EUFAB 16559 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUFAB Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 16559
  6. Mode d'emploi

EUFAB 16559 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Table des Matières

Art.-Nr.: 16559
Verlängerungskabel 12 V 10 A
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Art. No. 16559
Extension cord 12 V 10 A
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réf. art. 16559
Câble de rallonge 12 V 10 A
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Art.nr. 16559
Verlengkabel 12 V 10 A
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cod. art. 16559
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EUFAB 16559

Sommaire des Matières pour EUFAB 16559

  • Page 1: Table Des Matières

    Bedienungsanleitung ..... . . 2 Gebruiksaanwijzing ..... . 8 Art. No. 16559 Cod. art. 16559...
  • Page 2 Verlängerungskabel 12 V 10 A INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2. LIEFERUMFANG 3. SPEZIFIKATIONEN 4. SICHERHEITSHINWEISE 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 ÜBERSICHT 5.2 ANSCHLIESSEN EINES 12 V – GERÄTS MIT DEM VERLÄNGERUNGSKABEL 5.3 BETRIEB 5.4 ENTFERNEN DES VERLÄNGERUNGSKABELS 6. WARTUNG UND PFLEGE 6.1 WARTUNG 6.2 PFLEGE 7.

  • Page 3: Bedienungsanleitung

    • Schließen Sie nur Verbraucher mit diesem Verlängerungskabel an, deren Stromaufnahme nicht größer als 10 A ist. • Dieses Verlängerungskabel besitzt keine eigene Sicherung. • Verlegen Sie das Kabel lose und offen. Verlegen Sie das Kabel nicht zwischen Sitzpolstern oder unter Fußmatten. Decken Sie es nicht ab, z. B.
  • Page 4 Extension cord 12 V 10 A CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT 2. SCOPE OF DELIVERY 3. SPECIFICATIONS 4. SAFETY PRECAUTIONS 5. OPERATING INSTRUCTIONS 5.1 OVERVIEW 5.2 CONNECTING A 12 V – DEVICE USING THE EXTENSION CORD 5.3 OPERATION 5.4 REMOVING THE EXTENSION CORD 6.

  • Page 5: Operating Instructions

    • When you have parked your vehicle, always pull the extension cord out of the socket. There is a risk that the battery of your vehicle may be discharged. • When using this extension cord, only connect consumers with a power consumption no greater than 10 A. •...
  • Page 6 Câble de rallonge 12 V 10 A SOMMAIRE 1. DOMAINE D‘APPLICATION 2. MATÉRIEL FOURNI 3. SPÉCIFICATIONS 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5. NOTICE D‘UTILISATION 5.1 VUE D‘ENSEMBLE 5.2 BRANCHER UN APPAREIL DE 12 V AVEC UN CÂBLE DE RALLONGE 5.3 FONCTIONNEMENT 5.4 RETIRER LE CÂBLE DE RALLONGE 6.
  • Page 7 • Ce câble de rallonge ne dispose pas de fusible propre. • Posez le câble de rallonge en vrac et ne le recouvrez pas. Ne posez pas le câble de rallonge entre des coussins de siège ou sous les tapis de sol.
  • Page 8 Verlengkabel 12 V 10 A INHOUD 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK 2. LEVERINGSOMVANG 3. SPECIFICATIES 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5. GEBRUIKSAANWIJZING 5.1 OVERZICHT 5.2 EEN 12 V–APPARAAT AANSLUITEN MET DE VERLENGKABEL 5.3 GEBRUIK 5.4 DE VERLENGKABEL VERWIJDEREN 6. ONDERHOUD EN VERZORGING 6.1 ONDERHOUD 6.2 VERZORGING 7.

  • Page 9: Gebruiksaanwijzing

    • Leg de kabel los en open aan. Leg de kabel niet tussen zitkussens of matten. Dek de kabel niet af, bijvoorbeeld met kleding, dekens of stoelhoezen. Er bestaat dan brandgevaar. • De verlengkabel mag niet worden geknikt, geplet, bekneld of uitgerekt. •...

  • Page 10: Cavo Di Prolunga 12 V 10 A

    Cavo di prolunga 12 V 10 A INDICE 1. USO CONFORME 2. VOLUME DI CONSEGNA 3. SPECIFICHE 4. AVVERTENZE DI SICUREZZA 5. ISTRUZIONI PER L‘USO 5.1 PANORAMICA 5.2 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO DA 12 V CON IL CAVO DI PROLUNGA 5.3 FUNZIONAMENTO 5.4 SCOLLEGAMENTO DEL CAVO DI PROLUNGA 6.

  • Page 11: Istruzioni Per L'uso

    • Evitare di piegare, schiacciare, incastrare o distendere il cavo di prolunga. • Non utilizzare il cavo di prolunga se presenta danni, componenti di plastica rotti sul connettore o sul giunto, punti di sfregamento sull‘iso- lamento o simili. 5. ISTRUZIONI PER L‘USO Prima di collegare un dispositivo al cavo di prolunga, informarsi presso il produttore del dispositivo in merito alla corrente assorbita dal dispo- sitivo.
  • Page 12 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland © EAL GmbH, 16559, 05.2019...

Table des Matières