Manuels Connexes pour TFA 60.5007
Sommaire des Matières pour TFA 60.5007
- Page 1 TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS Kat. Nr. 60.5007...
- Page 2 Seite 2 TIME BALL – Analoge Projektionsuhr Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichti-...
- Page 3 TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 3 TIME BALL – Analoge Projektionsuhr TIME BALL – Analoge Projektionsuhr • Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. Vorsicht! • Wichtig! Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 240 V beträgt! Andere Verletzungsgefahr: Netzspannungen können zur Beschädigung des Instrumentes führen. •...
- Page 4 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die • Keep the unit out of reach of persons (including children) who cannot fully appreciate technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-...
- Page 5 TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 5 TIME BALL – Analog projection clock TIME BALL – Analog projection clock • Route the mains lead so that it does not come into contact with sharp-edged or hot • Important! objects. Make sure that your household voltage is 240V! Otherwise your clock may be damaged. •...
- Page 6 • Conservez le produit hors la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are cor- risques possibles liés aux maniements d'appareils électriques.
- Page 7 TFA_No_60.5007_Anleitung_09_16 13.09.2016 17:10 Uhr Seite 7 TIME BALL – Horloge analogique à projection TIME BALL – Horloge analogique à projection • Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'entre pas en contact avec des objets • Appuyez sur le commutateur ON/OFF. tranchants ou chauds.
- Page 8 Pile: 1 x 1,5 V AA (non incluse) TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Mesure de boîtier: 200 x 130 x 150 mm Dostmann.
- Page 9 TIME BALL – Orologio analogico a proiezione TIME BALL – Orologio analogico a proiezione Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Proteggete il cavo di alimentazione in modo che oggetti appuntiti o caldi non vi entrino in contatto.
- Page 10 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non senza preavviso.
- Page 11 • Leg het snoer zo neer dat het niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt. Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. • Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
- Page 12 TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland tijd niet gebruikt. Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubli- • Bewaar het apparaat op een droge plaats. ceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaan- de informatie worden gewijzigd.
- Page 13 17:10 Uhr Seite 13 TIME BALL – Reloj analógico de proyección TIME BALL – Reloj analógico de proyección Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. ¡Precaución! Riesgo de lesiones: 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso.
- Page 14 • Mantenga el dispositivo en un lugar seco. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modifi- 8.1 Cambio de la pila...