Dictator E82 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dictator Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. E82
  6. Manuel technique

Dictator E82 Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel technique E82
Manuel technique
E82
Vous pouvez trouver la version actuelle de notre manuel sur notre site web sous le point « Télécharger » :
https://fr.dictator.de/produits/motorisations-de-portes-et-portails/armoires/
© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne
Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706
Page 04.044.01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dictator E82

Sommaire des Matières pour Dictator E82

  • Page 1 Vous pouvez trouver la version actuelle de notre manuel sur notre site web sous le point « Télécharger » : https://fr.dictator.de/produits/motorisations-de-portes-et-portails/armoires/ © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706...

  • Page 2: Table Des Matières

    VII/3 Nettoyage ..............04.044.20 VIII.Normes ..............04.044.21 VIII/1 Compatibilité électromagnétique ........ 04.044.21 VIII/2 Basse tension ............04.044.21 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.02...
  • Page 3 Type de protection / Degré de pollution IP 56 / 2 Catégorie de surtension / Isolation II / catégorie I © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.03...
  • Page 4 Les perçages dans le carter sont pour des presse-étoupes M20.   Ill. 3 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.04...

  • Page 5: Branchement Électrique

    3 x 1,5 mm - Connexion de dispositifs externes : câble de 0,75 mm © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706...

  • Page 6: Vue Intérieure

    F1 Fusible TT 1 A fusible de secteur (alimentation complète 230 VCA) F2 Fusible T 400 mA sortie 24 VCC © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.06...
  • Page 7 Bornes 66 - 71 : Contact relais pour verrouil- ler la porte, connexion de télécommande/ contacteur à tirette, moteur CC © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.07...

  • Page 8: Bornes

    Sortie alimentation transfo primaire 230 VCA Fiche embrochable C7 58/59 Entrée alimentation 230 VCA pour l‘armoire Terre © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.08...
  • Page 9 Connexion d‘une télécommande ou d‘un contacteur à tirette 70/71 Connexion d‘un moteur 24 ou 48 VCC (70 + / 71 -) © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.09...
  • Page 10 : moteur teur : moteur ouvre contre le ouvre dans le sens horaire sens horaire © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.10...

  • Page 11: Réglage / Programmation

    « P-0 ». Après 6 secondes sans actionnement, pour votre sécurité, le display retourne automatiquement à « P-0 ». © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706...

  • Page 12: Paramètres

    200 au maximum ou 100 au minimum. « P-3 » Fonction des boutons STOP 2 et 3 en cas © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706...
  • Page 13 « Ouverture » brèvement un mouvement fermant pour décharger le verrouillage afin qu‘il puisse se déverrouiller. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.13...
  • Page 14 La valeur de la position OUVERTE doit toujours être plus grande que celle de la position VITESSE LENTE OUVERTURE (P-8). © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706...
  • Page 15 Normalement l‘écran de l‘armoire E8(2) montre toujours le paramètre « P-0 », càd. la position actuelle de la porte. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706...
  • Page 16 Contrôle de position par encodeur/fin de course séparée 000 - 001 000 : par encodeur branché 001 : par fins de course séparées © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.16...

  • Page 17: Fonctions De La Télécommande

    61 - 63) démarrent avec un délai de 2 - 3 secondes avant le mouve- IV / 2 Délai ment de la porte. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.17...

  • Page 18: Diagnose

    (p.es. friction élevée à cause d‘encrassement). © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.18...

  • Page 19: Configuration Des Commutateurs Dip

    Il faut un RESET. OFF: Porte ouvre après une commande OUVERTURE (impulsion) sans attendre à une information du verrouillage. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.19...

  • Page 20: Vii.maintenance, Consignes De Sécurité

    N‘utiliser jamais des produits aggressivs. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.20...

  • Page 21: Compatibilité Électromagnétique

    EN 61000-6-2 (99) EN 61000-3-2 (95) EN 61000-3-3 (95) VIII / 2 Basse tension EN 61010 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20200706 Page 04.044.21...

Table des Matières