Manuels Connexes pour Velda SILENTA AIR OUTDOOR 1200
Sommaire des Matières pour Velda SILENTA AIR OUTDOOR 1200
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING SILENTA AIR OUTDOOR GEBRAUCHSANWEISUNG SILENTA AIR OUTDOOR MODE D'EMPLOI SILENTA AIR OUTDOOR USER INSTRUCTIONS SILENTA AIR OUTDOOR ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SILENTA AIR brings life to your pond...
- Page 2 Silenta Air Outdoor 125325 Giant air stone XXL 8/10 mm for Silenta Air Outdoor 269771 Air hose 5 m for Silenta Air Outdoor 1200 269765 Membrane set Membrane set for Silenta Air Outdoor 1800 269766 for Silenta Air Outdoor 3600...
- Page 3 Silenta Air Outdoor 4800 and 6000 replacing membranes 3 3 3...
- Page 4 Ga naar www.vijverproducten.shop voor een set vervangmembramen of vraag ernaar in de vakhandel. Membramen vervangen bij Silenta Air Outdoor 1200, 1800 en 3600 (zie tekening A) 1. Verbreek de netspanning en verwijder de luchtslang. 2. Verwijder de 4 schroeven naast de rubberen voetjes aan de onderzijde en open de behuizing.
- Page 5 Deze garantie vervalt bij reparaties, veranderingen of uitbreidingen aan het product die zijn verricht door anderen dan Velda. Bij aanspraak op garantie dient de gedateerde aankoopbon te worden overhandigd. Ga naar www.velda.com/service voor de garantieprocedure en -voorwaarden.
- Page 6 Niveau zurückgebracht. Bestellen Sie ein Reparaturset einfach online auf www.teichprodukte.shop oder fragen Sie Ihren Händler vor Ort. Membranen tauschen bei Silenta Air Outdoor 1200, 1800 und 3600 (seihe Skizze A) 1. Unterbrechen Sie die Netzspannung und entfernen den Luftschlauch.
- Page 7 Gehäuse an der richtigen Stelle montiert werden und drehen alle Schrauben fest. GARANTIE Unter Ausschluss der Membranen übernimmt Velda für 24 Monate ab Kaufdatum die Garantie für ein korrektes Funktionieren dieses Gerätes. Die Garantie erlischt, im Falle von Reparaturen, Veränderungen oder Erweiterungen am Produkt, durchgeführt von anderen als dem Hersteller.
- Page 8 Visitez à www.produitsdebassin.shop pour un kit de réparation ou demandez à votre revendeur local. Remplacer des membranes du Silenta Air Outdoor 1200, 1800 et 3600 (voir A) 1. Mettez l'appareil hors tension et retirez le tuyau d'air.
- Page 9 This brings back a reduced air yield to the original level. Visit www.pondproducts.shop for a repair set or ask your local dealer. Replacing membranes in the Silenta Air Outdoor 1200, 1800 and 3600 (see drawing A) 1. Switch off the power supply and remove the hose.
- Page 10 GUARANTEE Except the membrane, Velda guarantees the correct functioning of this apparatus for a period of 24 months after purchase. The warranty expires in case of repairs, changes or additions to this product that are performed by others than the manufacturer.
- Page 11 рассеивателя. Воздушный шланг разрешается прокладывать под землей, но ни в коем случае не допускайте его передавливания. Подключайте аэратор только к заземленному источнику электропитания, допущенному к эксплуатации и оснащенному УЗО с номинальным током срабатывания 30 мА. Не допускайте попадания влаги на вилку и розетку. При выходе устройства из строя или повреждении...
- Page 12 6. Убедитесь в том, что резиновое кольцо и кабель рядом с корпусом установлены в правильной позиции, после чего закрутите все болты до отказа. ГАРАНТИЯ Velda гарантирует надлежащую работу устройства (за исключением мембран) в течение 24 месяцев с даты покупки. Гарантия становится недействительной в случае ремонта устройства, внесения изменений или доработок устройства...