Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Helios Ventilateurs
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Centrale double flux
KWL EC 800S Pro/WW
KWL EC 1800S Pro/WW
KWL EC 2600S Pro/WW
Ventilation double flux avec récupération de
chaleur et moteurs EC
Nr. 82 901
F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios KWL EC 800S Pro/WW

  • Page 1 Helios Ventilateurs NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Nr. 82 901 Centrale double flux KWL EC 800S Pro/WW KWL EC 1800S Pro/WW KWL EC 2600S Pro/WW Ventilation double flux avec récupération de chaleur et moteurs EC...
  • Page 2 FRANÇAIS Recyclage conforme de ce produit (appareillage électronique) Le sigle présent sur ce produit et sur la notice d’installation et d’utilisation indique, qu’en fin de vie, celui–ci ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères classiques pour éviter de nuire à l’environnement ou à la santé publique. Recycler cet appareil pour encourager la récupération efficace des ressources. Le particulier devra contacter le revendeur, chez lequel ce produit a été...
  • Page 3: Table Des Matières

    Notice d’installation et d'entretien Centrale double flux KWL EC 800/1800/2600S Pro/WW Sommaire CHAPITRE 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION ..Page 2 Informations importantes ............. . .Page 2 Précautions et consignes de sécurité...
  • Page 4: Chapitre 1. Informations Générales Concernant L'installation Et L'utilisation

    Il en sera de même pour toute implication de la responsabilité du fabricant. L’utilisation d’accessoires et d’équipements n’étant pas directement fournis ou conseillés par Helios n’est pas permise. Helios décline toute responsabilité en cas de défaut consécutif à leur utilisation.
  • Page 5: Fonctionnement

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Fonctionnement Les appareils KWL EC possèdent un ou plusieurs échangeurs de chaleur à contre-courant dans lesquels l’air extérieur (air frais) croise l’air repris des bâtiments, sans être directement en contact. L’air repris transmet plus de 80 % de la cha- leur à...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW 1.11 Caractéristiques techniques KWL EC 800S Pro Tension/Fréquence 230 V~/50 Hz Raccordement selon schéma SS-1006 Courant nominal - Ventilation 2,5 A Température air max. -20 °C à 40 °C Courant nominal - Préchauffage 11,0 A Poids...
  • Page 7: Chapitre 2. Installation

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Mise en place CHAPITRE 2 La centrale double flux KWL EC ..S Pro / WW est conçue pour une installation verticale. En raison des niveaux sonores qui varient selon la pression de l’appareil, il est recommandé d’installer la centrale KWL EC dans un local tech- INSTALLATION nique.
  • Page 8: Évacuation Des Condensats

    Type KWL EC 800S Pro .. KWL EC 1800S Pro .. KWL EC 2600S Pro .. Dim. en mm Helios propose dans ses accessoires des collerettes en gaine à positionner sur le tuyau: Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Type Description Réf.-Nr.
  • Page 9: Réseaux Et Débits D'air

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Réseaux et débits d’air Privilégier des réseaux courts et choisir des raccords étanches. Afin d'éviter les accumulations de poussières, les pertes de pression et le bruit, utiliser des conduits lisses (tube plastique ou acier agrafé en spirale). Pour les réseaux principaux (air extérieur, air rejeté, air soufflé...
  • Page 10: Vue De L'appareil

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Vue de l’appareil CHAPITRE 3 Rails de fixation - WT Interrupteur de proximité (x 2) Servomoteur DESCRIPTIF DU (non représenté; Armoire de commande FONCTIONNEMENT socle amovible) Filtre air extérieur F7 Bypass (non représenté) Filtre d’air repris F5 Batterie électrique préchauffage...
  • Page 11: Fonctions

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Fonctions 3.2.1 Préchauffage interne Selon les critères de conception d’une maison passive (PHI), un préchauffage est impératif pour éviter le givrage de l’échangeur de chaleur à contre-courant! Le préchauffage est positionné derrière le filtre air extérieur F7. –...
  • Page 12: Batterie Chauffage Eau Chaude

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW 3.2.3 Batterie à eau chaude Une batterie de chauffage à eau chaude permet le réchauffage confortable et économique de l’air soufflé. Elle est notamment très utile lorsque l’air introduit (air extérieur réchauffé par l’échangeur de chaleur) doit être chauffé à une température supérieure (habituellement température ambiante ou plus).
  • Page 13: Température De Confort

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW 3.2.6 Température de confort Condition I: Température de l’air soufflé (sonde Ext 3) inférieure à +16,5 °C. Condition II: Température de l’air extérieur (sonde Ext 1) inférieure à -10 °C. Si les deux conditions sont réunies, le préchauffage se déclenche en fonction de la différence afin d’assurer une tempé- rature constante de l’air soufflé.
  • Page 14: Multizone

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW 3.2.14 Multizone « Multizone » / « VAV » = Fonctionnement de la centrale double flux en mode pression constante Le mode peut être sélectionné via la commande à distance > menu de service 1: « Mode de ventilation » (cf. page 18). En appuyant sur le champ «...
  • Page 15: Étalonnage Du Ventilateur

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Pour activer la commande de la sonde, il faut activer la sonde CO ou d’hygrométrie après sa connexion à la platine principale dans le menu de service > « Sonde ext. » (cf. page 20) de la commande à distance. De plus, l’appareil doit être en mode «...
  • Page 16: Chapitre 4. Commande À Distance

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Commande à distance avec écran tactile CHAPITRE 4 La centrale double flux est commandée par une commande à distance (Fig. 11) tactile avec navigation intuitive. Elle se monte en apparent et permet de paramétrer différentes fonctions, ainsi qu’un programme journalier ou hebdomadaire, COMMANDE À...
  • Page 17 Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW 5. Régler l’heure et le jour de la semaine Remarque importante: L'heure et le jour de la semaine doivent être 1. Appuyer sur la touche « Heure ». 2. Régler l’heure et le jour à l’aide des touches directionnelles ï ou ð. impérativement réglés avant d’établir un 3.
  • Page 18 Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Dès que la programmation est effectuée, il est possible d’afficher les intervalles de temps, la température et le débit d’air programmés. 1. Appuyer sur la touche « Aperçu ». 2.
  • Page 19 Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Dès que la programmation est effectuée, il est possible d’afficher les intervalles de temps, la température et le débit d’air programmés. 1. Appuyer sur la touche « Aperçu ». 2.
  • Page 20 Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Menu de service 1: Mode de ventilation 1. Sélectionner la fonction « Mode de ventilation » dans le menu de service, confirmer avec « OK ». 2. Choix du mode de ventilation: Monozone/CAV ou Multizone/VAV. 3.
  • Page 21 Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Menu de service 2: Étalonnage du ventilateur 1. Sélectionner la fonction « Étalonnage du ventilateur » dans le menu de service, confirmer avec « OK ». 2. Appuyer sur la touche « Étalonnage ». L’étalonnage dure environ 3 à 5 minutes! 3.
  • Page 22 Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Menu de service 7: Sonde de température 1. Sélectionner la fonction « Sonde de température » dans le menu de service, confirmer avec « OK ». 2. Sélectionner la touche « Dispositif de commande ». 3.
  • Page 23 Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Menu de service 12: Préchauffage 1. Sélectionner la fonction « Préchauffage » dans le menu de service, confirmer avec « OK ». 2. Sélectionner la touche « Marche » (par défaut) ou « Arrêt » pour activer/désactiver le préchauffage. 3.
  • Page 24 Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW 10. Fonction de service supplémentaire 1. Appuyer sur la touche « Service » dans le menu principal. 2. L’accès au menu de service supplémentaire se fait avec un mot de passe: Passwort: 1717 >...
  • Page 25: Chapitre 5. Dimensions Et Courbes

    Raccord des condensats Dimensions en mm Équilibrage Réglage du débit d’air par type de KWL EC: KWL EC 800S Pro/WW KWL EC 1800S Pro/WW Recommandation: Recommandation: Ventilation minimale Ventilation minimale Ventilation nominale Ventilation nominale...
  • Page 26: Exigences Minimales Relatives À La Mise En Service

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW KWL EC 2600S Pro/WW Recommandation: Ventilation minimale Ventilation nominale Ventilation intensive V · m 5.2. Exigences minimales relatives à la mise en service Pour la mise en service, il faut effectuer un étalonnage de l'installation. Pour ceci, activer « Étalonnage du ventilateur » sur la commande à...
  • Page 27: Remplacement Des Filtres

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW 3. Retirer la sonde antigel WT de son embout (1). 4. Retirer la sonde antigel WT de la fixation et tirer prudemment l’échangeur à plaques (Fig. 19). 5. Retirer le support de l’échangeur à plaque. Tirer le support latéral et équilatéral vers le haut (Fig. 20). Fig.
  • Page 28: Démontage De La Batterie Eau Chaude

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW – Filtres La centrale double flux KWL EC est équipée en série de filtres sur l’air extérieur et l’air repris (selon EN 13779): • Air extérieur/repris: Filtre rech. F5 Air repris 1 pièce ELF-KWL 800 S/5 Réf.
  • Page 29: Démontage De La Batterie Électrique

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Démontage de la batterie électrique 1. Démonter l’échangeur de chaleur à contre-courant comme indiqué dans la section 6.1. 2. Dévisser les fixations de la protection de la batterie électrique (Fig. 32-33). Retirer la tôle de protection. Fig.
  • Page 30: Chapitre 7. Schémas De Branchement

    à foyer atmosphérique (fourniture client)! Signal foyers atmosphériques, voir notice). N° Réf. Commande à N° Réf. distance Exemple N° Réf. Type Helios WHSH HE 24 V (SS-956) N° Réf. N° Réf. Option: sectionneur On/Off switch (fourniture client) Alimentation, 3x1,5 mm...
  • Page 31: Schéma Ss-1007

    à foyer atmosphérique (fourniture client)! Signal foyers atmosphériques, voir notice). N° Réf. Commande à N° Réf. distance Exemple N° Réf. Type Helios WHSH HE 24V (SS-956) N° Réf. N° Réf. Option: sectionneur On/Off switch (fourniture client) Alimentation, 5x1,5 mm...
  • Page 32: Schéma Ss-1008

    Signal foyers atmosphériques, voir notice). N° Réf. Commande à N° Réf. distance Exemple N° Réf. Type Helios WHSH HE 24V (SS-956) N° Réf. Option: N° Réf. sectionneur On/Off switch (à assurer par le client) Alimentation, 5x2,5 mm...
  • Page 33: Schéma De Câblage Kwl Ec 800S Pro (Ww)

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Schéma de câblage KWL EC 800S Pro (WW) +12V +12V Alarme sonde d’hygrométrie Alarme sonde eau chaude T-Int 2 Sonde air rejeté T-Int 1 Signaux Sonde air repris externes Alarme T-Ext 3 condensation...
  • Page 34: Schéma De Câblage Kwl Ec 1800S Pro (Ww)

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Schéma de câblage KWL EC 1800S Pro (WW) +12V +12V Alarme sonde d’hygrométrie Alarme sonde eau chaude T-Int 2 Sonde air rejeté T-Int 1 Signaux Sonde air repris externes Alarme T-Ext 3 condensation...
  • Page 35: Schéma De Câblage Kwl Ec 2600S Pro (Ww)

    Notice d’installation et d’utilisation Centrale double flux KWL EC 800S/1800S/2600S Pro/WW Schéma de câblage KWL EC 2600S Pro (WW) Protection Protection +12V +12V Alarme sonde d’hygrométrie Alarme sonde eau chaude T-Int-2 Sonde air rejeté T-Int-1 Signaux Sonde air repris externes Alarme T-Ext 3 condensation...
  • Page 36 HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Kwl ec 1800s pro/wwKwl ec 2600s pro/ww

Table des Matières