oventrop Hydrocontrol VFC Notice D'installation Et D'utilisation page 23

4.2 Anyagok
• „Hydrocontrol VFC"
- DIN EN 1092-2 szerinti körkarima, PN 16
- DIN EN 1092-2 szerinti körkarima, PN 6
- ANSI 150 szerinti lyukkör-méret alkalmazása a karimán
Szürkeöntvény szelepház (GG 25 / EN-GJL-250 DIN EN 1561 szerint),
vörösöntvényből/horganykiválás mentes sárgarézből készült szelepfej vagy
szelepház, szeleptányér és orsó, PTFE szeleptányér tömítés. EPDM
kettős „O"- gyűrűs orsótömítés, karbantartást nem igényel.
• „Hydrocontrol VFR", DIN EN 1092-2 szerinti körkarima, PN 16
Vörösöntvény szelepház, szelepfej és szeleptányér. Nemesacél szeleporsó,
PTFE szeleptányér tömítés. EPDM kettős „O"- gyűrűs orsótömítés, karban-
tartást nem igényel.
• „Hydrocontrol VFN", DIN EN 1092-2 szerinti körkarima, PN 25
Gömbgrafitos öntvényből készült szelepház (GGG 50 / EN-GJS-500-7 DIN
EN 1563 szerint), vörösöntvény szelepfej és szeleptányér. Horganykiválás
mentes sárgaréz, PTFE szeleptányér tömítés. EPDM kettős „O"- gyűrűs
orsótömítés, karbantartást nem igényel.
• „Hydrocontrol VGC", körhornyos/kuplungos csőkötéshez, PN 25
Szürkeöntvény szelepház (GG 25 / EN-GJL-250 DIN EN 1561szerint),
vörösöntvényből/horganykiválás mentes sárgarézből készült szelepfej, sze-
leptányér és orsó, PTFE szeleptányér tömítés. EPDM kettős „O"- gyűrűs
orsótömítés, karbantartást nem igényel.
4.3 Tömegadatok
tömeg ca. [kg]
DN
Hydrocontrol VFC/VFR/VFN
65 17
80 22
100 33
125 45
150 57
5 Szerkezeti felépítés és működés
5.1 Áttekintés és a működés leírása
A szelepek előbeállítása reprodukálható, a használattal járó nyitási/zárási
műveletek során is megőrzik a rögzített előbeállítási értéket, amelyet az
adott áramkör/strang szükséges átfolyási teljesítményétől és a nyomás-
veszteségtől függően kell beállítani.
Az előbeállítási értékeket az adott szerelvényre vonatkozó átfolyási dia-
gramból határozhatjuk meg. A diagramok kizárólag a szelepházon feltünte-
tett nyíliránnyal egyező áramlási irány esetén érvényesek. Az előbeállítás
fokozat-mentes. Az aktuális érték két skála segítségével állítható be/olvas-
ható le (az alapbeállításhoz a hossz-skála, a finombeállításhoz a kerületi
skála szolgál, lásd a 7.1 ábrát).
Az Oventrop strangszabályozó szelepek 2 belsőmenetes kiképzésű csatla-
kozó furattal rendelkeznek, amelyekbe nyomáskülönbség mérésére alkal-
mas mérőszelepek kerülnek beszerelésre. A mérőszelepek a szállítási terje-
delem részét képezik.
5.2 Alkalmazott jelölések
• A CE-jel feltüntetése a kézikeréken:
• Jelölések a szerelvényházon:
OV
DN
PN
GJL250 / GG25; GJS500-7 / GGG50 a szerelvényház anyaga
6 Beépítés
Gondosan mossuk át a csőhálózatot, mielőtt a szelepet beépítjük. A sze-
lep beépítési helyzete tetszőleges (vízszintes, függőleges, ferde, stb). A
közeg áramlási iránya egyezzen meg a szelepházon feltüntetett nyíliránnyal.
A szelep előtt L = 3 x Ø, a szelep után L = 2 x Ø egyenes csőszakaszt kell
biztosítani. A szelep mind az előremenő-, mind a visszatérő vezetékbe
beépíthető.
Ügyeljen arra, hogy a beépítés után a kezelőszervek (kézikerék, mérősze-
lepek) a helyi adottságok mellett hozzáférhetőek és jól kezelhetőek marad-
janak.
Vegye figyelembe a 2. pont alatt található biztonsági figyelmez-
tetést!
VIGYÁZAT
• A szereléshez ne használjon zsírt vagy olajat, mert károsíthatják a sze-
relvény tömítéseit. A szerelés elvégzése után a szennyeződéseket,
beleértve a zsír- és olajmaradványokat is a csatlakozó vezetékhálózat-
ból ki kell mosatni.
• Az üzemi közeg meghatározásánál a vonatkozó érvényes műszaki
előírásokat (pl. VDI 2035) be kell tartani.
• A szerelvény előtt szennyfogó szűrőt kell beépíteni.
• Külső mechanikai behatások (pl. ütés, vibráció) ellen védeni kell.
Beépítés után minden egyes szerelési helyet érintően eredményes nyomá-
spróbát kell végezni.
Hydrocontrol VGC
9
13
21
32
44
CE-jel
Oventrop
névleges méret
névleges nyomás
106265180-V02-02.2021
7 Üzembehelyzés
7.1 A berendezés légtelenítése
Üzembe helyezéskor a berendezést fel kell tölteni és le kell légteleníteni. A
műveletnél vegye figyelembe a megengedett üzemnyomás értékét.
7.2 Korrekciós-tényező víz-glikol keverékeknél
Az átfolyási teljesítmény beállításakor a fagyálló folyadék gyártója által
megadott korrekciós tényezőket figyelembe kell venni.
7.3 Előbeállítás
1 A szelep előbeállítása a kézikerék megfelelő helyzetbe forgatásával
valósítható meg.
a) Az alapbeállítást a hossz-skálán elmozduló csúszkás keresztmutató
segítségével végezhetjük el. A kézikerék egy fordulata jelent a hossz-
skálán egy osztásértéket.
b) A finombeállítás közvetlenül a kézikerék alatt található kerületi skálaki-
jelző és az alapjel segítségével történik. A kerületi skálán egy osztás a
kézikerék egy fordulatának 1/10 része.
2 A beállított érték rögzítése céljából a kézikerék belsejében található
állítóorsót forgassa ütközésig az óramutató járásával megegyező irányba.
A művelethez egy 4 mm-es méretű imbuszkulcs használható.
7.4 A skálaleolvasás megkönnyítése
A szelep beépítési helyzetétől függően, a skála elfordításával mindenkor
biztosítani lehet a megfelelő leolvashatóságot. A művelethez a szelepet
zárja el (mindkét skálán „0" érték legyen leolvasható). A kézikerék takarófe-
delének kiemelése utána a kezelőegység rögzítőcsavarját távolítsa el, majd
egy könnyed mozdulattal az egész egységet húzza le a szeleporsóról. Anél-
kül, hogy a előbeállítást megváltoztatná, a kezelőegységet a leolvasáshoz
megfelelően elforgatott helyzetben szerelje vissza és a rögzítőcsavart húzza
meg. Végül a kézikerék takarófedelét helyezze vissza.
kézikerék
zárófedél
hengeresfejű csavar
beállító jel
furat at ólomzár
huzalához
nyílás az ólomzár
huzalához
imbuszkulcs (4 mm)
7.1 ábra. A kezelőegység
7.5 Az előbeállítás védelme
A kézikerék takarófedelét helyére illesztjük, majd az ólomzár huzalát az erre szolgáló
furaton áthúzzuk és plombazárral látjuk el.
ólomzár
7.2 ábra. A kézikerék rögzítése
7.6 A kézikerék rögzítése
A kézikerék a kerületi skála minden osztás-értékénél (1/10 fordulatonként) retesszel
blokkolható. A tartozékként szállított reteszt a kézikerék alatt található résbe, a
horonyban lévő furat alatt kell ütközésig betolni (lásd 7.2 ábra).
A retesz az ábrázolt módon ólomzárral látható el. Az ólomzár huzalát a kézikeréken át
kell húzni.
8 Kiegészítők, tartozékok
A rendszerek beszabályozásához, hidraulikai ellenőrzéséhez az Oventrop két
mérőeszközt kínál:
az Oventrop „OV-DMC 2" mérőműszert
és az Oventrop „OV-DMPC" mérőberendezést
A szerelvényekhez kapcsolódó tartozékok a gyári termék-katalógusban találhatóak.
9 Karbantartás
A szerelvény karbantartást nem igényel.
10 Szavatosság
A szerelvényekre az Oventrop szállítás időpontjában érvényes szavatossági feltételei
vonatkoznak.
alapbeállítás
a hossz-skálán
csúszkás
mutató
finombeállitás
a kerületi skálán
retesz
vezető borda
23