Dell W1700 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. TV LCD
  5. W1700
  6. Guide utilisateur
Dell W1700 Guide Utilisateur

Dell W1700 Guide Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™
Préface
Consignes de Sécurité
Introduction
Installation
Utiliser la TV LCD
Dépannage
Spécifications
Notes Réglementaires
Les informations de Contact Dell
Garanties Limitées
Documentation
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2003 Dell Computer Corporation. Tous Droits Réservés.
La reproduction de quelque manière que ce soit sans la permission écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite.
Les marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Computer
Corporation; Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation; VESA est
une marque commerciale déposée de Video Electronics Standards Association; IBM est une marque commerciale déposée de
International Business Machines Corporation; Adobe est une marque commerciale de Adobe Systems Incorporated, qui peut être
déposée dans certaines juridictions. En tant que partenaire
produits sont conformes aux directives
D'autres marques commerciales ou appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit
aux entités revendiquant les marques et les noms ou leurs produits. Dell Computer Corporation réfute tout intérêt propriétaire dans
les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.
Version Initiale: Oct, 2003
E
NERGY
E
S
NERGY
TAR pour l'efficacité énergétique.
S
TAR, Dell Computer Corporation a déterminé que ces

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell W1700

Sommaire des Matières pour Dell W1700

  • Page 1 La reproduction de quelque manière que ce soit sans la permission écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Les marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation; VESA est une marque commerciale déposée de Video Electronics Standards Association;...
  • Page 2 Conventions de Notation A propos de ce Guide ™ Ce guide est créé pour tous ceux qui utilisent le Téléviseur LCD W1700 Dell . Il décrit les caractéristiques du produit, son installation et son fonctionnement. Les sections sont les suivantes: Consignes de Sécurité...
  • Page 3 N'exposez pas le téléviseur LCD à la pluie et ne l'utilisez pas près de l'eau (dans une cuisine, près d'une piscine, etc.). Si le téléviseur LCD est accidentellement mouillé, débranchez-le immédiatement puis contactez Dell. Vous pouvez nettoyer le téléviseur LCD avec un chiffon légèrement humide lorsque c'est nécessaire, mais assurez-vous de le débrancher auparavant.
  • Page 4 Débranchez votre Téléviseur LCD de la prise murale avant n'importe quel dépannage. Dommages nécessitant un Dépannage- L'appareil doit être réparé par un personnel de dépannage qualifié en cas de présence de l'une des situations suivantes : A. Le cordon d'alimentation ou la prise est endommagée; ou B.
  • Page 5 Dell affiche des images nettes et éclatantes que ce soit pour du texte ou des graphiques, avec une résolution maximum atteignant 1280 x 768 pixels. Ce téléviseur LCD Dell a été conçu pour s'adapter à une grande variété d'utilisations, du téléviseur pour votre système Audio-Vidéo avec la capacité...
  • Page 6 Installation : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Base Réglable en Hauteur du Téléviseur LCD (HAS *) Connexion à votre Téléviseur LCD Emplacement adapté à votre Téléviseur LCD Entretien NDT :(*) HAS= Height Adjustable Stand : Base Réglable en Hauteur...
  • Page 7 Retour à la Table des Matières Utiliser la TV LCD : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Régler la Résolution Optimale Contrôles et Témoins Télécommande Retour à la Table des Matières...
  • Page 8 3. Allumez le Téléviseur LCD. La boîte de dialogue flottante 'Dell - Vérification à l'aide de la procédure de test automatique' doit apparaître à l'écran (sur un arrière-plan noir) si le Téléviseur LCD ne peut pas détecter un signal vidéo mais s'il fonctionne correctement. Dans le mode test automatique, la LED d'alimentation restera verte, et le motif représentant le test automatique défilera continuellement à...
  • Page 9 Le Téléviseur LCD est en mode d'économie d'énergie (en mode PC ). Le menu principal OSD est déverrouillé. Le menu principal OSD est verrouillé. Problèmes Courants Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du Téléviseur LCD que vous pouvez rencontrer. SYMPTOMES PROBLEME RENCONTRE SOLUTIONS POSSIBLES...
  • Page 10 Lignes Horizontales et L'écran affiche une ou plusieurs Réinitialisez la TV LCD. Verticales lignes Pressez le bouton Réglage Auto. Réglez les contrôles de Phase et d'Horloge via l'OSD. Effectuez la procédure de test automatique de la TV LCD et déterminez si de telles lignes apparaissent également dans le mode de test automatique.
  • Page 11 la connexion Composite donne une bonne image Mauvaise qualité de Image non vive et distorsion de la connexion S-Vidéo donne une meilleure image lecture DVD certaines couleurs la connexion Composant donne la meilleure des images Vérifiez si le volume de la TV est arrêté ou en mode coupure son. Connectez fermement le câble audio.
  • Page 12 Retour à la Table des Matières Spécifications: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Générales • Ecran Plat • Résolution• Modes d'affichage PC • Modes d'affichage TV • Modes d'affichage HDTV • SDTV • Caractéristiques électriques du PC •...
  • Page 13 Cependant, Dell ne garantit pas que l'image soit à la bonne taille, sans déformations et correctement centrée. Modes d'affichage PC Mode Fréquence Fréquence Fréquence de Synchronisation de la d'affichage Horizontale Verticale (Hz) Pixel (MHz) Polarité(Horizontale/Verticale) (kHz) VGA, 720x 400 31.469 70.087...
  • Page 14 SDTV Caractéristiques NTSCM Lignes par image 625 images 525 images Fréquence du Champ, valeur nominale 60 champs/s 59.94 champs/s Bande passante vidéo nominale 5HMz 4.2 MHz Période de ligne nominale 64µs 63.5555µs Intervalle de suppression de ligne 12±0.3µs 10.9±0.2µs Intervalle entre la donnée temps (0H) et le front d'impulsion de 10.5µs 9.2 to 10.3 µs la suppression de ligne...
  • Page 15 Profondeur 89.5 mm (3.52 pouces) Poids (TV LCD uniquement) 7.0 Kg (15.44 lbs) Poids (avec emballage) 9.5 Kg (20.93 lbs) Environnement Température: Fonctionnement 0°C à 35°C (32°F à 95°F) Hors Stockage : 0 à 60°C (32°F à 140°F) Fonctionnement Transport: -20 à 60°C(-4°F à 140°F) Humidité: Fonctionnement 10% à...
  • Page 16 ® ® NERGY est une marque enregistrée aux Etats-Unis. En tant que partenaire NERGY , DELL a déterminé que ® ce produit était conforme aux directives NERGY concernant l'efficacité énergétique. REMARQUE: Ce TV LCD revient automatiquement en fonctionnement normal lorsque les synchronisations horizontale et verticale sont rétablies, ce qui se produit lorsque vous déplacez la souris de l'ordinateur ou lorsque vous pressez une touche...
  • Page 17 Rouge Vert Bleu MASSE Test Auto MASSE Rouge MASSE Vert MASSE Bleu +5V (source du PC) MASSE Sync MASSE Données Bi-directionnelles (SDA) Sync H. Sync V. (vclk) Fréquence de données (SCL) Câble DVI 24 broches numérique-uniquement : Remarque: la Broche 1 est tout en haut à droite. Broche Assignation des signaux Broche Assignation des signaux Broche Assignation des signaux...
  • Page 18 Non Connectée Détection branchement à chaud 24 Fréq. T.M.D.S. - Capacités Plug and Play Vous pouvez installer le TV LCD sur tous les systèmes compatibles Plug and Play. Le TV LCD renseignera automatiquement l'ordinateur avec ses Données d'Identification d'écran étendues (Extended Display Identification Data = EDID) en utilisant le protocole du Canal des Données d'Affichage (Display Data Channel = DDC), de cette façon le système peut se configurer lui- même et optimiser les paramètres du TV LCD.
  • Page 19 Regulatory: Dell™ W1700 LCD TV User's Guide • Energy Efficiency • Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) • CE Declaration of Conformity • Canadian Regulatory Information (Canada Only) • EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) • VCCI Class B Notice (Japan Only) •...
  • Page 20 VESA DPMS, the monitor is NERGY -compliant. ® As an NERGY Partner, Dell Computer Corporation has determined that this product meets the NERGY ® guidelines for energy efficiency. Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)
  • Page 21 Philips Electronics Industries (Taiwan) Ltd Manufacturer's Address: 5, Tze Chiang 1 Rd., Chungli Industrial Park P.O. Box 123 Chungli, Taoyuan, Taiwan Importer's Address: Dell Products Europe BV Raheen Industrial Estate, Limerick, Ireland Type of Equipment: 17" LCD TV Monitor Display Model Number(s):...
  • Page 22 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Note that Canadian Department of Communications (DOC) regulations provide, that changes or modifications not expressly approved by Dell Computer Corporation could void your authority to operate this equipment.
  • Page 23 Class B Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
  • Page 24 Dell Computer Corporation Exporter: One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, Importer: S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4º Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel Ship to: de México S.
  • Page 25 UL 1950 CSA 950 CE Mark—EN60950:2000 NEMKO IEC 950 TUV GS EMC Certifications: FCC Part 15 Class B CE Mark—EN55022:1998 Class B, EN61000-3-2:1995, EN61000-3-3:1995, EN55024:1998 ICES-003 NEMKO VCCI Class B ITE Energy Consumption and Ergonomics: ® NERGY TUV ERG...
  • Page 26 2 Aux Etats-Unis, la Clientèle Commerciale doit appeler le numéro 1-877-459-7298, et la Clientèle Grand Public (Domicile et Bureau personnel) doit appeler le numéro 1-800-624-9896. Si vous faites un appel d'un pays différent ou si vous résidez dans une zone de Service différente, voir "Contacter Dell" pour connaître le numéro de téléphone régional qui vous est utile.
  • Page 27 Remarque : Les numéros d'appel gratuits doivent être utilisés dans les pays pour lesquels ils sont listés. Lorsque vous devrez contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les codes fournis dans le tableau ci-dessous. Si vous avez besoin d'aide pour déterminer les codes à utiliser, consultez un standardiste régional ou international.
  • Page 28 Fax Standard (Relationnel) 3287 1201 Standard (Entreprises Personnelles/Petites) 3287 5000 Fax Standard (Entreprises Personnelles/Petites) 3287 5001 Finlande (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Code d'Accès International : E-mail: fin_support@dell.com Code du Pays: 358 E-mail Support (serveurs): Code de Ville: 9 Nordic_support@dell.com Support Technique...
  • Page 29 06103 766-9420 Assistance Clientèle pour les Grandes Sociétés 06103 766-9560 Assistance Clientèle pour les Organismes Publiques 06103 766-9555 Standard 06103 766-7000 Grèce Website: support.euro.dell.com Code d'Accès International : E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Code du Pays: 30 Support Technique 080044149518 Support Technique GOLD 08844140083...
  • Page 30 : 012-198-226 Support Technique pour l'extérieur du Japon (Dimension et 81-44-520-1435 Inspiron) Support Technique (Dell Presision™, OptiPlex™, et numéro gratuit: 0120-198-433 Latitude™) Support Technique pour l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex, et Latitude) Service Faxbox 044-556-3490 Assistance Clientèle 044-556-4240 Service de Vente pour les Entreprises (jusqu'à...
  • Page 31 (Entreprise): nl_server_support@dell.com Code de Ville: 20 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com Support Technique 020 674 45 00 Fax du Support Technique 020 674 47 66 Assistance Clientèle pour les Entreprises Personnelles / 020 674 42 00 Petites Assistance Clientèle Relationnelle...
  • Page 32 Pologne (Warsaw) Website: support.euro.dell.com Code d'Accès International : E-mail: pl_support@dell.com Code du Pays: 48 Téléphone de Service Clientèle 57 95 700 Code de Ville: 22 Assistance Clientèle 57 95 999 Ventes 5795999 Fax de Service Clientèle 57 95 806 Fax d'accueil...
  • Page 33 Code du Pays: 46 Support E-mail pour Latitude et Inspiron: Code de Ville: 8 Swe-nbk_kats@dell.com Support E-mail pour OptiPlex: Swe_kats@dell.com Support E-mail pour Serveurs: Nordic_server_support@dell.com Support Technique 08 590 05 199 Assistance Clientèle Relationnelle 08 590 05 642 Assistance Clientèle pour les Entreprises Personnelles /...
  • Page 34 Employés) numéro gratuit: 1-800-289-3355 Ventes Dell or numéro gratuit: 1-800-879- 3355 Point de Vente Dell (ordinateurs remis à neuf Dell ) numéro gratuit: 1-888-798-7561 Ventes de Logiciels et de Périphériques numéro gratuit: 1-800-671-3355 Ventes de Pièces de Rechange numéro gratuit: 1-800-357-3355...
  • Page 35 Garantie limitée et règle de retour Les produits Dell achetés aux États-Unis ou au Canada sont couverts par une garantie de 90 jours (États-Unis uniquement), d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans Pour connaître votre garantie, consultez la facture ou le bordereau d'emballage. Les sections suivantes décrivent ces garanties limitées et la règle de retour pour les États-Unis et le Canada, la garantie fabricant pour...
  • Page 36 Cette garantie limitée s'applique pendant la période indiquée sur votre fiche d'expédition ou facture, à l'exception de la garantie limitée des batteries Dell qui est valable un an seulement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell qui est réduite à 90 jours uniquement.
  • Page 37 Dell expédiera la pièce à ses frais si vous utilisez une adresse aux États-Unis (à l'exclusion de Porto Rico et des pays sous contrôle américain). Sinon, nous vous renverrons le composant contre paiement à réception. Dell inclut également un emballage d'expédition préaffranchi avec chaque composant de rechange afin que vous renvoyiez le composant remplacé...
  • Page 38 (ou allez à l'adresse www.dell.com/us/en/gen/contact.htm). Vous devez expédier les produits à Dell dans les 5 jours suivant la date à laquelle Dell a émis le numéro d'autorisation de retour pour un avoir. Vous devez également renvoyer les produits à Dell dans leur emballage d'origine ou un équivalent, les accompagner de tous les supports, documentations et autres éléments inclus dans la livraison d'origine, payer d'avance les frais d'expédition et...
  • Page 39 Cette garantie limitée s'applique pendant la période indiquée sur votre fiche d'expédition ou facture, à l'exception de la garantie limitée des batteries Dell qui est valable un an seulement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell qui est réduite à 90 jours uniquement.
  • Page 40 Les composants et systèmes recyclés sont des composants ou des systèmes qui ont été retournés à Dell et dont certains n'ont jamais été utilisés par le client. La qualité de tous les composants et systèmes est contrôlée et testée.
  • Page 41 Si vous avez acheté nos produits en tant que société liée à Dell par un contrat écrit, les termes stipulés dans ce contrat au sujet du retour des produits peuvent différer de ceux spécifiés par la règle de retour.
  • Page 42 Si, en qualité de client et utilisateur final, vous avez acheté des produits logiciels et périphériques Dell directement à une société Dell, vous êtes en droit de retourner à Dell ces produits, à l'état neuf, dans un délai de 30 jours à compter de la date figurant sur la fiche d'expédition ou la facture pour un remboursement équivalent au prix d'achat des produits si ceux-ci ont déjà...
  • Page 43 Dell et/ou tout autre vendeur. Dell World Trade LP One Dell Way, Round Rock, TX 78682, États-Unis Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10)/ Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Sul – RS - Brasil Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302,...
  • Page 44 Documentation: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Vous devez faire un clic droit sur le fichier au format PDF puis enregistrer le fichier sur votre disque dur. Tenter de créer un lien directement avec les fichiers PDF importants provoquera le blocage de votre système.

  • Page 45: Vue De Face

    Vue de Face : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Bouton Marche/Arrêt Fonctionnement Normal : Vert. d'alimentation Mode Veille : Orange. Menu Active le menu OSD (Touche Entrée pour le PC). Sélection / Augmentation Volume Sélection / Diminution Volume Chaîne suivante / Haut...

  • Page 46: Vue Arrière

    Vue Arrière : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Port Haut-parleur Verrou de sécurité Kensington Bouton de libération de la base Clip du câble Bouton de verrouillage Ecouteurs PVR-- Sortie Audio (Tuner TV) PVR-- Sortie Vidéo (Tuner TV )

  • Page 47: Vue Latérale

    Vue Latérale : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Entrée Câble ou Antenne TV Entrée S-Vidéo (associée avec entrée audio composite et entrée vidéo) Entrée Audio Composite Entrée Vidéo Composite Entrée Audio (associée avec entrée vidéo composant) Ecouteurs Entrée/Sortie Ligne Entrée Vidéo Composant...

  • Page 48: Vue De Dessous

    Retour à la Table des Matières Vue de Dessous : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Vue de Dessous (Amérique) Prise d'Alimentation (Entrée CC) D-SUB (Entrée Analogique) Entrée Audio PC DVI-D (Entrée Numérique) Retour à la Table des Matières...
  • Page 49 Base Réglable en Hauteur (HAS*): Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Fixer la base HAS • Raccordement des câbles • Inclinaison_Rotation • Réglage Vertical• Retirer la base HAS Fixer la base HAS Allongez le Téléviseur LCD sur une surface plane, douce et propre ou utilisez un coussin matelassé livré avec votre téléviseur LCD.
  • Page 50 Réglage Vertical Pressez le bouton de Verrouillage situé au-dessous de la base HAS pour effectuer un réglage vertical. La base HAS se déplace verticalement. Retirer la base HAS Allongez la TV LCD sur une surface plane, douce et propre ou utilisez un coussin matelassé livré avec votre appareil. Pressez le bouton de libération puis retirez la base.
  • Page 52 1. Connectez une extrémité du câble VGA bleu au port VGA situé sur le W1700 puis connectez l'autre extrémité au port VGA de votre PC. 2. Connectez une extrémité du câble audio vert à la prise audio via le port D-sub situé sur le W1700 puis connectez l'autre extrémité à la prise audio de votre PC.
  • Page 53 Connexion à votre TV TV Câblée • Antenne • TV vers Magnétoscope TV Câblée 1. Si le signal de votre TV câblée est un câble simple et rond (75 ohms), alors vous êtes prêt à vous connecter à la TV. Connectez le câble de la TV à...
  • Page 54 1. Si votre antenne dispose d'un câble rond (75 ohms) à l'extrémité, alors vous êtes prêt à la connecter à la TV. Si votre antenne dispose d'un câble plat à conducteurs jumelés (300 ohms), vous devrez d'abord fixer les câbles de l'antenne avec des vis sur un adaptateur 300 -vers 75- ohms.
  • Page 55 1. Connectez votre antenne ou le signal de la TV câblée à la prise Entrée depuis Antenne (IN FROM ANT ) située sur le magnétoscope. 2. Connectez la prise Sortie vers TV (OUT TO TV) du magnétoscope à la prise 75 ohms sur la TV (connecter le câble fourni avec le magnétoscope).
  • Page 56 Connexion des Sorties Vidéo et Audio 1. Les prises de sortie composite situées sur le couvercle arrière du W1700 permettent d'enregistrer vos programmes favoris d'une TV radiodiffusée ou câblée. 2. Connectez les périphériques (tels un magnétoscope, un caméscope...) avec les câbles...
  • Page 57 Emplacement adapté : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Prenez en compte les facteurs environnementaux suivants lorsque vous décidez de l'emplacement de votre Téléviseur LCD: Ne stockez pas et n'utilisez pas le Téléviseur LCD dans des endroits susceptibles de subir une forte chaleur, la lumière directe du soleil ou un froid extrême.
  • Page 58 Entretien : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ PRÉCAUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas démonter le boîtier du téléviseur LCD. Les utilisateurs ne peuvent pas dépanner leur téléviseur LCD. L'entretien de la part de l'utilisateur doit être limité au nettoyage.
  • Page 59 Régler la Résolution Optimale : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ ® ® Pour obtenir les performances optimales du Téléviseur LCD lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows réglez la résolution d'affichage à 1280 x 768 pixels en respectant les étapes suivantes : 1.
  • Page 61 Retour à la Table des Matières Contrôles et Témoins : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Panneau Frontal • Contrôles de l'Affichage à l'Ecran(OSD) • Télécommande • Régler la Résolution Optimale Interrupteur OUI/NON Fonctionnement Normal : Vert. d'Alimentation Mode Veille : Orange.
  • Page 62 A Menu Principal B Nom du Sous-menu C Icône du Menu 1. Avec le menu arrêté, poussez le bouton MENU sur la télécommande ou sur le panneau frontal du téléviseur LCD pour accéder au système OSD et afficher le menu principal. 2.
  • Page 63 Antenne COMPOSITE: Entrée vidéo composite S-VIDÉO: Entrée S-Vidéo COMPOSANT: Entrée vidéo composant LUMINOSITÉ/ La fonction Luminosité : CONTRASTE : Poussez le bouton + pour augmenter la luminance; poussez le bouton - pour diminuer la luminance (min 0 ~ max. 100). La fonction Contraste : Poussez le bouton + pour augmenter le contraste;...
  • Page 64 TAILLE&POSITION: Le positionnement déplace la zone visible le long de l'écran du moniteur. FERMER: Fermer ce menu POSITION H./POSITION V.: Lorsqu'on modifie le réglage 'horizontal' ou 'Vertical', l'image sera simplement déplacée en réponse à vos sélections/modifications. Le minimum est de '0' (-). Le maximum est de '100' (+). FORMAT IMAGE 4:3 : Sélectionne l'affichage d'une image au format 4:3 PLEIN ÉCRAN: Sélectionne l'affichage d'une image en plein écran (16:9) Remarque : Lors d'un fonctionnement à...
  • Page 65 Remarque: Lors d'un fonctionnement en mode DVI, les réglages de la fréquence de Pixel et de la phase ne sont pas disponibles. RÉGLAGE DE Les paramétrages des couleurs règlent la température des couleurs. COULEURS : FERMER: Fermer ce menu COULEUR NATURELLE: Equivalent à la couleur originale de l'écran. COULEUR NORMALE : 6500K (identique SRGB) valeur d'usine par défaut PRÉRÉGL.
  • Page 66 'Réglages OSD' (horizontal/vertical) fournissent un contrôle sur cet emplacement. FERMER: Fermer ce menu HORIZONTAL: Réglable de 0 à 100. VERTICAL: Réglable de 0 à 100. ATTENTE OSD: L'OSD reste actif tant qu'il est utilisé. La plage de paramétrage de ce paramètre va de 5 à...
  • Page 67 INCRUSTATION D' Règle les paramètres de l'image dans l'image. IMAGE (PIP) : TAILLE: Arrête et règle la taille PIP. Les utilisateurs peuvent choisir leur taille préférée. PETITE MOYEN GRAND POSITION H : Règle la position horizontale de votre PIP. POSITION V : Règle la position verticale de votre PIP. SOURCE VIDÉO: Sélectionnez une source vidéo pour le PIP : FERMER TUNER TV...
  • Page 68 FERMER Fermer ce Menu SÉLECTION Utilisez les boutons flèche Haut et Bas pour mettre en surbrillance "SELECTION D'ENTREE". ÉNTREE: Sélectionner la source vidéo pour l'affichage principal : PC ANALOGIQUE: Entrée VGA PC PC NUMERIQUE: Entrée NUMERIQUE PC TUNER TV : Entrée TV câblée ou Antenne COMPOSITE: Entrée vidéo composite S-VIDEO: Entrée S-Vidéo COMPOSANT: Entrée vidéo composant...
  • Page 69 Remarque: "NUANCE " n'est pas disponible avec le mode composant. "POSITION H" fonctionne uniquement avec le mode composant. AUDIO Règle les caractéristiques Audio pour les adapter à vos préférences personnelles. FERMER: Fermer ce menu AIGUS: Réglable de 0 à 100 GRAVES: Réglable de 0 à...
  • Page 70 FERMER VERROUILLAGE MODIF. CODE SUPPR. TOTAL. 3) Saisissez le Code Maître "3355" (C'est à dire "DELL" sur un clavier de téléphone) deux fois. SOUS-TITRES FERMER: Fermer ce Menu. SOUS-TITRES: OUI/NON MODE SOUS-T: CC MUTE TXT1...
  • Page 71 TXT2 TXT3 TXT4 Remarque : "SOUS-TITRES" est disponible pour la vidéo composite uniquement. RETOUR Réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut. RÉGLAGES USINE NON: Conserve les réglages actuels. OUI: Recharge les réglages d'usine par défaut. Mode TV FERMER Fermer ce menu SÉLECTION Sélection de la Source vidéo pour l'affichage principal ÉNTREE:...
  • Page 72 FERMER: Fermer ce Menu LUMINOSITÉ: Réglable de 0 à 100 CONTRASTE: Réglable de 0 à 100 COULEUR: Réglable de 0 à 100 NETTETÉ: Réglable de 0 à 100 NUANCE: Non disponible avec l'entrée composant. Réglable de 0 à 100 TEMP. COULEUR: Choisir entre Normale, Froide ou Chaude à...
  • Page 73 FERMER VERROUILLAGE MODIF. CODE SUPPR. TOTAL. 3) Saisissez le Code Maître "3355" (C'est à dire "DELL" sur un clavier de téléphone) deux fois. SOUS-TITRES FERMER: Fermer ce Menu. SOUS-TITRES: OUI/NON MODE SOUS-T: CC MUTE...
  • Page 74 TEXTE2 TEXTE3 TEXTE4 CONFIGURATION FERMER: Fermer ce menu. MODE SYNTONISEUR: ANTENNE CÂBLE AUTO RECHERCHE DE CHAÎNE: ATTENDEZ SVP PROG. TROUVÉ CHAÎNE RÉGLAGE MANUEL: REGLAGE PRECIS MODIF.ORDRE PRESENT. CANAUX: CHAÎNE (HAUT/BAS) OMIS ( BOUTONS - / + ) RETOUR Réinitialise les paramètres aux valeurs par défaut. RÉGLAGES USINE NON: Conserve les réglages actuels.
  • Page 75 Retour à la Table des Matières Contrôles de la TV: Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ Utiliser votre télécommande Lorsque vous programmez une télécommande universelle, veuillez utiliser les codes TV Philips/Magnavox. Amérique Schéma de la Télécommande Alimentation Le bouton d'alimentation de la télécommande allume ou éteint Marche/Arrêt...
  • Page 76 POSITION PIP Modifie la position PIP aux quatre angles de l'écran. Entrée Manuelle pour l'accès direct aux programmes de la Chiffres 0- 9 chaîne avec un numéro de chaîne à deux chiffres. Sélectionne un excellent pré-réglage audio pour les voix, la Son SMART musique, le théâtre et les paramètres personnalisés.
  • Page 79 Régler la Résolution Optimale : Guide Utilisateur de la TV LCD W1700 Dell™ ® ® Pour obtenir les performances optimales du Téléviseur LCD lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows réglez la résolution d'affichage à 1280 x 768 pixels en respectant les étapes suivantes : 1.

Table des Matières