1. Manuels
  2. Marques
  3. Batavia Manuels
  4. Mélangeurs de chantier
  5. MAXXPACK BT-CM001
  6. Mode d'emploi

Batavia MAXXPACK BT-CM001 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
  M AXXPACK 18 V
  U niversal cordless mixer
Universaler Akku Mixer
Malaxeur universel sans fil
Universele accu mixer
Operating instructions
Originalbetriebsanleitung
Model: BT-CM001
Mode d'emploi
Item-No.: 7063459
Gebruiksaanwijzing
www.batavia.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Batavia MAXXPACK BT-CM001

Sommaire des Matières pour Batavia MAXXPACK BT-CM001

  • Page 1   M AXXPACK 18 V   U niversal cordless mixer Universaler Akku Mixer Malaxeur universel sans fil Universele accu mixer Operating instructions Originalbetriebsanleitung Model: BT-CM001 Mode d'emploi Item-No.: 7063459 Gebruiksaanwijzing www.batavia.eu...
  • Page 3 Overview Aperçu Agitator Palette d’agitation 2. Agitator quick coupler 2. Coupleur rapide d’agitateur 3. Shaft 3. Arbre 4. Gear selection turn knob 4. Bouton de sélection de vitesse 5. Battery (not included in delivery) 5. Batterie (non incluse dans la livraison) 6.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols ..5 1. Explication des symboles ..11 2. Additional safety warnings for 2. Mises en garde de sécurité cordless mixers ..5 malaxeur sans fil .

  • Page 5: Explanation Of The Symbols

    English Dear customer CE stands for “Conformité Européenne”, which means “In Please familiarize yourself with the proper accordance with EU Regulations”. usage of the device by reading and follow- With the CE marking, the ing each chapter of this manual, in the order manufacturer confirms that this presented.

  • Page 6: Before First Use

    English 3. Before first use a. Screw the quick coupler (2) onto the shaft (3) by turning counter clockwise. Remove the machine and the accessories b. Fix it by using the 2 supplied open-end from the packaging. Check the machine for spanners.

  • Page 7: Technical Data

    12. EC-Declaration of conformity Rated voltage....18 V DC We, the Batavia GmbH, Weth. Wassebali- estraat 6b, NL-7951 SN Staphorst, declare Agitator diameter ...120 mm by our own responsibility that the product Agitator length .

  • Page 8: Erläuterung Der Symbole

    Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren CE steht für ,,Conformité Européenne“, dies Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der bedeutet,,Übereinstimmung mit EU Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- Richtlinien“. Mit der CE ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- Kennzeichnung bestätigt der tere Zwecke gut auf.

  • Page 9: Vor Der Ersten Benutzung

    Deutsch 7. Gangwahl den Sie sich an einen Fachmann oder unsere Kundenbetreuung. Der Rührer ist mit einem 2-Gang Getriebe • Überprüfen Sie in regelmäßigen Abstän- ausgestattet. Mit dem Drehschalter (4) kann den sämtliche Schrauben, Muttern und zwischen den beiden Getriebestufen umge- anderen Befestigungselemente auf fes- schaltet werden.

  • Page 10: Technische Daten

    Behörden. werkzeug direkt nach jeder Benutzung 12. EG–Konformitätserklärung reinigen. Wir, die Batavia GmbH, Weth. Wassebalie- • Reinigen Sie das Elektrowerkzeug regel- straat 6b, NL-7951 SN Staphorst, erklären mäßig mit einem feuchten Tuch und in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- etwas Schmierseife.

  • Page 11: Explication Des Symboles

    Français Cher client Le nombre de rotations de la Les manuels d’utilisation contiennent des machine peut être réglé consignes importantes pour la manipula- électroniquement. tion de votre nouveau produit. Ils vous per- CE est l’abréviation de “Conformité mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi- Européenne”, ce qui signifie ter des erreurs de compréhension et de “conforme aux directives de l’Union...

  • Page 12: Avant La Première Utilisation

    Français endommagé à la suite d’une chute. 7. Sélection du vitesse N’ouvrez pas l’appareil et n’essayez pas Le malaxeur est équipé d’une boîte à de le réparer par vous-même. Adres- 2 vitesses. Sélectionnez l’une des deux sez-vous à un professionnel ou à notre vitesses disponibles à l’aide du sélecteur de service à...

  • Page 13: Fiche Technique

    à l’intérieur de l’appareil. 12. CE-Déclaration de conformité 10. Fiche technique Nous, Batavia GmbH, Weth. Wasseba- liestraat 6b, NL-7951 SN Staphorst, décla- Tension nominale ... 18 V DC rons sous notre seule responsabilité que le Diamètre du palette d’agitation .

  • Page 14: Uitleg Van De Symbolen

    Nederlands Geachte klant De machine mag niet worden Gebruikershandleidingen verstrekken nut- afgevoerd met het huishoudelijk tige tips m.b.t. gebruik van uw nieuwe appa- afval. raat. Ze helpen u alle functies te gebruiken, 2. Aanvullende veiligheidsvoor- misverstanden te voorkomen en beschadi- schriften voor accu mixer ging te vermijden.

  • Page 15: Voor Het Eerste Gebruik

    Nederlands 3. Voor het eerste gebruik 8. Roerwerk plaatsen Haal de machine en de accessoires uit de Verwijder altijd de accu voordat u het roer- verpakking. Controleer de machine op werk plaatst of verwisselt. De mixer is uitge- transportschade en gebruik de machine niet rust met een M14 Spantang in geval van schade.

  • Page 16: Technische Gegevens

    12. EG-Conformiteitsverklaring Nominale spanning ..18 V DC Hiermee verklaren wij, Batavia GmbH, Wet- houder Wassebaliestraat 6b, NL-7951 SN Diameter mengstaaf ..120 mm Staphorst, dat het apparaat Universele Lengte mengstaaf .
  • Page 19 ONE BATTERY FOR 30+ TOOLS   M AXXPACK 18 V Cordless collection TOOLS TOOLS...
  • Page 20 Client Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair.

Ce manuel est également adapté pour:

7063459Maxxpack 18 vBt-cm001

Table des Matières