Sony MSAC-PR1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Adaptateurs
  5. MSAC-PR1
  6. Mode d'emploi

Sony MSAC-PR1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MSAC-PR1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PC Card/ Parallel Port
Adaptor
Operating Instructions __________________
Mode d'emploi ________________________
MSAC-PR1
© 1999 by Sony Corporation
3-867-219-11 (1)
GB
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MSAC-PR1

Sommaire des Matières pour Sony MSAC-PR1

  • Page 1 3-867-219-11 (1) PC Card/ Parallel Port Adaptor Operating Instructions __________________ Mode d’emploi ________________________ MSAC-PR1 © 1999 by Sony Corporation...

  • Page 2: Safety Regulations

    SONY Model No.: MSAC-PR1 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ, 07656 USA Telephone No.: 201-930-6970 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions.: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Driver Installation ............... 6 Installing the Driver ................6 Changing Settings for Installation ........... 13 Uninstalling the Driver ..............17 Operating the MSAC-PR1 ............18 Inserting a PC card ................18 Removing a PC card ................19 Instructions for Memory Stick ............20 Changing the Drive Name ..............

  • Page 4: Introduction

    Sony Memory Stick PC Card Adaptor allows data to be read and written data using a desktop PC. Required System Environment • A PC Card Adaptor for use with a Sony Memory Stick is recommended. • A Microsoft Windows 95/98/NT 4.0 OS.

  • Page 5: Packing List

    Packing List Confirm that the items below have been supplied. If something has not been supplied, contact your supplier or local Sony Service personal. • PC Card/ Parallel Port Adaptor (MSAC-PR1) • Power cable • Reverse connector • Setup Disc CD-ROM (1) •...

  • Page 6: Part Names And Connections

    Part Names and Connections Turn the PC and all peripheral equipment off and disconnect the keyboard plug from the PC before performing the connection operations. !¡!£ !™ !¶ !∞ !¢ !§ 1 PC card socket Insert the PC card here. 2 Eject button Press this to remove the PC card.
  • Page 7 If you are going to use the parallel port connector !¡ with the printer, the printer cable is connected here once the MSAC-PR1 driver has been installed. When you connect the connector, make sure that it is the right way up.

  • Page 8: Driver Installation

    Installing the Driver Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive on the computer. The “Sony MSAC-PR1 Setup” window appears. If the CD-ROM automatic run has not been set, open the CD-ROM drive with the Explorer and double click “autorun.exe” to display the menu.
  • Page 9 Click “Install Sony MSAC-PR1 Drivers” with the mouse cursor. The Setup Language window appears. Select language and click “Next.” The “Welcome” window appears. At the beginning of the installation a warning appears. It is necessary to close all other applications for the MSAC- PR1 to be installed correctly.
  • Page 10 Once you agree with all the conditions in the license agreement, you can use MSAC-PR1. Parallel port sharing (Windows NT 4.0 only) Select “Yes, I want to share my parallel port” if you are to use the MSAC-PR1 printer connector as well as another printer connected.
  • Page 11 The “Choose Destination Location” window appears. The file path name for the installation appears. Click the “Next” button. If you want to change the directory for the installation, specify the path in the box and then click the “Next” button. The “Select Program Folder”...
  • Page 12 If the cursor remains immobile on the screen after loading is complete, it may be that the BIOS settings in the PC are not suitable for MSAC-PR1. You will need to change the BIOS settings. For details, refer to “Changing Settings for Installation” A (page...
  • Page 13 • Make sure the 25-pin connector is firmly connected to the parallel port. • The power to the MSAC-PR1 must be on. Insert the power connection cable associated with the keyboard connector of the PC, and connect it to the DC jack of the MSAC-PR1.

  • Page 14: Connecting The Printer

    Device Selection (Windows NT 4.0 only) With Windows NT 4.0, the following screen appears. Click the “OK” button. Setup Complete With Windows 95/98 you can use the PC card straight away. With Windows NT4.0, you have to restart the computer before you can use the PC card. Connecting the Printer Turn the power to the PC off and connect the printer.

  • Page 15: Changing Settings For Installation

    If the response from the PC is lost during installation or an error occurs, it may be that the parallel port settings in the BIOS of the PC are not suited to the MSAC-PR1. By changing the parallel port BIOS settings and adding parameters to the driver, the situations above can be rectified.
  • Page 16 B Adding MSAC-PR1 device driver parameters (for Windows 95/98 only) If the MSAC-PR1 does not function normally, add device driver parameters according to the following procedure. Select “Properties” from the context menu when you right click over “This Computer” or double click “System” in the control panel to open the system properties window.
  • Page 17 Restart the computer. Caution On some machines the computer may not restart or the MSAC-PR1 may not function normally with this procedure. If this happens, erase only the parameters that you added to return the adaptor setting to “/flash/W95.”...
  • Page 18 D Changing Printer Driver Settings If “Enable bi-directional support for this printer” have been selected in the printer driver settings, either or both the printer and the MSAC-PR1 will not function normally. In this case, change the settings to “Disable bi-directional support for this printer”...

  • Page 19: Uninstalling The Driver

    Uninstalling the Driver The MSAC-PR1 driver can be deleted from the PC by the following procedure if it is no longer needed. Click “Start” on the taskbar and then click “UNINSTALL” in “Sony MSAC-PR1” in “Programs.” A window for confirming uninstallation is displayed.

  • Page 20: Operating The Msac-Pr1

    To use a PC card, insert the card into the PC Card/Parallel port adaptor. Caution The Sony PC Card Adaptor for Memory Stick is recommended. Check that the power/access lamp is illuminated. Making sure the mark is on top, insert the PC card into the slot gently.

  • Page 21: Removing A Pc Card

    Make backup copies of important data and files to some other media. Access When accessing large files, an increased load is placed on the computer and the movement of the cursor may be lost or other processing stopped. Wait until the file accessing has finished. Removing a PC card Check that the power/access lamp is not blinking.

  • Page 22: Instructions For Memory Stick

    Instructions for Memory Stick Memory Stick Operation This device only supports the insertion and removal of Memory Stick. With a PC Card Adaptor for Memory Stick inserted into the device, only a Memory Stick can be inserted. When removing a Memory Stick, gently press the Memory Stick eject button to prevent the Memory Stick from flying out.

  • Page 23: Changing The Drive Name

    Changing the Drive Name If you are using a Windows 95/98 computer, The drive name for MSAC-PR1 can be changed with the following procedure: Click the right button on “My Computer” and select “Properties” from the context menu or double click “System” in the control panel to display “System Properties.”...

  • Page 24: Troubleshooting

    Sony service personnel. Please refer to your PC Operating Manual. Symptom The MSAC-PR1 connector is connected to a printer but an error occurs and printing cannot be done. Or, reading/writing data cannot be done to the PC card. Cause/Action There is some permanent application that keeps watch over the state of the printer.
  • Page 25 Symptom The data recorded in the PC card is flawed. Cause/Action The PC card was removed while being accessed from the computer. When the hour glass mark is being displayed during accessing, the power/access lamp blinks. Allow ample time after the lamp stops blinking before removing the PC card. Symptom The PC card cannot be inserted all the way into the PC Card Adaptor.

  • Page 26: Compatible Equipment

    HP LaserJet IIP/HP LaserJet 5L/ HP DeskJet 692/ HPDeskJet 720C EPSON LQ-1010C/EPSON LQ-200/EPSON LQ-2070C Canon BJC-330/Canon BJC-400J/Canon BJC-430J/ Canon BJC-4000/Canon BJC-4300 Fujitsu DL1100/ALPS MD-1000J/ALPS MD-2000J Sony DPP-M55 • PC Cards whose Compatibility has been Confirmed Hitachi HB286008A3, HB286015A3, HB286030A3, HB286045A3, HB286060A3 SanDisk...
  • Page 27 EPSON EP10, EP20, EP40, EP85 Panasonic BN-012ABP3, BN-020ABP3 SFD004M, SFD012M, SFD024M, SFD032M, SFD096M HAGIWARA SYS-COM HPC-FC20M...

  • Page 28: Specifications

    • The device cannot be used if there is any other equipment connected to the parallel port. (scanner or other cartridge etc.) Compatible PC cards PCMCIA compliant ATA/IDE specifications • Recommended PC Cards Sony: Memory Stick/PC Card Adaptor (MSAC-PC1) <for use with Memory Stick >...
  • Page 29 Installation du pilote ................6 Réglage des paramètres d’installation ..........13 Désinstallation du pilote ..............17 Utilisation du MSAC-PR1 ............18 Insertion d’une carte PC ..............18 Retrait la carte PC ................19 Instructions relatives au Memory Stick ........... 20 Changement de nom du lecteur ............

  • Page 30: Introduction

    Introduction L’adaptateur de port parallèle/carte PC MSAC-PR1 utilisé avec l’adaptateur de carte PC pour Memory Stick Sony vous permet de lire et d’écrire des données à l’aide d’un PC de bureau. Configuration minimale • Il est recommandé de disposer d’un adaptateur de carte PC pour Memory Stick Sony.

  • Page 31: Contenu De L'emballage

    Vérifiez si les articles ci-dessous se trouvent bien tous dans l’emballage. S’il manque un article, contactez votre fournisseur ou votre service après-vente Sony. • Adaptateur de port parallèle/carte PC (MSAC-PR1) • Câble d’alimentation • Connecteur inverse • Disque de configuration CD-ROM (1) •...

  • Page 32: Nom Des Pièces Et Connexions

    Nom des pièces et connexions Mettez le PC et tous les périphériques hors tension et débranchez la fiche du clavier au niveau du PC avant de procéder aux connexions. !¡!£ !™ !¶ !∞ !¢ !§ 1 Emplacement de carte PC C’est là...

  • Page 33: Câble D'imprimante

    Si vous prévoyez d’utiliser le connecteur de port parallèle !¡ avec l’imprimante, raccordez le câble d’imprimante à ce connecteur après avoir installé le pilote du MSAC-PR1. Quand vous raccordez le connecteur, veillez bien à ce qu’il soit dirigé dans le bon sens. Vous risquez d’endommager le connecteur si vous l’insérez de force.

  • Page 34: Installation Du Pilote

    Installation du pilote Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD- ROM de l’ordinateur. La fenêtre “Sony MSAC-PR1 Setup” (Configuration du MSAC-PR1 Sony) s’affiche. Si vous n’avez pas réglé l’exécution automatique du CD- ROM, ouvrez le lecteur du CD-ROM avec Explorer et double-cliquez sur “autorun.exe”...
  • Page 35 Cliquez sur “Install Sony MSAC-PR1 Drivers” (Installer les pilotes du MSAC-PR1 Sony” avec le curseur de la souris. La fenêtre Setup Language (Configuration de la langue) s’affiche. Sélectionnez la langue et cliquez sur “Next” (Suivant). La fenêtre “Welcome” (Bienvenue) s’affiche.
  • Page 36 Cliquez sur “Yes” (Oui) si vous acceptez toutes les conditions du contrat. Une fois que vous avez accepté toutes les conditions de l’accord de licence, vous pouvez utiliser le MSAC-PR1. Partage du port parallèle (Windows NT 4.0 uniquement) Sélectionnez “Yes, I want to share my parallel port” (Oui, je veux partager mon port parallèle) si vous voulez...
  • Page 37 La fenêtre “Choose Destination Location” (Sélectionner l’emplacement de destination) s’affiche. Le nom du chemin de fichier d’installation s’affiche. Cliquez sur le bouton “Next” (Suivant). Si vous voulez effectuer l’installation dans un autre répertoire, spécifiez le chemin dans la boîte, et cliquez sur le bouton “Next”...
  • Page 38 Si le curseur reste immobile à l’écran alors que le chargement est terminé, il est possible que les paramètres BIOS du PC ne conviennent pas pour le MSAC-PR1. Vous devrez modifier les paramètres BIOS. Pour les détails sur le réglage des paramètres BIOS, voyez la section “Réglage des paramètres d’installation”...
  • Page 39 • Vérifiez que le connecteur à 25 broches est bien raccordé à fond dans le port parallèle. • Il faut que le MSAC-PR1 soit sous tension. Raccordez le câble de raccordement d’alimentation associé au connecteur de clavier du PC, et branchez-le dans la prise DC du MSAC-PR1.

  • Page 40: Configuration Terminée

    Sélection du périphérique (Windows NT 4.0 uniquement) Sous Windows NT 4.0, l’écran suivant s’affiche. Cliquez sur le bouton “OK”. Configuration terminée Sous Windows 95/98, vous pouvez utiliser la carte PC directement. Sous Windows NT 4.0, vous devrez redémarrer l’ordinateur pour pouvoir utiliser la carte PC. Raccordement de l’imprimante Mettez le PC hors tension et raccordez l’imprimante.

  • Page 41: Réglage Des Paramètres D'installation

    Si vous perdez la réponse du PC pendant l’installation ou qu’il se produit une erreur, il est possible que les réglages du port parallèle dans le BIOS du PC ne conviennent pas pour le MSAC-PR1. Vous pourrez corriger la situation en modifiant les paramètres BIOS du port parallèle et en ajoutant des paramètres au pilote.
  • Page 42 B Ajout des paramètres du pilote de périphérique du MSAC-PR1 (sous Windows 95/98 seulement) Si le MSAC-PR1 ne fonctionne pas normalement, ajoutez les paramètres du pilote de périphérique en procédant de la façon suivante. Sélectionnez “Properties” (Propriétés) dans le menu contexte quand vous cliquez avec le bouton droit sur “This Computer”...
  • Page 43 Cliquez sur “OK” dans les propriétés de “Sony MSAC-PR1”. Cliquez sur le bouton “OK” dans “System properties” (Propriétés système) ; un message vous demande de redémarrer l’ordinateur. Redémarrez l’ordinateur. Attention Avec certains ordinateurs, l’ordinateur peut ne pas redémarrer, ou le MSAC-PR1 peut ne pas fonctionner normalement avec cette procédure.
  • Page 44 Ces applications sont automatiquement placées dans le tiroir des tâches au démarrage de l’ordinateur, interrompant ainsi la communication entre le PC et le MSAC-PR1 ; un dysfonctionnement d’imprimante est alors reconnu par erreur, et une erreur s’affiche. Reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante pour vérifier si ces applications ont été...

  • Page 45: Désinstallation Du Pilote

    Si vous avez sélectionné “Enable bi-directional support for this printer” (Valider le support bidirectionnel pour cette imprimante) dans les paramètres du pilote d’imprimante, l’imprimante ou le MSAC-PR1 (ou les deux) ne fonctionneront pas normalement. Dans ce cas, réglez les paramètres sur “Disable bi-directional support for this printer”...

  • Page 46: Utilisation Du Msac-Pr1

    Insertion d’une carte PC Pour utiliser une carte PC, insérez la carte dans l’adaptateur de port parallèle/carte PC. Attention Nous vous recommandons d’utiliser l’adaptateur de carte PC Sony pour le Memory Stick. Vérifiez si le voyant d’alimentation/accès est allumé. Insérez la carte PC délicatement dans l’emplacement en veillant à...

  • Page 47: Retrait La Carte Pc

    Faites des copies de sauvegarde des données et des fichiers importants sur un autre support. Accès Quand vous accédez à un gros fichier, une charge accrue est imposée à l’ordinateur, et le mouvement du curseur risque d’être perdu ou d’autres opérations de traitement d’être interrompues. Attendez que l’accès au fichier soit terminé.

  • Page 48: Instructions Relatives Au Memory Stick

    Instructions relatives au Memory Stick Utilisation du Memory Stick Ce périphérique ne supporte que l’insertion et le retrait du Memory Stick. Si vous insérez un adaptateur de carte PC pour Memory Stick dans le périphérique, vous ne pourrez insérer qu’un Memory Stick.

  • Page 49: Changement De Nom Du Lecteur

    Changement de nom du lecteur Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 95/98, vous pourrez changer le nom du lecteur du MSAC-PR1 en procédant de la façon suivante : Cliquez le bouton droit sur “My computer” (Poste de travail) et sélectionnez “Properties” (Propriétés) dans le menu contexte, ou double-cliquez sur “System”...

  • Page 50: Dépannage

    Sony. Veuillez vous reporter au mode d’emploi de votre PC. Symptôme Le connecteur du MSAC-PR1 est raccordé à une imprimante, mais il se produit une erreur et l’impression est impossible. Ou bien, il est impossible de lire/écrire des données sur la carte PC.
  • Page 51 Symptôme The data recorded in the PC card is flawed. Cause/Correction Les données enregistrées sur la carte PC sont altérées. Vous avez retiré la carte PC pendant un accès à l’ordinateur. Lorsque le sablier est affiché pendant un accès, le voyant d’alimentation/accès clignote.

  • Page 52: Matériel Compatible

    HP LaserJet IIP/HP LaserJet 5L/ HP DeskJet 692/ HPDeskJet 720C EPSON LQ-1010C/EPSON LQ-200/EPSON LQ-2070C Canon BJC-330/Canon BJC-400J/Canon BJC-430J/ Canon BJC-4000/Canon BJC-4300 Fujitsu DL1100/ALPS MD-1000J/ALPS MD-2000J Sony DPP-M55 • Cartes PC dont la compatibilité a été confirmée Hitachi HB286008A3, HB286015A3, HB286030A3, HB286045A3, HB286060A3 SanDisk...
  • Page 53 EPSON EP10, EP20, EP40, EP85 Panasonic BN-012ABP3, BN-020ABP3 SFD004M, SFD012M, SFD024M, SFD032M, SFD096M HAGIWARA SYS-COM HPC-FC20M...

  • Page 54: Fiche Technique

    (scanner, autre cartouche, etc.). Cartes PC ATA/IDE à la norme PCMCIA compatibles • Cartes PC recommandées Spécifications Sony : Adaptateur de carte PC/Memory Stick (MSAC-PR1) <pour utilisation avec le Memory Stick>...
  • Page 56 Sony Electronics Inc.: Customer Support If you have any questions/comments related to this product, please visit our Customer Support website at http://www.sony.com/service (If you do not have internet access, please call 1-800-222-SONY) Printed in Japan...

Table des Matières