Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Air LP
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
™
Speaker
English ( 2 – 4 )
Español ( 5 – 9 )
Français ( 8 – 10 )
Italiano ( 11 – 13 )
Deutsch ( 14 – 16 )
Nederlands ( 17 – 19 )
Publicité
Manuels Connexes pour ION Air LP
Sommaire des Matières pour ION Air LP
- Page 1 ™ Air LP Speaker Quickstart Guide English ( 2 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 9 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 8 – 10 ) Guida rapida Italiano ( 11 – 13 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 14 –...
- Page 2 Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Make sure that the items listed below are included in the box: • Air LP Speaker • Power Adapter • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
- Page 3 3. The Power/Volume knob LED ring will be solid red showing it is powered on and in pairing mode. 4. Go to your device’s Bluetooth settings, find Air LP Speaker, and connect. 5. Once your device is connected to the Air LP Speaker, the Bluetooth LED ring on the Air LP Speaker will be solid blue.
- Page 4 ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
- Page 5 Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • Altavoz Air LP • Adaptador de corriente • Guía de inicio rápido • Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema,...
- Page 6 4. Navegue a la pantalla de ajustes Bluetooth de su dispositivo, busque altavoz Air LP y conecte. 5. Una vez conectado su dispositivo con el altavoz Air LP, el anillo de LED Bluetooth del altavoz Air LP se iluminará de color azul permanentemente.
- Page 7 Especificaciones técnicas Dimensiones 2,8 x 16,4 x 2.7 pulg. (Largo x Ancho x Alto) 72 mm x 417 mm x 68 mm Alimentación 9V CC, 2A Potencia 20 W (pico) (2) drivers de rango completo de 51 mm (2 pulg.) Drivers Función de Bluetooth Receptor Bluetooth...
- Page 8 Contenu de la boîte Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte: • Enceinte Air LP • Câble d'alimentation • Guide d’utilisation rapide • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la...
- Page 9 4. Accédez au menu Bluetooth de l’appareil, recherchez « Air LP Speaker » et lancez le jumelage. 5. Lorsque la platine vinyle Air LP est connectée, la DEL Bluetooth de l’enceinte Air LP devient bleue. 6. Lancez la lecture audio sur votre appareil Bluetooth.
- Page 10 Spécifications techniques Dimensions 72 mm x 417 mm x 68 mm (Longueur x largeur x profondeur) 2,8 po x 16,4 po x 2,7 po Alimentation électrique 9 V CC, 2 A Puissance 20 W (crête) Haut-parleurs (2) haut-parleurs pleine gamme de 51 mm (2 po) Fonction Bluetooth Récepteur Bluetooth Version Bluetooth...
- Page 11 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • Altoparlante Air LP • Adattatore di alimentazione • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com.
- Page 12 7. Regolare la manopola del volume sull'altoparlante Air LP Speaker girandola. 8. Per scollegare il collegamento, tenere premuta la manopola volume il Air LP Speaker per 2 secondi. L'anello LED tornerà rosso. Alternativamente, è possibile spegnere il Bluetooth sul dispositivo Bluetooth o selezionare “Scollega”...
- Page 13 Specifiche tecniche Dimensioni 72 mm x 417 mm x 68 mm (lunghezza x larghezza x profondità) 2,8” x 16,4” x 2,7” Alimentazione 9V CC, 2A Wattaggio 20 W (picco) Driver 2 driver a gamma completa da 51 mm (2") Funzione Bluetooth Ricevitore Bluetooth Versione Bluetooth BT 3.0...
- Page 14 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind: • Air LP Lautsprecher • Netzteil • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com.
- Page 15 4. Navigieren Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts, suchen nach Air LP Lautsprecher und stellen eine Verbindung her. 5. Sobald Ihr Gerät mit dem Air LP Lautsprecher verbunden ist, leuchtet der Bluetooth-Ring am Air LP Lautsprecher durchgehend blau. 6. Spielen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät Musik ab.
- Page 16 Technische Daten Abmessungen 2,8” x 16,4” x 2,7” 72 mm x 417 mm x 68 mm (Länge x Breite x Tiefe) Leistung 9V DC, 2A Wattleistung 20 W (Spitze) Treiber (2) 51 mm (2") Full-Range-Treiber Bluetooth-Funktion Bluetooth-Empfänger Bluetooth-Version BT 3.0 Bluetooth-Reichweite Bis zu 30'/ 9,1 m* Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
- Page 17 Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • Air LP luidspreker • Stroomadapter • Snelstartgids • Veiligheids-en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com.
- Page 18 7. Het volume op de Air LP luidspreker bijregelen door aan de knop te draaien. 8. Om het koppelen ongedaan te maken: druk op de Volumeknop op Air LP Speaker 2 seconden lang in te drukken. De led-ring gaat opnieuw rood branden. U kunt ook Bluetooth uitschakelen op uw Bluetooth-apparaat of 'Verbinding verbreken' selecteren in het instellingenmenu van uw Bluetooth-apparaat.
- Page 19 Technische specificaties Afmetingen 72 mm x 417 mm x 68 mm (Lengte x Breedte x Diepte) 2,8” x 16,4” x 2,7” Voeding 9V DC, 2A Vermogen 20 W (piek) Drivers (2) drivers van 51 mm (2") met volledig frequentiebereik Bluetooth-functie Bluetooth-ontvanger Bluetooth-versie BT 3.0...
- Page 20 ionaudio.com Manual Version 1.0...