adaptateur de compensation de longueur
VaS 6–9
Pour la compensation de la longueur hors tout si une
électrovanne VG est remplacée par une électrovanne
VAS 6–9.
B
Adaptateur de compensation de longueur :
VAS 6, n° réf. 74923271,
VAS 7, n° réf. 74923272,
VAS 8, n° réf. 74923273,
VAS 9, n° réf. 74923274.
Programme de livraison VaS/VCS 6 :
a 1 x adaptateur de compensation de longueur,
B 4 x boulons filetés,
C 8 x écrous,
D 6 x rondelles,
e 2 x rondelles à dents.
Programme de livraison VaS/VCS 7 à 9 :
a 1 x adaptateur de compensation de longueur,
B 8 x boulons filetés,
C 16 x écrous,
D 14 x rondelles,
e 2 x rondelles à dents.
montage de l'adaptateur de compensation de
longueur
1 Pour une mise à la terre sûre, poser les deux ron-
delles à dents sur le même boulon fileté sous les
écrous. Cette manipulation entame la peinture des
raccords à bride.
2 Insérer une rondelle d'étanchéité à l'entrée et à la
sortie de l'adaptateur de compensation de longueur.
3
4
A
D
E
C
CaraCTÉriSTiQUeS TeCHNiQUeS
Conditions ambiantes
Givrage, condensation et buée non admis dans et
sur l'appareil.
Éviter les rayons directs du soleil ou les rayonnements
provenant des surfaces incandescentes sur l'appareil.
Tenir compte de la température maximale ambiante
et du fluide !
Éviter les influences corrosives comme l'air ambiant
salé ou le SO
.
2
L'appareil ne doit être entreposé/monté que dans des
locaux/bâtiments fermés.
L'appareil est conçu pour une hauteur d'installation
maximale de 2000 m NGF.
Température ambiante : -20 à +60 °C (-4 à +140 °F),
condensation non admise.
Une utilisation permanente dans la plage de
température ambiante supérieure accélère l'usure
des matériaux élastomères et réduit la durée de vie
(contacter le fabricant).
Température d'entreposage : -20 à +40 °C (-4 à
+104 °F).
Type de protection : IP 65.
L'appareil n'est pas conçu pour un nettoyage avec
un nettoyeur haute pression et/ou des détergents.
Caractéristiques mécaniques
Types de gaz : gaz naturel, GPL (gazeux), biogaz
(0,1 % vol. H
S maxi.) ou air propre ; autres gaz
2
sur demande. Le gaz doit être propre et sec dans
toutes les conditions de température et sans
condensation.
Température du fluide = température ambiante.
Homologation CE, UL et FM, pression amont p
maxi. : 500 mbar (7,25 psig).
Homologation FM, non operational pressure :
700 mbar (10 psig).
Homologation ANSI/CSA : 350 mbar (5 psig).
L'ajustement de débit limite le débit maximum à une
plage d'env. 20 à 100 %.
Réglage du débit de démarrage : de 0 à env. 70 %.
Temps d'ouverture :
VAS../N à ouverture rapide : ≤ 1 s ;
VAS../L à ouverture lente : jusqu'à 10 s.
Temps de fermeture :
VAS../N, VAS../L à fermeture rapide : < 1 s.
Fréquence de commutation : VAS../N : 30 x par
minute au maximum.
VAS../L : laisser s'écouler 20 s entre la mise hors ser-
vice et la remise en service pour que l'amortisseur
soit efficace.
Vanne de sécurité :
classe A, groupe 2, selon EN 13611 et EN 161,
classe Factory Mutual (FM) Research : 7400 et
7411,
ANSI Z21.21 et CSA 6.5.
Corps de vanne : aluminium, joint de vanne : NBR.
Brides de raccordement :
jusqu'à la taille 3 : Rp selon ISO 7-1, NPT selon
FR-10
u