ist defekt. Filter austauschen. aus. Maschine saugt schlecht. Verstopfter Filter Filterwechsel. Die Maschine laeuft nur Kondensator defekt. Service bestellen. auf einer Geschvindigkeit. DC AirCube - 15 Part No 9457...

  • Page 16: Conditions De Sécurité

    à l´emploi normal de détachées qui sont disponibles dans le catalogue la machine. Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défec-tueuses ou contrefaites (spécialement les fi ltres), la machine Blessures corporelles pourrait rejeter de la poussière nocive qui pourrait Ne jamais laisser la succion venir au contact avec des causer des dommages corporels.

  • Page 17: Description

    à l’extraction à la source. L’air passe à travers Le DC AirCube peut aussi être utilisé pour enlever l’air dans un fi ltre d’entrée et un microfi ltre. Le microfi ltre ou fi ltre des zone de travail qui doivent être gardées sous dépression,...

  • Page 18: Entretien

    être arrêtée et déconnectée de sa source imperméables à l’eau. d’énergie. Le DC AirCube devra être testé et vérifi er au moins Quand l’aspiration est moindre à cause d’un important une fois par an ou plus souvent s’il est utiliser de façon volume de poussières, la lampe rouge l’indiquera.
  • Page 19 Le rejet de la machine est Le fi ltre est plein. Changer le fi ltre. mauvais. Le ventilateur de démarre Pas de puissance. Vérifi er la source d’énergie et pas. la connection. DC AirCube - 19 Part No 9457...

  • Page 20: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruik alleen originele accessoires en onderdelen geschikt is. van Dustcontrol. U vind deze in de Dustcontrol cata- logus. Wanneer verkeerde onderdelen of niet originele Misbruik het aansluitsnoer niet onderdelen worden gebruikt kan er mogelijk gezond- Trek de machine nooit voort d.m.v.

  • Page 21: Beschrijving

    Beschrijving ook een spaarstand, bijvoorbeeld De DC Aircube is bedoeld voor ruimtelijke fi ltratie van voor gebruik tijdens de nacht. Desgewenst kan een slang zweefstof. De lucht wordt aangezogen en gefi lterd door Æ125 mm op de uitlaat worden aangesloten zodat de een voorfi...

  • Page 22: Service

    Indien het licht nog steeds blijft branden vervang dan ook Geadviseerd wordt de werking van de DC Aircube mins- het micro/HEPA fi lter. Lichte vervuiling maakt langer tens één keer per jaar te laten controleren, of vaker bij gebruik van de fi...

  • Page 23: Probleemoplossingen

    Machine werkt enkel op 1 stand Condensator is defect Bestel en vervang deze Verminderde zuigkracht Verstopt fi lter Vervang het fi lter. De motor wil niet starten Machine is niet aangesloten Maak de aansluiting DC AirCube - 23 Part No 9457...

  • Page 24: Reservdelar

    Fastening clip 42135 Fan 220 V 4877 Bend protector 42148 Inlet cone D = 125 487810 Cable standard 42152 Fan 110 V 4879 Draw unloader 42222 Fan unit 9457 User instruction DC AirCube 2009-12-23 Part No 9457 DC AirCube - 24...

  • Page 25: Piece Detachees

    Uitlaat verloop 4811 Klembeugel 42135 Ventilator 220 V 4877 Bend protector 42148 Inlaat D = 125 487810 Kabel, standaard 42152 Ventilator 110 V 4879 Trekontlasting 42222 Ventilator unit 9457 Gebruikers handleiding DC AirCube DC AirCube - 25 Part No 9457...

  • Page 26: Eg-Declaration Of Conformity

    Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC AirCube est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.
  • Page 27 Dansk Procesventilation ApS www.blondal.net Dustcontrol Inc. Vangeleddet 73 6720 Amsterdam Way DK-2670 Greve US-Wilmington NC 28405 Tel: +45 61 270 870 Tel: +1 910-395-1808 info@dansk-procesventilation.dk Fax: +1 910-395-2110 www.dansk-procesventilation.dk info@dustcontrolusa.com www.dustcontrolusa.com www.dustcontrol.com DC AirCube - 27 Part No 9457...

Table des Matières