Publicité

Liens rapides

Manuel technique
Centrale RZ-24
Manuel technique
Centrale RZ-24
Vous pouvez trouver la version actuelle de notre manuel sur notre site web sous le point « Télécharger » :
https://fr.dictator.de/produits/systemes-de-blocage-pour-portes-coupe-feu-et-accessoires/centrales/centrale-rz-24/
© DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne
Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209
Page 07.021.01
Page 07.021.1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dictator Centrale RZ-24

  • Page 1 Vous pouvez trouver la version actuelle de notre manuel sur notre site web sous le point « Télécharger » : https://fr.dictator.de/produits/systemes-de-blocage-pour-portes-coupe-feu-et-accessoires/centrales/centrale-rz-24/ © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209 Page 07.021.01...
  • Page 2: Table Des Matières

    8. Précisions fonctionnement/ajustage de la centrale RZ-24 07.021.18 a) Fonctionnement de la RZ-24 b) Désactiver l'avertisseur intégré 9. Liste d'erreurs 07.021.19 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Page 07.021.02 Page 07.021.2 Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209...
  • Page 3: Instructions De Sécurité Générales Et Antidéflagrantes

    à risque d'explosion, à moins qu'elles soient installées elle-mêmes dans un boîtier d'enveloppe antidéflagrante. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Page 07.021.03 Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209...
  • Page 4: Installation, Branchement

    état dangéreux, il faut mettre hors service toute l'installation jusqu'elle ait été réparée et est de nouveau sûre. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Page 07.021.4 Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209...
  • Page 5: Directives Générales Pour Des Systèmes De Blocage

    DIN 14677. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209 Page 07.021.07...
  • Page 6: Composants D'un Système De Blocage Dictator

    - Détecteur de fumée RM 3000IS EX ou de température WM 3000IS EX avec socle, référence 040881SET ou 040886SET - Résistance 3,9 kΩ (comprise dans la livraison de la centrale RZ-24) - Ventouse antidéflagrante (ventouses DICTATOR EM GD 50 EX ou EM GD 70 EX, ou avec câble ou boîtier de raccordement ou bien EM GD...
  • Page 7: 3C) Type Sans Motorisation Pour L'ouverture

    Le système de blocage DICTATOR comprend au maximum 20 détecteurs de fumée ou de température et 12 ventouses électromagnétiques (ATTEN- motorisation pour TION : observer la charge de sortie maximale de la centrale RZ-24 !). l'ouverture Composants: - Centrale RZ-24 avec alimentation, référence 040553 - Détecteur de fumée RM 4000 ou de température WM 4000 avec socle,...
  • Page 8: Montage De La Centrale Rz

    Il faut aussi faire attention au type de protection dont le carter aura besoin au lieu de montage. Le carter de la centrale RZ-24 se fournit avec 4 perçages à filetage M16 pour les presse-étoupes IP 64 inclus. Quand on les utilise, tout le carter aura le type de protection IP 64 (pouvu que les presse-étoupes montrent...
  • Page 9: Montage De La Centrale Rz-24 - Suite

    Pour la fixation du carter sont prévus 4 perçages de Ø 5 mm, accessibles quand le couvercle est ouvert (voir les ill. 2 et 3). Ill. 2 Ill. 3 © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209 Page 07.021.9...
  • Page 10: Raccordement Et Montage Du Système De Blocage Antidéflagrant Avec Rz

    Type de protection IP 64 utilisant des presse-étoupes IP 64 IMPORTANT : La centrale RZ-24 fournit en tout 0,9 A pour alimenter les détecteurs d'incendie, les ventouses électromagnétiques etc. raccordés. Quand la consommation maximale est dépassée, la centrale RZ-24 se déconnecte automatiquement.
  • Page 11: Raccordement Et Montage Du Système De Blocage Antidéflagrant Avec Rz-24 - Suite

    Sur site, le représentant Ex doit vérifier l'intégration d'un système d'alarme gaz sur la base du Ill. 5a document de protection contre les explosions. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209 Page 07.021.11...
  • Page 12 Sur site, le représentant Ex doit vérifier l'intégration d'un système d'alarme gaz sur la base du document de protection contre les explosions. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Page 07.021.12 Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209...
  • Page 13 Sur site, le représentant Ex doit vérifier l'intégration d'un système d'alarme gaz sur Ill. 6a la base du document de protection contre les explosions. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209 Page 07.021.13...
  • Page 14 Système de blocage : voir la description des ventouses antidéflagrantes c. Câble secteur : NYM-J 3x1,5 mm © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Page 07.021.14 Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209...
  • Page 15: Raccordement Et Montage D'un Système De Blocage Avec Rz

    RM 4000 ou WM 4000 RZ-24 déclenchement (prise de terre du avec socle standard système) Ill. 8b © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209 Page 07.021.15...
  • Page 16: Raccordement Et Montage D'un Système De Blocage Avec Rz-24 - Suite

    RM 4000 ou WM 4000 RZ-24 déclenchement (prise de terre du avec socle standard système) Ill. 9b © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Page 07.021.16 Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209...
  • Page 17: Mise En Service Du Système De Blocage 07.021

    Centrale RZ-24 7. Mise en service du système de blocage 7a) Etapes de la mise en - Après avoir raccordé tous les composants dans la centrale RZ-24, refermer le couvercle de la RZ-24 et le sécuriser par les 4 vis. service - Commuter l'alimentation Quand tout est raccordé...
  • Page 18: Précisions Fonctionnement/Ajustage De La Centrale Rz-24 07.021

    à l'intérieur du couvercle pour une possible activation plus tard !) Cavalier pour activer/ désactiver Ill. 13 l'avertisseur © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Page 07.021.18 Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209...
  • Page 19: Liste D'erreurs

    • Vérifier la position du câble ruban sur la pla- tine de réinitialisation. © DICTATOR Technik GmbH • Gutenbergstr. 9 • 86356 Neusäß • Allemagne Tel. +49(0)821-24673-0 • Fax +49(0)821-24673-90 • E-mail info@dictator.de • 20210209 Page 07.021.19...

Table des Matières