oventrop Hydrocontrol VFC Notice D'installation Et D'utilisation page 19

4.2 Materiálové složení
• „Hydrocontrol VFC"
- kulatá příruba dle normy DIN EN 1092-2, PN 16
- kulatá příruba dle normy DIN EN 1092-2, PN 6
- roztečná kružnice příruby podle ANSI 150
Těleso ventilu ze šedé litiny (GG 25 / EN-GJL-250 dle normy DIN EN 1561),
hlavová část, kuželka a vřeteno z bronzu / mosazi nebo šedé litiny odolné
proti odzinkování. Kuželka s těsněním z PTFE. Těsnění vřetena dvojitým O-
kroužkem z EPDM nevyžaduje údržbu.
• „Hydrocontrol VFR", kulatá příruba dle normy DIN EN 1092-2, PN 16
Těleso ventilu, hlavová část a kuželka z bronzu, vřeteno z ušlechtilé oceli,
kuželka s těsněním z PTFE. Těsnění vřetena dvojitým O-kroužkem z EPDM
nevyžaduje údržbu.
• „Hydrocontrol VFN", kulatá příruba dle DIN EN 1092-2, PN 25
Těleso ventilu ze sférické litiny (GGG 50 / EN-GJS-500-7 dle DIN EN 1563),
hlavová část a kuželka z bronzu, vřeteno z mosazi odolné proti odzinko-
vání, kuželka s těsněním z PTFE. Těsnění vřetena dvojitým O-kroužkem z
EPDM nevyžaduje údržbu.
• „Hydrocontrol VGC", kulatá drážka pro připojovací spojky, PN 25
Těleso ventilu ze šedé litiny (GG 25 / EN-GJL-250 dle DIN EN 1561), hlavo-
vá část, kuželka a vřeteno z bronzu / mosazi odolné proti odzinkování,
kuželka s těsněním z PTFE. Těsnění vřetena dvojitým O-kroužkem z EPDM
nevyžaduje údržbu.
4.3 Hmotnost
DN
Hydrocontrol VFC/VFR/VFN
65 17
80 22
100 33
125 45
150 57
5 Zabudování a funkce
5.1 Přehled a popis funkcí
Hydraulické vyvážení potrubních smyček je zajištěno možností reproduko-
vatelného přednastavení. Vypočítaný objemový průtok, resp. tlakovou dife-
renci lze pro každou smyčku centrálně předregulovat a přesně nastavit.
Požadované hodnoty přednastavení se odečítají z průtokových grafů.
Průtokové grafy platí pro instalaci smyčkových regulačních ventilů v přívo-
du nebo ve zpátečce, pokud směr průtoku souhlasí se směrem šipky na
armatuře. Všechny mezihodnoty jsou plynule nastavitelné. Zvolené předna-
stavení lze odečítat na dvou stupnicích (základní přednastavení na podélné
stupnici a jemné přednastavení na obvodové stupnici, viz obr. 7.1).
Přednastavení se zachová i když je ventil uzavřený.
Smyčkové regulační ventily Oventrop mají dva připojovací otvory, na
kterých jsou našroubovány měřicí ventily pro měření tlakové diference (stav
při dodání).
5.2 Označení
• Označení CE na ručním kolečku:
• Údaje na tělese:
OV
DN
PN
GJL250 / GG25; GJS500-7 / GGG50 materiálové složení tělesa
6 Zabudování
Než se ventil začne instalovat do potrubí, je třeba jej řádně vypláchnout.
Poloha pro zabudování je libovolná (vodorovně, šikmo nebo svisle, do stou-
pajících nebo klesajících úseků). Je třeba dbát na to, aby médium protékalo
armaturou ve směru šipky na armatuře a aby byl k dispozici před armaturou
rovný úsek potrubí v délce L = 3 x Ø a za armaturou rovněž rovný úsek pot-
rubí L = 2 x Ø. Instalace ventilu je možná v přívodu i ve zpátečce.
Dále by měly být ruční kolečko i měřicí ventily v zabudovaném stavu dobře
přístupné.
Dbát na varovná upozornění pod bodem 2 (bezpečnostní
pokyny)!
UPOZORNĚNÍ
• Při montáži nesmí být použity žádné tuky ani oleje, protože to může
poškodit těsnění. Částečky nečistot jakož i zbytky tuků a olejů musí být
z přívodního potrubí vypláchnuty.
• Při volbě provozního média je třeba vzít v úvahu současný stav tech-
nického vědění (VDI 2035).
• Před ventil se má zabudovat filtr.
• Chraňte před vnějšími silovými vlivy (jako např. nárazy, údery, vibrace).
Po montáži je třeba všechna montážní místa zkontrolovat na těsnost.
Váha cca [kg]
Hydrocontrol VGC
9
13
21
32
44
označení CE
Oventrop
jmenovitá šíře
jmenovitý tlak
106265180-V02-02.2021
7 Provoz
7.1 Odvzdušnění soustavy
Před uvedením do provozu musí být soustava napuštěna a odvzdušněna.
Přitom je nutno dbát na přípustné provozní tlaky.
7.2 Korekční faktory pro směsi vody a glykolu
Při nastavování průtoku musí být zohledněny korekční faktory stanovené
výrobci prostředků proti zamrzání.
7.3 Přednastavení
1 Nastavte hodnotu přednastavení na smyčkovém regulačním ventilu
otáčením ručního kolečka.
a) K vyznačení základního nastavení slouží podélná stupnice ve spojení s
ryskou posuvné části. Jedno otočení ručního kolečka představuje
právě vzdálenost dílků na podélné stupnici.
b) K vyznačení jemného nastavení slouží obvodová stupnice na ručním
kolečku ve spojení s údajem na značce. Rozdělení obvodové stupnice
odpovídá 1/10 pootočení kolečka.
2 Omezení přednastavené hodnoty se provádí otáčením vnitřního vřetena
ve směru hodinových ručiček až na doraz. K tomu se použije dlouhý
konec přiloženého inbusového klíče (SW 4).
7.4 Možnost odečítání hodnot přednastavení na stupnici
Podle polohy zabudování smyčkového regulačního ventilu lze pro snadnější
možnost odečítání hodnot pootočit stupnici. Ventil se za tímto účelem uza-
vře, až obě stupnice ukazují '0'. Potom se odejme krytka, vyšroubuje se
šroub s válcovou hlavou a ruční kolečko se stáhne lehkým trhnutím z vřete-
na ventilu. Potom, aniž se změní nastavení (hodnota stále '0'), se otáčí
ručním kolečkem tak, až je dobře viditelné okénko obvodové stupnice.
Ruční kolečko se potom opět nasadí na vřeteno ventilu a upevní se.
Nakonec se zamáčkne krytka.
ruční kolečko
krytka
šroub s válcovou hlavou
označení
vrtání pro plom-
bovací drát
otvor pro plom-
bovací drát
inbusový klíč (SW 4)
Obr. 7.1 Přednastavení
7.5 Zajištění přednastavení
Plombovací drát protáhněte při zatlačeném krytu otvorem v ručním kolečku a
zaplombujte.
plomba
Obr. 7.2 Zablokování ručního kolečka
7.6 Zablokování ručního kolečka
Ruční kolečko lze zablokovat ve všech vyznačených hodnotách (značení po 1/10). Za
tím účelem se zasune přiložená svorka až na doraz do výklenku ručního kolečka pod
vrtáním mezi vodítky (viz obr. 7.2).
Svorku lze zaplombovat znázorněným způsobem. Plombovací drát musí přitom
přiléhat na ruční kolečko.
8 Příslušenství
Pro přednastavení a regulaci množství vody nabízí Oventrop dva měřicí přístroje:
měřicí systém Oventrop „OV-DMC 2"
měřicí systém Oventrop „OV-DMPC"
Příslušenství k těmto měřičům naleznete v katalogu.
9 Údržba a péče
Armatura nevyžaduje žádnou speciální údržbu.
10 Záruky
Ze strany firmy Oventrop jsou poskytovány záruky platné v okamžiku dodání výrobku.
základní nastavení
na podélné stupnici
posuvný
ukazatel
jemné nastavení
na obvodové stupnici
kolík
vodítko
19