Manuels Connexes pour Guntamatic POWERCHIP
Sommaire des Matières pour Guntamatic POWERCHIP
- Page 1 Chaudière à bois déchiqueté französisch POWERCHIP / POWERCORN 50 spécial Planification et installation PH-01 FR-B31-009-V17-0815...
- Page 2 Dans votre intérêt, respectez impérativement les remarques de cette notice repérées par les symboles ci-contre. Le contenu de ce document est la propriété de GUNTAMATIC. Il est protégé au titre du droit d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Toute duplication, communication à un tiers ou exploitation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Raccordements électriques de la chaudière 5 Contrôle final ................34 6 Normes / Prescriptions ............35 7 Schémas hydrauliques ............36 Ballon tampon HP0 8 Caractéristiques techniques ..........54 POWERCHIP 20/30 et POWERCHIP 40/50 POWERCHIP 75 et POWERCHIP 100 POWERCORN 50 spécial Extraction Vis de remplissage au plafond... -
Page 4: Introduction
être montées dans l'installation. 1.3 Mise en service La première mise en service de la chaudière doit être réalisée par un professionnel GUNTAMATIC ou par un personnel professionnel qualifié. Il s'assure que l'installation a bien été montée conformément aux schémas, programme l'installation et explique au client le fonctionnement de l'installation de chauffage. -
Page 5: Planification
Le respect de la règlementation respective en matière de prévention nationale est obligatoire et est prioritaire sur les exigences minimales de prévention incendie GUNTAMATIC En l’absence d’une règlementation nationale spécifique, les éxigences minimales de prévention incendie GUNTAMATIC doivent être respectées rigoureusement. -
Page 6: Exigences Minimales De Protection Contre Les Incendies
2.2 Exigences minimales de protection contre les incendies PH-01 Chaufferie Sol en béton, brut ou lissé. Tous les matériaux utilisés pour le sol, les murs et le plafond doivent être ignifugés en F60/REI60. Porte de la chaufferie : La porte de la chaufferie doit respecter la norme T30/EI 30-C, doit s’ouvrir dans le sens de la sortie, doit se fermer automatiquement et verrouillable à... - Page 7 SLE : si un mur coupe-feu est attenant au bâtiment d'habitation, dispositif d'extinction autonome (SLE) supplémentaire est nécessaire. Orifices d'entretien : il faut installer une trappe de visite, F90/REI90 verrouillable, sur la vis d'extraction du local. Bâtiment d'exploitation : concernant les espaces de stockage dans un bâtiment d'exploitation, un revêtement F90/REI90 de l'espace de stockage n'est pas nécessaire.
-
Page 8: Exigences Pour La Chaufferie
2.3 Exigences pour la chaufferie PH-01 H 225 cm Hauteur minimale du local PH 30 / 50 / 50 S idéal H 210 cm possible H 240 cm PH 75 / 100 idéal H 230 cm possible = Hauteur mini en démontant le couvercle de l‘échangeurl Dimensions minimales du local B 240 cm x T 230 cm... - Page 9 Implantation La chaudière doit être installée près de la cheminée, de façon à éviter des tuyaux de raccordements trop long. La chaudière doit être accessible soit par la droite, soit par la gauche. La porte avant de la chaudière doit être facilement accessible.
-
Page 10: Exigences Pour La Cheminée
2.4 Exigences pour la cheminée PH-01 Utilisez une cheminée en matériau réfractaire, isolée et résistante aux condensats ! La température des gaz de fumée peut être inférieure à 100° C ! L'installation ne peut être raccordée que sur une cheminée conforme aux prescriptions légales et exigences... -
Page 11: Régulateur De Tirage Avec Clapet Anti-Explosion
2.5 Régulateur de tirage avec clapet anti-explosion BS-01 La mise en d’un régulateur de tirage avec clapet anti-explosion (de type RE) est impérative ! Le tirage de la cheminée ne doit pas dépasser +/- 3 pascal par rapport aux données du fabriquant. Si le tirage de la cheminée ne peut être réduit à... -
Page 12: Exigences Pour Le Local De Stockage
2.6 Exigences pour le local de stockage PH-01 Nous vous faisons remarquer que les normes de chaque pays (par ex . ÖNORM M7137, VDI 3464, …) concernant la sécurité du local de stockage sont à respecter rigoureusement. Estimation consommation Le local de stockage devrait pouvoir contenir la totalité de la annuelle consommation annuelle du bâtiment. - Page 13 Remplissage du local de stockage La plaquette est livrée principalement avec des bennes. Il faut donc que le sol soit bien stable près du silo. Idéalement le silo se trouve sur un mur extérieur et est chargé à travers un grillage.
- Page 14 Vis de remplissage Le moteur et son branchement électrique, ne doivent pas se trouver dans le local de stockage. Un interrupteur d’arrêt d’urgence avec protection moteur et verrouillable doit être installé près du regard de remplissage. Sur la porte du local de stockage il faut installer une sécurité...
-
Page 15: Exemple D'installation Pour Local De Stockage
2.7 Exemple d’installation pour local de stockage PH-01 Pour un fonctionnement avec des pellets ou des grains énergétique il faudra prévoir un kit de buses de remplissage. Exemple 1 Le remplissage s’effectue sur le côté au-dessus d’une porte. La longueur maxi entre l’axe du dessileur et la chutte des copeaux au niveau de la chaudière est 7m. - Page 16 Pour un fonctionnement avec des pellets ou des grains énergétique il faudra prévoir un kit de buses de remplissage. Exemple 4 La chaudière est alimentée par la vis à l‘horizontale. Un raccord entre la vis et la chaudière est à prévoir. (voir tarif) La longueur maxi entre l’axe du dessileur et la chutte des copeaux au niveau de la chaudière est 7m.
-
Page 17: Extraction Automatique Des Cendres
2.8 Extraction automatique des cendres PC-01 Une notice d’installation et d’utilisation détaillée est livrée avec le kit d’extraction des cendres! L’extraction auto. des cendres est une option. La cendre est aspirée dans un réservoir de 200 litres par des flexibles métalliques (maimum 20 m. - Page 18 Exemples d’installation du réservoir à cendres: dans la chaufferie • dans un local attenant • Les flexibles passent dans une cloison craignant la chaleur: A → Traversée de mur avec manchette isolée par laine de roche; B → Traversée de mur avec tuyau métallique maçonné; C →...
-
Page 19: Régulation Climatique
2.9 Régulation climatique PH-01 Une régulation climatique est proposée en option. Vous avez la possibilité soit une régulation dans la chaudière Set-MKR ou une régulation murale Set-MK261 à fixer au mur. par chaudière 3 régulation climatique possible; ● par installation vous pouvez activer 1 régul.dans la ●... - Page 20 Notifications Shéma:...
-
Page 21: Montage
Démontage de différentes parties La chaudière peut être démontée en plusieurs parties pour faciliter sa mise en place. Si ceci est le cas, il faut faire appel à une personne compétente, autorisée par GUNTAMATIC. 3.3 Pose et mise en place de la chaudière PH-01 Respectez les distances indiquées par l’installateur et le... -
Page 22: Montage Du Système D'extraction
3.4 Montage du système d'extraction PH-01 1. Posez la chaudière en respectant les distances mini. décrites ci-dessus, de façon à pouvoir intervenir facilement autour de la chaudière lors des entretiens, voir Abb.1. Vissez les pieds de la chaudière environ de moitié en respectant une légère pente vers l’arrière de manière à... - Page 23 8. Le dessileur tourne dans le sens horaire, voir Abb.5. Montez les ressorts de façon à ce que les plus longs sont en opposition. (les plus longs ne doivent pas être une à côté de l’autre). Les ressorts doivent passer 15-20 mm au dessus de la vis, voir (I) Abb.
- Page 24 15. Le contrôleur de température (TÜB) n’a pas besoin d’être installé dans un local de stockage inf. à 50 m³ car une soupape de décharge thermique est installée sur la vis d’extraction (sprinkler 55° C). Au-dessus de 50 m³ de stockage, le contrôleur de température (TÜB) branché...
- Page 25 Le montage de l’habillage murale avec la trappe de visite • est à réaliser comme suit. Le déflecteur installé au dessus de la vis dans le silo (P), voir Abb.7, évite lors de l’ouverture de la trappe de révision que le combustible s’échappe incontrolablement.
-
Page 26: Raccordements Hydraulique
3.5 Raccordements hydraulique PH-01 POWERCHIP 30 - 50 / POWERCORN 50 spécial A → Sonde de la soupape de décharge thermique 1/2" B → Échangeur anti ébullition 3/4“ C → Retour 5/4" D → Départ 5/4" E → Thermostat externe 1/2"... - Page 27 DIN 4751 et ÖNORM 8131. La pression à l'entrée doit être au-moins 2 bars et ne doit pas dépasser 6 bars. POWERCHIP 20/30 – 40/50 oder POWERCORN 50 spécial A → Arrivée d'eau froide pour l'échangeur anti-ébullition B →...
- Page 28 GUNTAMATIC. Si un composant supplémentaire tel que par ex. un compteur de calories est intégré dans le circuit ou que la longueur totale du tuyau entre la chaudière et le tampon dépasse 30 m (départ et retour), une nouvelle disposition de la pompe de charge de la chaudière (HP0) peut s'avérer...
-
Page 29: Remplissage Et Purge
° dH > 8,4 • > 500 kW : si ° dH > 0,11 • Eau chaude sanitaire Si la chaudière GUNTAMATIC, chauffe également un ballon d’eau chaude sanitaire, il faut respecter les instructions d'installation celui-ci pour concerne remplissage.(pose d’un disconnecteur). -
Page 30: Raccordement À La Cheminée
3.7 Raccordement à la cheminée PH-01 Le raccordement entre la chaudière et la cheminée doit être effectué par un tuyau de fumées étanche aux gaz et devant être isolé (épaisseur de l’isolation 50 mm). Tuyau d'évacuation des fumées → Il convient d’utiliser les diamètres suivants : •... -
Page 31: Raccordements Électriques
Raccordements électriques PH-01 Le raccordement électrique de l'installation ne doit être réalisé que par une société d'installation électrique agréée, dans le respect de prescriptions en vigueur. En outre, il faut veiller à ce qu'aucun rayonnement thermique ne puisse occasionner un dommage sur des parties électriques. - Page 32 Cablage Alim.électrique 5 x 1,5 mm² • Sondes 2 x 1 mm² • Poste d'ambiance analogique RFF 2 x 1 mm² • Raccordement Bus CAN 2 x 2 x 0,5 mm² • Pour la basse tension et la puissance (Sondes, …) (Pompes, …) utilisez les goulottes prévues à...
-
Page 33: Raccordements Électriques De La Chaudière
Raccordements électriques de la chaudière PH-01 Raccordement au réseau 400VAC, 50Hz, fusible de 13 A • Équipement standard unité de commande de la chaudière (BCE) • platine de chaudière (230 VCA) • platine triphasée (400 VCA) • sortie de message d'incident (24 VCC 200 mA) •... -
Page 34: Contrôle Final
électrique doivent avoir donné leur accord pour la mise en route l'installation. spécialiste autorisé GUNTAMATIC procède aux travaux suivants lors de la mise en service: contrôle de l'ensemble de l'installation ; • essai de fonctionnement électrique ; •... -
Page 35: Normes / Prescriptions
Normes / Prescriptions BS-01 La chaudière est conçue selon la classe 3, conformément à la norme EN 303-5 ainsi qu’à l’accord des Etats fédéraux, selon Art.15a BVG, aux mesures de protection des petites installations de chauffage. Les certificats d’essai originaux sont conservés par le fabricant. Lors du raccordement de la chaudière, il faut respecter les règlementations, prescriptions de sécurité... -
Page 36: Schémas Hydrauliques
Schémas hydrauliques PH-01 Ballon tampon HP0 PH-01 2 SONDES – Gestion du ballon tampon Règlage „Charge PARTIELLE“ • Le tampon est chargé uniquement en partie haute. La mise en route et l’arrêt peuvent ajusté dans la menu „Paramètres ballon tampon“ HP0. Règlage „Charge TOTALE“... - Page 37 Schéma n° PH-01 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 38 Puissance chaudière jusqu’à 50 KW Installation haute et basse température avec ballon tampon PSF Schéma n° PH-02 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 39 Puissance chaudière jusqu’à 50 KW Installation haute et basse température avec ballon tampon PS Schéma n° PH-03 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 40 Puissance chaudière jusqu’à 50 KW Installation haute et basse température avec ballon tampon PSF et chaudière existante Schéma n° PH-04 Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Kit de régulation climatique MKR...
- Page 41 Schéma n° PH-05 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 42 Installation haute et basse température avec ballon tampon PS et réseau de chaleur Schéma n° PH-06 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 43 Schéma n° PH-07 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 44 Puissance chaudière à partir de 50 KW Installation haute et basse température avec ballon tampon PSF Schéma n° PH-08 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 45 Puissance chaudière à partir de 50 KW Installation haute et basse température avec ballon tampon PS Schéma n° PH-09 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 46 Schéma n° PH-11 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 47 Installation haute et basse température avec ballon tampon PS et réseau de chaleur Schéma n° PH-12 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Kit de régulation climatique MKR...
- Page 48 Installation avec maimum 3 bâtiments Fonction réseau ZUP, LAP ou PUP Feuille 1 / Schéma n° PH-13 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Régulateur mural Set-MK261...
- Page 49 Feuille 2 / Schéma n° PH-13 CAN−Bus 230VAC HKR-x RG−x RG−x RG−x HK−x HK−x HK−x VF−x VF−x HKP−x HKP−x HKP−x SLP−x SF−x CAN−Bus 230VAC HKR-x RG−x RG−x RG−x HK−x HK−x HK−x Netz 230 V VF−x VF−x HKP−x HKP−x HKP−x CAN−Bus 230VAC HKR-x RG−x...
- Page 50 Utilisation d’une cascade pour 2 chaudières Schéma n° PH-14 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Module GSM Réf. S15-002 Alim.électrique par chaudière 400 VAC / 13 A;...
- Page 51 Utilisation d’une cascade pour maximum 4 chaudières Feuille 1 / Schéma n° PH-15 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaudière Powerchip selon la liste de prix Régulateur de tirage de la cheminée selon la liste de prix Module GSM Réf.
- Page 52 Feuille 2 / Schéma n° PH-15 Raccordement électrique selon le manuel de montage et d'utilisation Chaque ballon tampon à commander avec 2 manchons supplémentaires 3“; • Les dimensions des tuyauteries et des tés sont données pour une cascade de 400KW et •...
- Page 53 Notifications Schéma:...
-
Page 54: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 8.1 POWERCHIP 20/30 POWERCHIP 40/50 PH-01 Type POWERCHIP 20/30 POWERCHIP 40/50 Bois déchiqueté P16B ou P45A * Bois déchiqueté P16B ou P45A * EN 14961-4 Granulés de bois EN Plus A1 ou A2 Granulés de bois EN Plus A1 ou A2... - Page 55 8.2 POWERCHIP 75 POWERCHIP 100 PH-01 Type POWERCHIP 75 POWERCHIP 100 Bois déchiqueté P16B ou P45A * Bois déchiqueté P16B ou P45A * EN 14961-4 Granulés de bois EN Plus A1 ou A2 Granulés de bois EN Plus A1 ou A2...
-
Page 56: Powercorn 50 Spécial
8.3 POWERCORN 50 spécial PH-01 Type POWERCORN 50 spécial Bois déchiqueté P16B ou P45A * EN 14961-4 Granulés de bois EN Plus A1 ou A2 EN 14961-2 Combustible Grains énergétiques ** ÖNORM M7139 Miscanthus ** Puissance Bois déchiqueté 12 – 49 Puissance Granulés de bois 12 –... -
Page 57: Extraction
8.4 Extraction PH-01 VUE DU DESSUS: PIECES LIVREES: se compose de l’unité d‘extraction (AE),traversée de mur (WS) et du dessileur (RW); • longueur maxi (GL) de la vis d‘extraction = 7 m; • Uité d‘extraction (AE) Traversée mur (WS) Dessileur (RW) Long.totale (GL) Ø... - Page 58 RESSORTS: Ø Dessileur 64 cm 92 cm 120 cm 147 cm 172 cm 197 cm 225 cm 250 cm 4 Stk. 1,5 m 2 Stk. 2 Stk. 2,0 m 2,5 m 2 Stk. 2 Stk. 2 Stk. 2 Stk. 3,0 m 3,5 m 1 Stk.
-
Page 59: Vis De Remplissage Au Plafond
TUBE DE CHUTE JUSQU’A 3 m DE HAUTEUR: se compose d’un tube supérieur (OF), d’un tube inférieur (UF) et d’une bride de fixation; • 8.5 Vis de remplissage au plafond PH-01 Se compose d’un moteur d‘entrainement, d’une vis de remplissage(n), d’une plaque avec roulement et de support (s); •... - Page 60 SERVICE FRANCE Tél. : 0033 (0) 820 208 116 Fax : 0033 (0) 820 825 722 www.guntamatic.fr Sous réserves de modifications techniques ou de coquilles...