Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 60.1034
Sommaire des Matières pour TFA 60.1034
- Page 1 TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 60.1034...
- Page 2 TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 16:36 Uhr Seite 3 Fig. 3 Wecker Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen...
- Page 4 TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 4 Wecker Wecker • Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Ver- Batteriefach schlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann Lichtsensor dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum 4. Inbetriebnahme Tode führen.
- Page 5 TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 5 Wecker Wecker • Es schaltet sich automatisch eine schwache Beleuchtung an, sobald der 8. Entsorgung Lichtsensor Dunkelheit registriert. Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und • Um die Funktion zu deaktivieren, schieben Sie den Lichtschalter ON/OFF Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
- Page 6 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland Risk of injury: Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung • Keep this instrument and the batteries out of the reach of children.
-
Page 7: Alarm Clock
TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 7 Alarm clock Alarm clock • Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or 4.1 Setting of the clock recharged. Risk of explosion! • Turn the right dial (see symbol) and set the actual time (in direction of the •... -
Page 8: Battery Replacement
Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior household waste. - Page 9 Seite 9 Réveil Réveil Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. • Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion ! 1. Avant d'utiliser votre appareil •...
-
Page 10: Remplacement Des Piles
TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 10 Réveil Réveil 4. Mise en service 6. Entretien et maintenance • Ouvrez le compartiment à piles au verso de l'appareil et insérez deux piles • Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utili- neuves 1,5 V AA, contrôlez la bonne polarité... - Page 11 136 g (seulement appareil) La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite avec accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
- Page 12 16:36 Uhr Seite 12 Orologio-sveglia Orologio-sveglia Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione! 1. Prima di utilizzare l'apparecchio •...
-
Page 13: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 13 Orologio-sveglia Orologio-sveglia 4.1 Regolazione dell’ora • Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo pro- lungato. • Impostate (in direzione della freccia) l'ora attuale con la rotella di destra • Collocate il dispositivo in un luogo asciutto. (vedi simbolo). - Page 14 Orologio-sveglia Alarmklok Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo 1. Voordat u met het apparaat gaat werken Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE •...
- Page 15 TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 15 Alarmklok Alarmklok • Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of 4.1 Tijdinstelling opladen. Kans op explosie! • De actuele tijd kan u met het rechte instelwieltje (zie symbool) instellen (in •...
- Page 16 TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 16 Alarmklok Alarmklok • Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. De benamingen van de zware metalen zijn: • Bewaar het apparaat op een droge plaats. Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU- 6.1 Batterijwissel richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektro- •...
-
Page 17: Reloj Despertador
Riesgo de lesiones: Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA • Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños. Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actueel bij •... -
Page 18: Ajuste De La Hora
TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 18 Reloj despertador Reloj despertador • No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya 4. Puesta en marcha que existe riesgo de explosión. • Abra el compartimiento de las pilas situado en el dorso del dispositivo e •... -
Page 19: Cambio De Las Pilas
TFA_No. 60.1034_Anleitung 06.02.2020 16:36 Uhr Seite 19 Reloj despertador Reloj despertador • En cuanto el sensor de luz registra la oscuridad, se enciende automática- 8. Eliminación mente una iluminación débil. Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima •... - Page 20 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autoriza- ción de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número...