Manuels Connexes pour Velda VEX-100
Sommaire des Matières pour Velda VEX-100
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING VEX VIJVER FILTER GEBRAUCHSANWEISUNG VEX TEICHFILTER MODE D'EMPLOI DU VEX FILTRE DE BASSIN USER INSTRUCTIONS VEX POND FILTER...
-
Page 2: Filter Location
SECTION VIEW option 1 option 2 FILTER LOCATION... -
Page 3: Service Parts
VEX Pond filters Art. nr. SERVICE PARTS Set filter foam for VEX-100 146106 Set filter foam for VEX-200/300 146093 for VEX-100/200/300 146103 Bio filter balls Hose swivel set for VEX-100 146108 Hose swivel set for VEX-200/300 146100 Clips for cover... - Page 4 GEBRUIKSAANWIJZING VEX-100 / VEX-200 / VEX-300 VIJVERFILTER ALGEMEEN Zuiver water is de basis voor het biologisch evenwicht in de tuinvijver. De belang- rijkste factor voor het vijvermilieu is het water, waarvan de samenstelling immers direct van invloed is op de groei van de waterplanten, de ontwikkeling van de micro- organismen en de conditie van de vissen.
-
Page 5: Installatie
Het resultaat is helder en gezond vijverwater. Er zijn 3 typen VEX Vijverfilters: VEX-100 met een netto filterinhoud van ca. 10 liter en geschikt voor vijvers tot 6.000 liter met een ingebouwde UV-C Unit van 7 Watt. -
Page 6: Garantie
De VEX Vijverfilters worden compleet geleverd met ingebouwde UV-C Unit; de VEX-100 met een 7 Watt Unit, de VEX-200 met een 9 Watt Unit en de VEX-300 met een 11 Watt Unit. De UV-C PL lampen hebben ca. 7000 actieve branduren. Dit komt overeen met een seizoengebruik van maart tot november. - Page 7 erforderlich sind. Wenn alle Werte gut sind und das Mikroleben gut funktioniert spricht man von einem biologischen Gleichgewicht. Eine Filterinstallation ist für viele Teiche eine Lösung, weil im Verhältnis zum Wasserinhalt oft zu viele Fische gehalten werden. In einem Gartenteich hat ein Fisch nun einmal viel weniger Wasser zur Verfügung als in der freien Natur, während das natürliche Gleichgewicht durch die vielen Abfallstoffe, die die Fische produzieren, schnell aus dem Lot gerät.
- Page 8 Die VEX Teichfilter werden komplett mit eingebauter UV-C Unit geliefert; der VEX-100 mit einer 7 Watt Unit, der VEX-200 mit einer 9 Watt Unit und der VEX-300 mit einer 11 Watt Unit. Die UV-C PL Lampen haben ca. 7000 aktive Brennstunden, das entspricht einem Saisongebrauch von März bis November.
-
Page 9: Généralités
Original vorzulegen. Siehe auch die Bedingungen auf beigefügter Garantiekarte. Für die Garantieabwicklung informieren Sie sich unter www.velda.com/service. MODE D' EMPLOI DU VEX-100 / VEX-200 / VEX-300 FILTRE DE BASSIN GÉNÉRALITÉS La salubrité de l'eau est essentielle à l'équilibre biologique d'un bassin de jardin. L'eau constitue en effet l'élément le plus important du biotope d'un bassin. - Page 10 bassins provient du fait que souvent les poissons ont beaucoup moins d'eau à leur disposition que dans la nature et du fait que l'eau du bassin se trouve rapidement polluée par les déjections de ces mêmes poissons. Les carpes koï de grande taille par exemple sont connues pour produire des quantités considérables de déjections.
-
Page 11: Points Importants À Retenir
Les filtres VEX sont livrés complet avec un module UV-C intégré de 7 watts pour le VEX-100, un module UV-C de 9 watts pour le VEX-200 et 11 watts pour le VEX-300. Les lampes PL des modules UV-C ont une durée de vie avoisinant les 7000 heures de fonctionnement effectif, ce qui correspond à... -
Page 12: Entretien
Voir les conditions sur la carte de garantie ci-joint et visitez à www.velda.com/service pour la procédure de garantie. INSTRUCTIONS FOR VEX-100 / VEX-200 / VEX-300 POND FILTER GENERAL Clear water is the basis for the biological equilibrium in garden ponds. The most... - Page 13 The result is clear, healthy pond water. There are three types of VEX Pond Filter: VEX-100 with a net filter volume of approx. 10 litres and suitable for ponds up to 6,000 litres, with a built-in 7 Watt UV-C Unit.
- Page 14 UV-C Unit can be switched on. The UV-C Unit The VEX Pond Filters are supplied complete with a built-in UV-C Unit; the VEX-100 with a 7 Watt Unit, the VEX-200 with a 9 Watt Unit and the VEX-300 with an 11 Watt Unit.
- Page 15 Frost damage is not covered either. In case you have a right to guarantee, the dated receipt has to be submitted. See the terms on the enclosed guarantee card and visit www.velda.com/service for the warranty procedure.
- Page 16 The Netherlands A division of the Velda®Group w w w. v t . n l - i n f o @ v t . n l...