Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Mesures de sécurité importantes
Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être
dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des
renseignements détaillés à ce propos.
AVERTISSEMENT!
blessures graves ou la mort.
1. N'utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourrait
endommager le téléphone et faire exploser la batterie.
2. Ne placez jamais votre téléphone dans un four à micro-
ondes, car cela fera exploser la batterie.
3. Ne rangez jamais votre téléphone à des températures de
moins de -20
4. Ne jetez pas la batterie au feu ou près d'un feu, ni avec
des matières dangereuses ou inflammables.
5. En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l'ensemble
mains libres près d'un coussin de sécurité gonflable. Si
l'équipement sans fil dans le véhicule est incorrectement
installé et que le coussin de sécurité se gonfle, cela
pourrait provoquer des blessures graves.
6. N'utilisez pas de téléphone cellulaire en conduisant.
7. N'utilisez pas le téléphone dans les endroits où son
usage est interdit. (dans un avion, ou un hôpital)
La violation des instructions pourrait entraîner des
°
°
C (-4
F) ou de plus de 50
°
°
C (122
F).
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG Lg7800

  • Page 1: Mesures De Sécurité Importantes

    Mesures de sécurité importantes Veuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut être dangereuse ou illégale. Ce guide d'utilisation fournit des renseignements détaillés à ce propos. AVERTISSEMENT! La violation des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. 1.
  • Page 2 Mesures de sécurité importantes 1. N’exposez pas l'adaptateur ou le chargeur à la lumière directe du soleil et ne les utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bains. 2. Pour éviter tout risque d’incendie, n’utilisez pas de produits chimiques (c.-à-d.
  • Page 3 éclairs 7. Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valable si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. 8. Seul le personnel autorisé devrait faire l’entretien du téléphone et de ses accessoires.
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Mesures de sécurité Référence du menu du importantes téléphone Table des matières Le démarrage du téléphone Introduction Utilisation de la batterie Détails techniques Installation de la batterie Retrait de la batterie Renseignements de la FCC sur Chargement de la batterie 21 l’exposition aux radiofréquences (RF) Niveau de charge de la...
  • Page 5 Icônes de l'écran Comment utiliser les menus du téléphone Comment installer votre carte microSD ™ Comment retirer votre carte microSD ™ Multimédia Comment faire un appel 1. Musique & Sonneries Comment corriger une erreur de composition 1.1 Obtenir nouveau Comment recomposer un 1.2 Mes sonneries numéro 1.3 Ma musique...
  • Page 6 Table des matières 4. Compositions rapides 7.7 Modifier le numéro de la boîte vocale 5. Ma carte d’identité 7.8 Signature 6. Services (Aucune/ Personnalisée) Messagerie 7.9 Alertes web (Oui/ Non) 1. Messagerie vocale Réglages 2. Envoyer Message 1. Menu de Bluetooth 3.
  • Page 7 3.5 Format d’horloge 6.3 Mémoire de la carte 7. Info de téléphone 3.6 Format de l’heure 7.1 Mon Numéro 3.7 Alignement du devant 4. Réglages du téléphone 7.2 Version SW/HW 4.1 Mode avion 7.3 Glossaire d’icône 4.2 Régler Touche Raccourcie Musique 4.3 Commandement vocal Registre...
  • Page 8 Table des matières 1.7 Calc Ez Tip Stimulateurs cardiaques 1.8 Stockage de USB* Les personnes ayant un stimulateur cardiaque: 2. Jeux Prothèses auditives 3. Applications Autres appareils médicaux App-photo Établissements des soins de 1. Prendre photo santé 2. Enregistrer vidéo Véhicules 3.
  • Page 9 Dangers d’explosion, d’électrocution et d’incendie Avertissements et précautions d'ordre général Avertissement! Consignes de sécurité importantes Prévention par rapport à la diminution de l'acuité auditive Utilisation du téléphone en toute sécurité Utilisation du casque d'écoute en toute sécurité Informations de la FDA Renseignements sur le 1 10 Accessoires...
  • Page 10: Introduction

    Introduction Félicitations pour votre achat du invites pour faciliter téléphone cellulaire LG8700 l’utilisation. compact et moderne, conçu pour ● La prise d’appel toute touche, fonctionner avec la technologie la réponse automatique, la de communication numérique composition abrégée et à une mobile la plus récente, accès seule touche avec 99 adresses multiple par répartition en code...
  • Page 11: Détails Techniques

    Détails techniques Renseignements importants doivent accepter la réception de tout brouillage, y compris ceux Ce guide d’utilisation fournit des qui pourraient provoquer un renseignements importants sur fonctionnement indésirable. l’utilisation et le fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire Conformité aux normes soigneusement tous les d’Industrie Canada renseignements avant d’utiliser le...
  • Page 12 Détails techniques Détails techniques intercellulaire avec et sans coupure et des technologies de Le LG8700 est un téléphone commande de la puissance double, qui fonctionne sur les radioélectrique dynamique se deux fréquences d’accès multiple combinent pour réduire les par répartition en code (CDMA - interruptions d’appels.
  • Page 13: Renseignements De La Fcc Sur

    95. La transmission de donnée à de plusieurs normes CDMA grande vitesse est également principales. possible. Renseignements de la FCC sur Le tableau suivant donne la liste Indicatif Description Norme CDMA TIA/EIA-95A Interface radio CDMA à double mode Interface Protocole de liaison radio de 14.4 kbps et opérations TSB-74 radio inter-bandes...
  • Page 14: L'exposition Aux Radiofréquences

    Détails techniques FCC et aux normes l’exposition aux internationales. radiofréquences (RF) Contact avec le corps pendant AVERTISSEMENT! Lisez ces l’utilisation renseignements avant d’utiliser le téléphone. Cet appareil a été testé pour des En août 1996, la Commission utilisations typiques avec le dos fédérale des communications du téléphone maintenu à...
  • Page 15 (1,5 cm) entre le corps de Attention l’utilisateur et le dos du Utilisez uniquement l’antenne téléphone et dont la conformité fournie et approuvée. L’utilisation aux limites d’exposition RF de la d’une antenne modifiée ou non FCC et IC n’a pas été testée. autorisée pourrait nuire à...
  • Page 16: Vue D'ensemble Du Téléphone

    Vue d’ensemble du téléphone 1. Haut-parleur 2. Rabat Ouvrez pour prendre un appel et fermez pour mettre fin à la communication. 3. Écran à cristaux liquides Messages et icônes. Lorsque le rabat est ouvert, le mode Économiseur d'énergie atténue automatiquement le rétroéclairage de l'écran, puis éteint ce dernier si vous n'appuyez sur aucune touche.
  • Page 17: Vue Arrière

    Vue arrière Remarques • Il est important de charger La batterie Couvercle du complètement la batterie compartiment à pile Orifices pour avant de se servir du téléphone la première fois. dragonne • L'autonomie de la Loquet de batterie et la puissance compartiment à...
  • Page 18: Référence Du Menu Du Téléphone

    Référence du menu du téléphone 1. Web 3. Contacts 5 . Réglages 1. Ajouter Nouvelle 1. Menu de Bluetooth Entrée 1. Ajouter le 2. Multimédia 2. Liste de contact nouveau 1. Musique & Sonneries dispositif 3. Groupes 1. Obtenir nouveau 2.
  • Page 19 5. Format d’horloge 4. Touche de 8. Outils & Applic composition 6. Format de l’heure raccourcie 1. Outils 7. Alignement du 6. Mémoire 1. Commandement devant vocal 1. Sauvegarder 4. Réglages du Options 2. Calculatrice téléphone 2. Mémoire du tél 3.
  • Page 20: Le Démarrage Du Téléphone

    Le démarrage du téléphone Utilisation de la batterie avec les fentes situées à l'arrière du téléphone [3], Remarque puis appuyez sur le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez Il est important de charger complètement la batterie avant de se un clic [4]. servir du téléphone pour la première fois.
  • Page 21: Chargement De La Batterie

    Notification Symbole de triangle si récepteur. Chargement de la batterie Niveau de charge de la batterie Avertissement! Utilisez Le niveau de charge de la batterie uniquement le chargeur fourni est indiqué dans le coin supérieur avec le téléphone. L'utilisation d'un chargeur autre que celui droit de l'écran à...
  • Page 22: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    Le démarrage du téléphone Allumer et éteindre le Puissance du signal téléphone La qualité des appels dépend de la puissance du signal dans la Allumer le téléphone zone où vous vous trouvez. Le nombre de barres à côté de 1. Installez une batterie chargée l'icône de puissance du signal en ou branchez le téléphone à...
  • Page 23: Comment Installer Votre Carte Microsd

    Comment insérez la carte dans le mauvais installer votre carte microSD ™ sens, vous risquez d'endommager la 1. Pour installer une carte et le carte microSD ™ téléphone. retirez le couvercle du compartiment à Comment retirer pile situé à l'arrière votre carte du téléphone, microSD...
  • Page 24: Comment Faire Un Appel

    Le démarrage du téléphone Comment faire un appel Comment corriger une erreur de composition 1. Assurez-vous que le téléphone est allumé. S'il ne l'est pas, Si vous faites une erreur en maintenez la touche composant un numéro, appuyez enfoncée pendant environ 3 brièvement sur pour secondes.
  • Page 25: Comment Répondre À Un Appel

    Comment répondre à un Remarque appel Si vous appuyez sur la touche 1. Lorsque le téléphone sonne ou latérale Silence pendant que le téléphone sonne, la sonnerie ou vibre, vous pouvez répondre à la vibration cesse pour cet appel. l'appel de quatre façons, selon les options du mode Réponse Remarque sélectionnées dans le menu...
  • Page 26: Accès Rapide Aux Fonctions Pratiques

    Accès rapide aux fonctions pratiques Mode Vibreur Pour activer/désactiver la fonction Muet , appuyez sur la Pour régler le téléphone afin qu'il touche programmable gauche vibre au lieu de sonner. Pour Sonore . passer au mode Vibreur, tenez la touche enfoncée.
  • Page 27: Identification De L'appelant

    de nouveau sur la touche composition abrégée 1 est pour passer d'un appel à l'autre. réservé par Message vocal. Pour obtenir de plus amples Numéros de composition renseignements sur cette rapide 1 à 9 fonction, communiquez avec votre fournisseur de services. Appuyez et tenez sur la touche correspondant au numéro de Identification de l’appelant...
  • Page 28: Comment Utiliser Les Menus Du Téléphone

    Comment utiliser les menus du téléphone ● d'envoyer et de recevoir des courriels. La fonction Web vous permet de ● consulter le contenu Internet de naviguer et de faire des spécialement conçu pour recherches sur le Web à l'aide l'interface de votre téléphone de pages Web spécialement cellulaire.
  • Page 29: Multimédia

    Multimédia leurs sites pour les présenter aux Multimédia utilisateurs de téléphones sans fil. Cette option vous permet d'accéder à une multitude de Fermeture d'une session de contenus multimédia comme de navigation la musique, des sonneries, des Appuyez sur la touche pour images ou des clips vidéo.
  • Page 30: Musique & Sonneries

    Multimédia 1. Musique & Sonneries ou d'en télécharger une nouvelle. 1. Appuyez sur Personnalisez votre téléphone par des sonneries. Une vaste gamme de choix musicaux est 2. Utilisez la touche de offerte: succès du palmarès, navigation pour mettre chansons populaires, hip-hop et en évidence la sonnerie et bien davantage.
  • Page 31: Ma Musique

    1.3 Ma musique puis appuyez sur Permet d'utiliser le téléphone 1.4 Mes sons comme un baladeur. Du lecteur Cette option vous permet de multimédia au Music Store à une sélectionner le son voulu ou d'en foule d'options de musique enregistrer un nouveau. diffusée en contenu, écoutez la musique que vous voulez, quand 1.
  • Page 32: Image & Vidéo

    Multimédia Déplacer*/ 1. Appuyez sur Verrouiller(Déverrouiller) / Supprimer Tout / Info du 2. Appuyez sur fichier 2.2 Mes images 2. Image & Vidéo Cette option vous permet de voir Affichez, prenez et envoyez des les photos stockées dans la images et des vidéos numériques mémoire du téléphone.
  • Page 33: Mes Vidéos

    Renommer Renomme la Marquer multiple Vous photo sélectionnée. pouvez marquer plusieurs photos. Déplacer* Oui/ Non Verrouiller/ Déverrouiller 3. Appuyez sur Voir . Cette option verrouille la 4. Appuyez sur la touche photo sélectionnée. La clé programmable gauche superposée sur la photo vous Supprimer .
  • Page 34 Multimédia Enregistrer vidéo 3. Appuyez sur pour jouer. Régler comme papier peint Remarque Renommer Cette option Le stockage du dossier change selon renomme la vidéo la taille de chaque dossier aussi bien sélectionnée. que l'attribution de mémoire d'autres applications. Déplacer* Oui/ Non Verrouiller/ Déverrouiller ●...
  • Page 35: Liste Canaux

    4. Appuyez sur la touche auxquels vous pouvez programmable droite accéder en vous procurant Options pour sélectionner un abonnement mensuel. l'une des options suivantes: Utilisez la touche de navigation pour Régler comme papier peint / sélectionner un canal dans Info du fichier la liste, puis suivez les instructions pour vous 3.
  • Page 36: Contacts

    Contacts Contacts 1. Ajouter Nouvelle Entrée Votre téléphone peut stocker Le menu Contacts vous permet jusqu'à 1000 entrées de de stocker des noms, des répertoire. Chaque entrée de numéros de téléphone et répertoire peut comporter cinq d'autres renseignements dans la numéros de téléphone et chaque mémoire de votre téléphone.
  • Page 37: Liste De Contact

    Pour rechercher des entrées 2. Liste de Contact de répertoire par nom: Ce sous-menu vous permet de voir la liste de vos contacts. 1. Appuyez sur 1. Appuyez sur 2. Faites défiler toutes les entrées à l'aide de la touche 2.
  • Page 38: Groupes

    Contacts ● ● Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche programmable gauche programmable gauche Éditer pour éditer. Nouveau pour ajouter un groupe à la liste. ● Appuyez sur VOIR pour ● afficher les informations du Appuyez sur pour mettre contact.
  • Page 39: Ma Carte D'identité

    1. Appuyez sur 2. Appuyez sur la touche programmable droite 2. Appuyez sur pour Options et sélectionnez sélectionner un emplacement Envoyer Carte de Nom. de composition abrégée (ou entrez le numéro de 6. Services composition abrégée), et Votre répertoire de contacts appuyez sur contient des numéros de 3.
  • Page 40: Messagerie

    Messagerie ● Messagerie Pendant que vous affichez un message de la boîte de Raccourcie réception, appuyez sur pour établir un appel au permet d'accéder rapidement à Messagerie. numéro de rappel affiché. ● Accès et options Vous pouvez lire et modifier des messages sauvegardés 1.
  • Page 41: Messagerie Vocale

    1. Messagerie vocale 2. Envoyer Message Vous permet d'écouter un Vous permet de créer un message nouvellement enregistré message avec le texte, dans la boîte vocale. Votre l'image/vidéo et le bruit, et de téléphone vous avertit de la l'envoyer. Le nombre limite de réception d'un nouveau message récepteurs et de longueur vocal.
  • Page 42 Messagerie 3. Appuyez sur et tapez Signification des icônes de message votre message (texte ou Indique qu'un message texte a courriel), puis appuyez sur été enregistré comme brouillon. Nouveau message non lu Comment utiliser l'entrée de Nouveau message Texte multimédia non lu Icône de verrouillage Touche programmable gauche ( ) Pour choisir T9Mot/ Abc /...
  • Page 43: Boîte De Réception

    3. Boîte de réception suffisant n'a pas été libéré. Un avis de non-responsabilité Le téléphone vous indique l'arrivée s'affiche et aucun nouveau d'un nouveau message de trois message n'est accepté. façons: Comment afficher le contenu ● En affichant un message d'alerte à...
  • Page 44: Messages Envoyés

    Messagerie 3. Appuyez sur pour mettre 1. Appuyez sur en évidence un message de la 2. Appuyez sur pour mettre boîte de réception, puis en évidence un message dans appuyez sur la boîte d'envoi. 4. Pendant la lecture du message ●...
  • Page 45: Alertes Web

    ● Appuyez sur la touche 7.1 Sauvegarde Auto (Activer/ programmable gauche Désactiver/ Invite) Supprimer . Une fois envoyés, les messages ● Appuyez sur la touche sont automatiquement programmable droite enregistrés dans le dossier Options . Envoyé si cette fonction est activée.
  • Page 46: Gabarits

    Messagerie 2. Utilisez pour 2. Utilisez pour sélectionner un réglage, puis sélectionner un réglage, puis appuyez sur la touche appuyez sur la touche 7.3 Gabarits 7.5 Réception Auto (Activer/ Désactiver) Votre téléphone contient 13 messages préréglés pour que Cette option vous permet de vous puissiez envoyer des télécharger directement le messages plus rapidement et...
  • Page 47: Modifier Le Numéro De La Boîte Vocale

    7.7 Modifier le numéro de la 3. Entrez votre signature et appuyez sur boîte vocale Vous pouvez modifier votre boîte 7.9 Alertes web (Oui/ Non) vocale. Vous avez également Permet de recevoir accès aux options suivantes: automatiquement des alertes 1. Appuyez sur Web lorsque ce service est offert.
  • Page 48: Réglages

    Bluetooth ® appartiennent à 2. Réglages de Sons Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés 3. Réglages d’Affichage sous licence par LG Electronics. 4. Réglages du téléphone Les autres marques de commerce 5. Réglages d’appel et noms commerciaux 6. Mémoire appartiennent à leurs propriétaires 7.
  • Page 49: Ajouter Le Nouveau Dispositif

    Accès et options 3. Naviguez jusqu’à l’option <Rechercher> et appuyez sur 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez un sous-menu. 4. Si Bluetooth est désactivé, un message vous demandera de 1.1 Ajouter le nouveau l'allumer. Sélectionnez Oui . dispositif 5. Dès qu'il est détecté, Le couplage est la procédure qui l'accessoire apparaît dans le permet au téléphone de détecter...
  • Page 50: Réglages De Sons

    Réglages 8. Une fois la connexion établie, programmable gauche l'accessoire s'affiche dans le Jouer/Arrêter . menu Dispositifs en paire et 2.2 Sons d’appel l'icône de connexion Bluetooth apparaît à l'écran. Cette option vous permet de définir la façon dont le téléphone 2.
  • Page 51: Sons D'alerte

    2. Utilisez la touche de 1. Appuyez sur navigation pour sélectionner un réglage, 2. Réglez le volume à l'aide de la puis appuyez sur touche de navigation Activé/ Éteint puis appuyez sur pour enregistrer le réglage. 2.3 Sons d’alerte 2.5 Alerte de service Cette option vous permet de choisir le type d'alerte pour les Cette option vous permet...
  • Page 52: Allumer/Éteindre

    Réglages Connexion d’appel Cette 3. Utilisez la touche de navigation pour option vous alerte lorsque la connexion est établie. sélectionner un réglage, puis appuyez sur Charge Complétée Cette option vous prévient lorsque la Activé/ Éteint batterie est entièrement 3. Réglages d’Affichage rechargée.
  • Page 53: Rétroéclairage

    3.2 Rétroéclairage 3.2.2 Clavier Cette option vous permet de 1. Appuyez sur régler la durée du rétroéclairage. L'affichage et le clavier sont 2. Choisissez un réglage, puis réglés séparément. appuyez sur 3.2.1 Affichage 7 secondes/ 15 secondes/ 1. Appuyez sur 30 secondes/ Toujours activé/ Toujours désactivé...
  • Page 54: Police De Composition

    Réglages 3. Utilisez la touche de 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner navigation pour une image, puis appuyez sur la sélectionner un réglage, puis touche programmable gauche appuyez sur pour l'afficher. (Lorsqu'une Normal / Large image est affichée, vous pouvez utiliser la touche de 3.
  • Page 55: Format De L'heure

    ● Pour l'option Horloge ACL 1. Appuyez sur interne : Normal/ Analogique/ 2. Sélectionnez 12h[AM/PM] ou Numérique/ Double(Régler 24h . les villes dans Horloge 3. Appuyez sur Universelle)/ Désactiver ● Pour l'option Horloge ACL 3.7 Alignement du devant externe : Cette option vous permet de Normale(Bleu)/ choisir si le texte affiché...
  • Page 56: Réglages Du Téléphone

    Réglages 4. Réglages du téléphone navigation pour sélectionner un réglage, puis Le menu Réglages du téléphone appuyez sur vous permet de choisir les réglages particuliers en vue de Activé / Éteint personnaliser les modalités d'utilisation de votre téléphone. 4.2 Régler Touche Raccourcie Cette option vous permet de 4.1 Mode avion définir un raccourci vers les menus...
  • Page 57: Commandement Vocal

    programmable gauche l'anglais ou le français. Régler . 1. Appuyez sur 4.3 Commandement vocal 2. Utilisez la touche de Cette option vous permet de navigation pour régler les commandes vocales à sélectionner un réglage, puis l'aide des fonctions suivantes appuyez sur dotées de la RVE (reconnaissance vocale évoluée).
  • Page 58 Réglages 1. Appuyez sur www.bell.ca/ecare, du site du service à la clientèle de Bell Mobilité. Exception faite du service téléphonique de base 2. Utilisez la touche de et du service d'appels d'urgence 91 1, navigation pour Bell Mobilité n'utilisera les données sur sélectionner un réglage, puis votre position qu'avec votre appuyez sur...
  • Page 59: Sécurité

    4.6 Sécurité 3. Appuyez sur Éditer Codes . Le menu Sécurité vous permet de sécuriser électroniquement votre 4. Pour confirmer votre choix, téléphone. vous êtes invité à entrer le code de nouveau. 1. Appuyez sur 4.6.2 Restrictions 2. Entrez le code de verrouillage Cette option vous permet de à...
  • Page 60 Réglages Téléphone seulement/ Appels Appel entrant/ Appels & Services Appels sortants 5. Sélectionnez le menu Messages Messages Restrictions, puis appuyez entrants/ Messages sortants Réglage de location Modem Accès du réseau (Réglage verrouillé / Permettre tout/ Bloquer Réglage déverrouillé )/ tout Appels (Appel entrant/ 4.6.3 Verrouiller Téléphone Appels sortants) / Messages...
  • Page 61 1. Appuyez sur 2. Entrez le code de verrouillage à quatre caractères. 2. Entrez le code de 3. Appuyez sur Verr. verrouillage à quatre Appareil-photo . caractères. 4. Sélectionnez l'option et 3. Appuyez sur appuyez sur Verrouiller Téléphone Activer/ Désactiver 4.
  • Page 62: Sélectionner Système

    Réglages rétablir tous les paramètres par 4.7 Sélectionner système défaut entrés à l'usine. Cette fonction vous permet de modifier les réglages de gestion 1. Appuyez sur du téléphone. Laissez les réglages par défaut, à moins 2. Entrez le code de d'instructions contraires de votre verrouillage à...
  • Page 63: Réglages D'appel

    1. Appuyez sur Remarque Auto avec mains-libres est disponible quand n'importe quel 5. Réglages d’appel dispositif externe est connecté à Le menu Réglages d’appel votre téléphone. permet de désigner les modes de réception et d'envoi des appels. 5.2 Réessayer automatiquement Cette option vous permet de 5.1 Options de Réponse fixer la durée d'attente du...
  • Page 64: Mode Tty

    Réglages 5.3 Mode TTY TTY plein / TTY + PARLER / TTY + ÉCOUTER / TTY Éteint Cette fonction vous permet de raccorder un dispositif TTY dans TTY plein: le but de communiquer avec - Les utilisateurs sourds-muets d'autres personnes possédant le peuvent échanger des même type d'appareil.
  • Page 65 Connexion d'un téléscripteur au 3. Vérifiez si le téléphone affiche une icône TTY. téléphone 4. Branchez le téléscripteur à sa 1. Connectez le câble du source d'alimentation, puis téléscripteur à la prise de allumez-le. casque d'écoute du téléphone. 5. Composez le numéro de (L'endroit de raccordement du téléphone voulu.
  • Page 66: Touche De Composition Raccourcie

    Réglages 5.4 Touche de composition mémoire externe de votre carte microSD. raccourcie Le téléphone LG8700 peut Cette option vous permet de faire accéder aux types de fichiers un appel avec la composition suivants, lesquels sont stockés raccourcie en maintenant enfoncé sur la carte amovible microSD: le caractère de la composition raccourcie.
  • Page 67: Mémoire Du Tél

    3. Sélectionnez Mémoire du tél / Remarque Mémoire de la carte puis L'option Utilisation mémoire affiche appuyez sur les données sur l'espace mémoire total utilisé ainsi que sur l'espace 6.2 Mémoire du tél libre. Cette option affiche les données sur la mémoire du téléphone. Remarque Ne pas insérer ni retirer la carte 1.
  • Page 68: Version Sw/Hw

    Musique 7.2 Version SW/HW Musique Cette option permet d'afficher Permet d'utiliser le téléphone les versions de logiciel de SW, comme un baladeur. De Boutique PRL, Navigateur, AVR, MMS, écoutez la musique que vous Bluetooth, HW, ESN, Code de voulez, quand vous le voulez. Date du garantie.
  • Page 69: Registre

    Registre Registre 1. Appels Manqués Ce sous-menu vous permet de Le menu Registre permet de consulter la liste (maximum de consulter la liste des numéros de 90 numéros) des appels téléphone ou des entrées de manqués. répertoire correspondant aux derniers appels que vous avez 1.
  • Page 70: Appels Sortants

    Registre 3. Appels sortants 1. Appuyez sur Ce sous-menu vous permet de 2. Utilisez la touche de consulter la liste (maximum de navigation pour mettre 90 numéros) des numéros en évidence la liste des appels. composés. Dernier Appel/ Tous appels/ 1.
  • Page 71: Outils & Applic

    Outils & Applic Outils & Applic reconnaissance vocale évoluée (RVE). Chaque option est dotée de Permet de se servir de divers renseignements détaillés intégrés outils et applications. au téléphone. Vous pouvez y accéder en appuyant sur la touche Raccourci programmable gauche Info .
  • Page 72 Outils & Applic souvent de répéter la commande numéro du contact (par exemple, vocale, vous devez l'entraîner à 'Appeler John Bureau'). reconnaître votre voix. 1.1.2 Envoyer message à <Nom Invites Mode / Temps dépassé ou Numéro> pour le mode, régler les Invites / Dites 'Envoyer message' et la Affichage / Tonalité...
  • Page 73: Calculatrice

    votre liste de contacts. 'Chercher John'): Affichage/ Créer Nouveau/ 1.1.3 Aller à <Menu> Supprimer/ Modifier La commande 'Aller à' vous 1.1.6 Aide permet d'accéder à un menu du téléphone (par exemple, 'Aller à Cette option vous donne Calendrier'). Si vous n'indiquez quelques directives générales sur aucune option, une liste vous est l'utilisation des commandes...
  • Page 74: Calendrier

    Outils & Applic ● Appuyez sur pour entrer 1. Appuyez sur le point et pour entrer les signes d'addition et de 2. Utilisez pour mettre en soustraction. évidence le jour prévu. ● Appuyez sur pour déplace le curseur vers la effacer les mots ou les gauche.
  • Page 75: Réveil

    événement de calendrier, vous courante est affichée en haut de pouvez configurer: l'écran. Au moment de l'alerte, Alarme 1 (ou 2, 3) sera affichée ● Temps du début sur l'écran et l'alerte retentira. ● Temps de fin 1. Appuyez sur ●...
  • Page 76: Horloge Mondiale

    Outils & Applic ● Activer/Désactiver 2. Appuyez sur pour choisir ● le continent et puis un pays Régler l'heure ● Répéter spécifique dans le fuseau ● horaire où vous voulez regarder. Sonnerie Dans un pays spécifique, 7. Utilisez la touche de plusieurs villes principales sont navigation pour...
  • Page 77: Calc Ez Tip

    1. Appuyez sur 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur la touche 2. Appuyez sur la touche programmable gauche programmable gauche Ajouter pour rédiger une Réinitialiser si nécessaire. nouvelle note et appuyez sur 3. Appuyez sur la touche pour sauvegarder. programmable droite Pour entrer une note, utilisez le Fermer pour quitter ce menu.
  • Page 78: Applications

    App-photo gauche et suivez les instructions. App-photo Pour obtenir de nouveaux jeux, L'appareil photo intégré permet appuyez sur Obtenir Nouvelle. de prendre des photos Des frais additionnels peuvent numériques en couleur, de les s'appliquer. afficher sur le téléphone et de les 1.
  • Page 79: Prendre Photo

    1. Prendre photo sur la touche programmable droite Options et modifiez Pour prendre des photos au besoin les réglages numériques. suivants. 1. Appuyez sur ● Sélectionnez l’option que Raccourci vous désirez personnaliser. La touche latérale de l'appareil RÉSOLUTION 1600X1200/ photo ( ) est une touche de raccourci qui vous permet de 1280X960/ 640X480/...
  • Page 80: Enregistrer Vidéo

    App-photo SAUVGD OPTION Intéieur/ effectuer un zoom, appuyez sur la touche de navigation Extérieur ou appuyez sur la touche PHOTOMÉTRIE Moyen/ programmable droite Grain/ Grain multiple Options pour modifier VOIR EN AVANCE d'autres réglages. actuelle/ Pleine écran ● Sélectionnez l’option que vous CAPTURER Appareil-photo/ désirez personnaliser.
  • Page 81: Mes Images

    3. Appuyez sur ENREG message photo. pour débuter l'enregistrement. Régler comme Papier Peint Appuyez de nouveau sur la principal/ Afficheur d’lmage touche pour interrompre Prendre photos l'enregistrement. Renommer Permet de 4. Appuyez sur la touche renommer la photo programmable gauche sélectionnée.
  • Page 82: Mes Vidéos

    App-photo Imprimer via Bluetooth message vidéo. Cette option vous permet Enregistrer vidéo d'imprimer la photo Régler comme papier peint sélectionnée par connexion Renommer Permet de Bluetooth. renommer la vidéo Envoyer via Bluetooth sélectionnée. Marquer multiple Permet de Déplacer* Oui/ Non marquer plusieurs photos.
  • Page 83 3. Appuyez sur pour jouer. programmable Options pour sélectionner une des options suivantes: Remarque La capacité de stockage dépend de Régler comme papier peint / la taille de chaque fichier ainsi que Info du fichier de la mémoire mobilisée par d'autres applications.
  • Page 84: Sécurité

    Sécurité Renseignements sur la sans fil. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité TIA sécurité précédemment établies Ce qui suit est l’ensemble par les organismes américains et complet des renseignements sur internationaux de normalisation: la sécurité TIA pour les ●...
  • Page 85: Entretien De L'antenne

    d’universités, d’agences pour n’importe quel autre gouvernementales sur la santé et téléphone, antenne dirigée vers de l’industrie ont étudié le haut, au-dessus de votre l’ensemble des recherches épaule. existantes pour établir la norme Conseils pour un ANSI (C95.1). fonctionnement efficace La conception de votre téléphone est conforme aux Pour que votre téléphone...
  • Page 86: Appareils Électroniques

    Sécurité veuillez prendre les précautions Stimulateurs cardiaques suivantes: La Health Industry Manufacturers ● Maintenez toute votre Association recommande de attention sur la conduite: maintenir une distance minimale votre première responsabilité de six pouces entre un téléphone au volant est de conduire cellulaire sans fil et un stimulateur prudemment.
  • Page 87: Prothèses Auditives

    ● Devraient utiliser l’oreille consultez le fabricant de votre opposée au stimulateur afin appareil pour savoir s’il est de minimiser les risques correctement protégé contre les d’interférence; et sources externes d’énergie RF. Votre médecin sera sans doute ● Devraient immédiatement en mesure de vous aider à...
  • Page 88: Installations Avec Avertissements

    Sécurité véhicules à moteur. Consultez le vous êtes dans une “zone de fabricant de votre véhicule ou dynamitage” ou dans des zones votre représentant. ayant des panneaux “Éteignez les Vous devriez également consulter postes émetteurs-récepteurs”. le fabricant de tout équipement Respectez tous les panneaux et qui a été...
  • Page 89: Pour Les Véhicules Équipés D'un

    comprennent: les zones de au-dessus du coussin gonflable ravitaillement en carburant ou dans sa zone de déploiement. (comme les stations d’essence), Si l’équipement sans fil dans le sous le pont dans les bateaux, les véhicule est incorrectement centres de transfert ou de installé...
  • Page 90 La durée de vie de la batterie avant de la recharger. dépend de facteurs comme le ● Utilisez uniquement des lieu d’utilisation, le type chargeurs LG conçus pour d’utilisation, etc. votre modèle de téléphone car ● Des facteurs, comme la ils permettent de maximiser la configuration du durée de vie de la batterie.
  • Page 91: Renseignements Sur La Sécurité

    et les ensembles de tranchant tel que les dents de connectivité de données, l'animal, ongles, n'entre pas en influent sur la durée de vie de contact avec la batterie. Il y a la batterie et les durées de un risque de ceci qui pourrait conversation/veille.
  • Page 92 Sécurité tordant, le courbant, le tirant pourrait provoquer un court- ou le faisant chauffer. circuit et poser des risques N’utilisez pas la fiche si elle d’électrocution ou d’incendie. est lâche, car cela pourrait ● Si vous mettez votre entraîner des risques téléphone dans une poche ou d’incendie ou d’électrocution.
  • Page 93: Avertissements Et Précautions D'ordre Général

    Employez seulement les piles, ● Ne tenez pas le téléphone ou les antennes, et les chargeurs l’antenne contre le corps fournis par LG. La garantie ne pendant un appel. sera pas appliquée aux ● Les longues conversations au produits fournis par d'autres téléphone pourraient réduire...
  • Page 94 Si vous prévoyez de ne pas légère brûlure. Veuillez utiliser votre téléphone contacter un centre de pendant de longues périodes, réparation agréé par LG pour rangez-le dans un endroit sûr y faire remplacer l’antenne avec le cordon d’alimentation abîmée. électrique débranché.
  • Page 95: Avertissement! Consignes

    Avertissement! diminue. Voici quelques conseils des spécialistes auditifs pour Consignes de sécurité vous aider à vous protéger: importantes ● Limitez le temps passé à Prévention par rapport à la utiliser votre téléphone ou votre casque d'écoute à un diminution de l'acuité auditive volume élevé.
  • Page 96: Sécurité

    Sécurité d'utiliser le téléphone au volant les paroles de vos interlocuteurs d'un véhicule en mouvement. vous semblent étouffées, arrêtez Soyez prudent et vigilant lorsque d'utiliser votre téléphone et vous conduisez. N'utilisez pas votre casque et consultez un votre téléphone si vous voyez médecin.
  • Page 97: Utilisation Du Casque D'écoute

    Utilisation du casque d'écoute Informations de la FDA en toute sécurité Mise à jour destinée aux consommateurs Il est déconseillé et, dans du Center for Devices and certaines régions, illégal, Radiological Health de la U.S. d'utiliser le casque d'écoute pour Food and Drug Administration écouter de la musique au volant relative aux téléphones sans fil:...
  • Page 98 Sécurité radiofréquence en mode de 2. Quel est le rôle de la FDA veille. Tandis que des niveaux en matière de sécurité des élevés de RF peuvent avoir des téléphones sans fil? effets sur la santé (par le Conformément à la législation, la réchauffement des tissus), FDA n’étudie pas la sécurité...
  • Page 99 Bien que les données possibles sur les effets de scientifiques existantes ne l’utilisation de téléphones sans justifient pas, pour le moment, fil sur la santé humaine. de mesures de réglementation de La FDA appartient à un groupe la part de la FDA, elle a demandé de travail rassemblant les à...
  • Page 100 Sécurité Le National Institute for Health inférieure à celle provenant de participe également à ce groupe. téléphones sans fil. Les stations de relais ne font donc pas l’objet La FDA partage des des questions de sécurité responsabilités de abordées dans ce document. réglementation pour les téléphones sans fil avec la Federal 3.
  • Page 101 conseil de la FDA et d’autres contradictoires et de nombreuses agences fédérales de sécurité et études ont souffert de vices de de protection de la santé. forme dans leurs méthodes de Lorsque le téléphone se trouve à recherche. Les expériences sur une distance plus importante de les animaux, destinées à...
  • Page 102 Sécurité études ont exposé les animaux à provoqués par l’exposition aux des RF pendant une période RF des téléphones sans fil. allant jusqu’à 22 heures par jour. Néanmoins, aucune de ces Ces conditions ne sont pas études ne peut répondre aux similaires aux conditions dans questions d’exposition à...
  • Page 103 quelques années. Un très grand comme l’angle auquel l’appareil nombre d’animaux serait est tenu ou le modèle de cependant nécessaire pour téléphone utilisé. fournir des preuves fiables d’un 6. Que fait la FDA pour en effet cancérigène, s’il existe. Des apprendre plus sur les effets études épidémiologiques peuvent fournir des données qui...
  • Page 104 Sécurité compte le développement d’un est menée par contrats avec des calendrier détaillé des besoins de chercheurs indépendants. La recherche qui a conduit à recherche initiale comprendra l’établissement de nouveaux des études en laboratoire et des projets de recherche partout études d’utilisateurs de dans le monde.
  • Page 105 établi ces limites en consultation pour chaque modèle de avec la FDA et les autres agences téléphone. fédérales sur la sécurité et la Le site Web de la FCC protection de la santé. La limite (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety de la FCC pour l’exposition aux ) donne des instructions pour RF provenant de téléphone sans trouver le numéro d’identification...
  • Page 106 Sécurité la FDA. La norme « partie du corps. Il est mesuré en Recommended Practice for watts/kg (ou milliwatts/g) de Determining the Spatial-Peak matière. Cette mesure est utilisée Specific Absorption Rate (SAR) pour déterminer si un téléphone in the Human Body Due to sans fil est conforme aux Wireless Communications consignes de sécurité.
  • Page 107 passé à utiliser un téléphone associée à l’utilisation de sans fil réduira l’exposition aux téléphones sans fil. 10. Qu’en est-il des enfants Si vous devez tenir de longues utilisant des téléphones conversations au téléphone sans fil tous les jours, vous devriez sans fil? mettre plus de distance entre Les preuves scientifiques ne...
  • Page 108 Sécurité nationaux ont conseillé de provenant de téléphones sans fil décourager les enfants d’utiliser peut interférer avec le des téléphones sans fil. Le fonctionnement de certains gouvernement du Royaume-Uni, appareils électroniques. Pour par exemple, a distribué des cette raison, la FDA a aidé à feuillets contenant une telle mettre au point une méthode recommandation en décembre...
  • Page 109 téléphones sans fil. médicaux. Si des interférences La FDA a mesuré les interférences dangereuses sont découvertes, la produites par les téléphones FDA effectuera des essais pour portables sans fil sur des évaluer les interférences et appareils de correction auditive travailler à résoudre le problème. et a aidé...
  • Page 110: Renseignements Sur Le

    Sécurité champs électromagnétiques de Canadien. Ces limites font partie l’Organisation mondiale de la de directives complètes et Santé établissent des niveaux permis (http://www.who.int/emf) d’énergie RF pour la population générale. Les directives National Radiological Protection s’appuient sur des normes qui Board (R.-U.) ont été...
  • Page 111 sont effectués avec le téléphone limite établie par les normes transmettant à son niveau de gouvernementales sur puissance homologuée le plus l’exposition sans danger. Les élevé dans toutes les bandes de essais sont effectués par fréquence testées. Bien que le positions et par emplacements TAS soit déterminé...
  • Page 112 Sécurité La FCC a accordé une moyennée sur un gramme de Autorisation d’équipement pour tissu. La norme comprend une ce modèle de téléphone avec marge importante de sécurité tous les niveaux de SAR indiqués pour offrir une protection conformes aux consignes supplémentaire au public et pour d’exposition RF de la FCC.
  • Page 113: Accessoires

    Accessoires De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Les articles en option sont vendus séparément. Chargeur de Chargeur á fiche pour batterie allume-cigare Les batteries Câble USB Écouteur...
  • Page 114: Garantie Limitée

    Garantie limitée 1. CE QUI EST COUVERT PAR (4) Sur demande de LG, le consommateur doit fournir CETTE GARANTIE: une preuve de la date LG garantit que l’unité et les d’achat. accessoires inclus sont exempts (5) Pendant la période de de toute défauts de matériel et...
  • Page 115 LG. de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée (7) Toutes les surfaces en à LG, y compris les plastique et toutes les autres dommages causés par un pièces extérieures exposées contact avec de la nourriture qui sont griffées ou...
  • Page 116 VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA téléphone suivant à partir de DURÉE DE LA PRÉSENTE n’importe quel endroit au GARANTIE EXPRESSE. LG Canada: ELECTRONICS CANADA, INC. LG Electronics Canada, Inc. NE SERA PAS TENU Tel. 1-888-542-2623 RESPONSABLE DE LA...
  • Page 117: Index

    Index # de Rappel 46 importantes 95 Détails techniques 1 1 Accès rapide aux Bloc note 76 fonctions pratiques 26 Boîte de réception 43 Écrans de veille 53 Accessoires 1 13 Brouillons 44 Effacement Auto 45 Ajouter le nouveau Enregistrer vidéo 80 dispositif 49 Envoyer Message 41 Ajouter Nouvelle...
  • Page 118 Index Mémoire de la carte Icônes de l'écran 22 Niveau de charge de la Mémoire du tél 67 batterie 21 Identification de Menu de Bluetooth 48 l’appelant 27 Mes images 32, 81 Image & Vidéo 32 Mes sonneries 30 Info de téléphone 67 Obtenir nouveau 30 Mes sons 31 Info mémoire 35...
  • Page 119 téléphone 18 Registre 69 Salutation 52 Utilisation de la Réglages 45, 48 batterie 20 Sauvegarde Auto 45 Réglages d’Affichage Sauvegarder Options Réglages d’appel 63 Sécurité 59, 84 Version SW/HW 68 Réglages de Sons 50 Sécurité pour Voir Minuterie 70 Réglages du téléphone l'adaptateur 89 Volume du clavier 51 Sélectionner système...
  • Page 120 Utilisez seulement des accessoires LG. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut s'avérer dangereuse et invalider la garantie sur le produit. Copyright ©2007 LG Electronics, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La fonctionnalité et les caractéristiques sont indiquées sous réserve de modification sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Lgcx8700b.ablmms

Table des Matières