Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 60.3519
Sommaire des Matières pour TFA 60.3519
- Page 1 TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing RoHS Kat. Nr. 60.3519...
- Page 2 TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 08:58 Uhr Seite 3 CORONA – Funk-Wanduhr mit Beleuchtung CORONA – Funk-Wanduhr mit Beleuchtung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. • Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose. •...
- Page 4 TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 4 CORONA – Funk-Wanduhr mit Beleuchtung CORONA – Funk-Wanduhr mit Beleuchtung Hinweis zum Empfang der Funkzeit: 7.1 Batteriewechsel • Sobald die Funktionen schwächer werden, wechseln Sie bitte die Batterien. Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bun- desanstalt in Braunschweig betrieben wird.
-
Page 5: Scope Of Delivery
• The device and the mains adapter must not come into contact with water or moisture. It should Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die techni- be operated in dry interiors. schen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. -
Page 6: Getting Started
TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 6 CORONA – Radio-controlled wall clock with light CORONA – Radio-controlled wall clock with light Changeover from summer time or winter time is automatic. The quality of the reception depends mainly Caution! on the geographic location. Normally there should be no reception problems within a 1,500 km radius Risk of injury: around Frankfurt. -
Page 7: Declaration Of Conformity
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at and electronic equipment, in order to ensure environmentally-compatible disposal. -
Page 8: Réception De L'heure Radio
Seite 8 CORONA – Horloge murale radio-pilotée avec éclairage CORONA – Horloge murale radio-pilotée avec éclairage Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. • Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon de la prise. -
Page 9: Touche Set - Réglage Manuel De L'heure
TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 9 CORONA – Horloge murale radio-pilotée avec éclairage CORONA – Horloge murale radio-pilotée avec éclairage Consignes pour la réception de l'heure radio: • Enlevez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
• L'apparecchio e l’alimentatore non devono venire a contatto con acqua o umidità. Adatto solo La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dost- all'uso in ambienti asciutti. mann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modi- •... -
Page 11: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 11 CORONA – Orologio a muro radiocontrollato con illuminazione CORONA – Orologio a muro radiocontrollato con illuminazione Rispettate le norme elencate qui di seguito: Attenzione! • La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come monitor di computer o televisori Pericolo di lesioni: deve essere di almeno 1.5 - 2m. -
Page 12: Dichiarazione Di Conformità Ue
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Dostmann. - Page 13 08:58 Uhr Seite 13 CORONA – Zendergestuurde wandklok met verlichting CORONA – Zendergestuurde wandklok met verlichting Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Voorzichtig! Kans op letsel: 1. Voordat u met het apparaat gaat werken •...
- Page 14 TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 14 CORONA – Zendergestuurde wandklok met verlichting CORONA – Zendergestuurde wandklok met verlichting Zelfs de overgang van zomer- naar wintertijd gebeurt automatisch. De kwaliteit van de ontvangst hangt 8. Storingswijzer in belangrijke mate af van de geografische ligging. Normaliter zouden er binnen een straal van 1.500 km...
-
Page 15: Antes De Utilizar El Dispositivo
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie •... -
Page 16: Cuidado Y Mantenimiento
TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 16 CORONA – Reloj de pared radiocontrolado con iluminación CORONA – Reloj de pared radiocontrolado con iluminación • Utilice solamente una fuente de alimentación universal, adecuado con una tensión de salida de Indicaciones para la recepción de la hora controlada por radio: 4,5V DC. -
Page 17: Datos Técnicos
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los reciclados y reutilizados. - Page 18 TFA_No. 60.3519 Anleitung_12_14 22.12.2014 08:58 Uhr Seite 18 Fig. 1 Fig. 2...