Page 1 Conservez ce CD-ROM à portée de la main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin. Veuillez nous rendre visite à l’adresse http://solutions.brother.com/ pour le service après-vente, les derniers pilotes et utilitaires et les réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et aux questions techniques.
Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Wi-Fi et Wi-Fi Alliance sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. AOSS est une marque commerciale de Buffalo Inc. Les noms de commerce et les noms de produit de sociétés apparaissant sur les produits Brother, la documentation associée et n'importe quelle autre publication sont toutes des marques de commerce...
Page 3: Remarque Importante
Note d’édition et de publication Ce manuel a été compilé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd. Il contient les dernières descriptions et spécifications du produit. Le contenu de ce guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
Page 4: Numéros Brother
Visitez http://www.brother.com/ pour les informations de contact des bureaux locaux de Brother.  Recherche des centres d’entretien (Etats-Unis) Pour identifier les coordonnées d'un centre d'entretien agréé Brother, appelez 1-877-BROTHER (1-877- 276-8437).  Recherche des centres d’entretien (Canada) Pour obtenir l’adresse d'un centre d'entretien agréé Brother, veuillez composer le 1-877-BROTHER.
Page 5: Adresse Internet
Adresse Internet Site Web mondial Brother : http://www.brother.com/ Pour les questions courantes, l'assistance technique produit, les mises à jour des pilotes et les utilitaires : http://solutions.brother.com/ Commandes des accessoires et des consommables Aux ETATS-UNIS 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com/ Au Canada 1-877-BROTHER http://www.brother.ca/...
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Introduction Généralités ..............................1 Fonctions réseau ............................2 Impression en réseau ..........................2 Utilitaires de gestion ..........................2 Types de connexion réseau........................4 Exemple de connexion réseau ......................4 Exemples de connexions réseau sans fil (pour HL-3070CW) .............6 Protocoles..............................7 Protocoles et fonctions TCP/IP......................7 Autre protocole ............................9 Configuration de votre machine pour un réseau Généralités ..............................10...
Page 7 Connexion à un ordinateur avec un point d'accès dans le réseau (mode Infrastructure)....24 Vérifiez votre méthode de configuration réseau sans fil ................25 Utilisation de l'application d'installation Brother sur le CD-ROM pour configurer la machine pour un réseau sans fil (recommandé) ................25 Utilisation de SES/WPS ou AOSS dans le menu du panneau de commande pour configurer votre machine pour un réseau sans fil (en mode Infrastructure uniquement)....27...
Page 8 Configuration sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) Généralités ..............................46 Comment configurer votre imprimante sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup ..............................46 ® Utilisateurs Windows ........................49 Utilisateurs Macintosh ........................53 Fonctions du panneau de commande Généralités ..............................56 Menu réseau............................57 TCP/IP ...............................57...
Page 9 ® Impression réseau depuis l'impression PC à PC TCP/IP de base Windows Généralités ..............................81 Configuration du port TCP/IP standard....................82 Pilote d’imprimante non installé......................82 Pilote d’imprimante déjà installé ......................84 Autres sources d’information ........................84 ® Impression Internet pour Windows Généralités ..............................85 ® Impression IPP pour Windows ......................85 ®...
Page 10 Utilisation de ARP pour configurer l’adresse IP................137 Utilisation de la console Telnet pour configurer l'adresse IP ............138 Utilisation du logiciel du serveur Brother Web BRAdmin pour IIS pour configurer l'adresse IP..........................139 Installation en utilisant une file d'attente d'impression réseau ou un partage réseau......140 ®...
Page 11: Introduction
Introduction1 Introduction Généralités La machine Brother peut être partagée sur un réseau Ethernet filaire 10/100 MB ou sans fil IEEE 802.11b/802.11g en utilisant le serveur d'impression réseau interne. Le serveur d'impression fournit des ® ® ® ® services d'impression pour Windows...
Page 12: Fonctions Réseau
BRAdmin Professional 3 est un utilitaire permettant la gestion plus avancée des périphériques Brother connectés en réseau. Cet utilitaire peut rechercher des produits Brother sur votre réseau et afficher l'état du périphérique à partir d'une fenêtre d'explorateur avec une couleur spécifique pour chaque état de périphérique.
Page 13 ® Web BRAdmin (pour Windows Web BRAdmin est un utilitaire qui permet de gérer les périphériques Brother connectés à vos LAN et WAN. Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et définir les ®...
Page 14: Types De Connexion Réseau
Voir Impression partagée dans un réseau à la page 5.  Chaque ordinateur doit utiliser le protocole TCP/IP. Vous devez définir une adresse IP pour l’imprimante Brother.  Si vous utilisez un routeur, vous devez configurer l’adresse de la passerelle sur les ordinateurs et la ...
Page 15: Impression Partagée Dans Un Réseau
Pour un réseau plus important, nous conseillons un environnement d'impression partagé en réseau. Le “Serveur” ou le “Serveur d'impression” doit utiliser le protocole d'impression TCP/IP.   Vous devez configurer une adresse IP appropriée pour la machine Brother, sauf si elle est connectée au serveur via l'interface USB.
Page 16: Exemples De Connexions Réseau Sans Fil (Pour Hl-3070Cw)
Les réseaux de ce type ont un point d’accès central au cœur du réseau. Le point d’accès peut aussi servir de pont ou de passerelle vers un réseau câblé. Quand l’imprimante sans fil Brother (votre imprimante) se trouve sur ce type de réseau, elle reçoit toutes les tâches d’impression via un point d’accès.
Page 17: Protocoles
Les protocoles sont des ensembles de règles standardisées qui permettent de transmettre des données sur un réseau. Grâce aux protocoles, les utilisateurs ont accès aux ressources connectées au réseau. Le serveur d'impression utilisé sur ce produit Brother prend en charge le protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
Page 18: Résolution De Nom Netbios
Mac OS X avec une configuration de réseau simple. (Mac OS X 10.3.9 ou version ultérieure) Telnet Le serveur d'impression Brother supporte le serveur Telnet pour la configuration par ligne de commande. SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer des appareils réseau tels que des ordinateurs, des routeurs et des machines Brother prêtes à...
Page 19: Services Web
Web Services permet également de vérifier l'état courant de la machine à partir de votre ordinateur. Serveur Web (HTTP) Le serveur d'impression Brother est équipé d'un serveur Web qui vous permet de surveiller son état ou de changer certains paramètres de configuration en utilisant un navigateur Web.
Page 20: Configuration De Votre Machine Pour Un Réseau
Il est recommandé d'utiliser le programme d'installation Brother figurant sur le CD-ROM Brother pour installer le logiciel Brother qui vous aidera à installer le logiciel et le réseau. Veuillez suivre les instructions contenues dans le Guide d'installation rapide qui vous a été fourni.
Page 21: Masque De Sous-Réseau
APIPA, voir Utilisation de APIPA pour configurer l’adresse IP à la page 136. Si le protocole APIPA est désactivé, l’adresse IP par défaut d’un serveur d’impression Brother est 192.0.0.192 mais vous pouvez facilement la modifier pour qu'elle corresponde à l'adresse IP de votre réseau.
Page 22: Diagramme Des Étapes
Configuration de votre machine pour un réseau Diagramme des étapes Configurez les paramètres TCP/IP. o Configurez l'adresse IP Voir page 13 o Configurez le masque de sous-réseau Voir page 13 o Configurez la passerelle Voir page 13 Changez les paramètres du serveur d'impression. o Avec l’utilitaire BRAdmin Light Voir page 16 o Avec l’utilitaire BRAdmin Professional 3...
Page 23: Paramétrage De L'adresse Ip Et Du Masque De Sous-Réseau
BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale des périphériques Brother connectés au réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother dans un environnement TCP/IP, d'afficher leur état et de définir les paramètres réseau de base, comme l'adresse IP. L'utilitaire BRAdmin Light est disponible pour ®...
Page 24 Choisissez STATIC pour la Méthode d'amorçage. Saisissez l'Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la Passerelle (si nécessaire) de votre serveur d'impression. ® Windows Macintosh Cliquez sur OK. Quand l’adresse IP est correctement programmée, le serveur d’impression Brother apparaît dans la liste des périphériques.
Page 25: Utilisation Du Panneau De Commande Pour Configurer Votre Machine Pour Fonctionner Sur Un Réseau
Configuration de votre machine pour un réseau Utilisation du panneau de commande pour configurer votre machine pour fonctionner sur un réseau Vous pouvez configurer votre machine pour un réseau en utilisant le menu Réseau du panneau de commande. Voir Menu réseau à la page 57. Utilisation d'autres méthodes pour configurer votre machine pour un réseau Vous pouvez configurer votre machine pour un réseau en utilisant d'autres méthodes.
Page 26: Changement Des Paramètres Du Serveur D'impression
• Utilisez la dernière version de l'utilitaire BRAdmin Professional 3 téléchargeable depuis ® http://solutions.brother.com/. Cet utilitaire est disponible uniquement pour les utilisateurs Windows • Si vous utilisez le pare-feu d'une application anti-espions ou antivirus, désactivez-le temporairement. Lorsque vous êtes sûr de pouvoir imprimer, définissez les paramètres du logiciel en suivant les instructions.
Page 27: Utilisation De La Gestion À Partir Du Web (Navigateur Web) Pour Changer Les Paramètres Du Serveur D'impression
Configuration de votre machine pour un réseau ® Démarrez l'utilitaire BRAdmin Professional 3 (depuis Windows ) en cliquant sur Démarrer/Tous les programmes /Brother Administrator Utilities/Brother BRAdmin Professional 3/BRAdmin Professional 3. ® Programmes pour les utilisateurs de Windows 2000 Sélectionnez le serveur d'impression que vous souhaitez configurer.
Page 28: Utilisation D'autres Méthodes Pour Changer Les Paramètres Du Serveur D'impression
Configuration de votre machine pour un réseau Utilisation d'autres méthodes pour changer les paramètres du serveur d'impression Vous pouvez configurer votre imprimante réseau en utilisant d'autres méthodes. Voir Autres moyens de définir l'adresse IP (pour les utilisateurs avancés et les administrateurs) à la page 134.
Page 29: Configuration De La Machine Pour Un Réseau Sans Fil (Pour Hl-3070Cw)
Ethernet câblé pour un transfert de données plus rapide, ou USB pour un débit de traitement optimal. • Bien que la machine Brother puisse être utilisée sur un réseau câblé ou sans fil, un seul type de connexion peut être utilisé à la fois.
Page 30: Termes Et Concepts Relatifs Aux Réseaux Sans Fil
Si vous ne spécifiez pas ces options correctement quand vous configurez votre appareil sans fil Brother, il ne pourra pas se connecter au réseau sans fil. Il est donc essentiel de bien les définir. Veuillez consulter les informations ci-dessous pour savoir quelles méthodes d’authentification et de cryptage sont prises en charge par votre appareil sans fil...
Page 31: Méthodes De Cryptage
• EAP-FAST/GTC Authentification EAP-FAST pour réseaux CCXv4. Utilise GTC comme méthode d'authentification interne. Méthodes de cryptage Le cryptage permet de sécuriser les données envoyées sur le réseau sans fil. La machine Brother gère les méthodes de cryptage suivantes :  Sans Aucune méthode de cryptage n’est utilisée.
Page 32 Configuration de la machine pour un réseau sans fil (pour HL-3070CW) Clé réseau Règles pour chaque méthode de sécurité :  Open System/Shared Key avec WEP Cette clé correspond à une valeur de 64 ou 128 bits qui doit être saisie sous un format ASCII ou hexadécimal.
Page 33: Diagramme Des Étapes De La Configuration Réseau Sans Fil
Connecté à un ordinateur avec un point d'accès Vérifiez votre méthode de configuration sans fil. (Voir page 25.) Application En utilisant SES/WPS/AOSS à d'installation Brother En utilisant la Méthode partir du menu du (recommandé) PIN de Wi-Fi Protected panneau de commande Setup (si votre point d'accès...
Page 34: Vérifiez Votre Environnement Réseau
Configuration de la machine pour un réseau sans fil (pour HL-3070CW) Vérifiez votre environnement réseau Connexion à un ordinateur avec un point d'accès dans le réseau (mode Infrastructure) 1) Point d'accès 2) Imprimante réseau sans fil (votre machine) 3) Ordinateur sans fil connecté au point d'accès 4) Ordinateur câblé...
Page 35: Vérifiez Votre Méthode De Configuration Réseau Sans Fil
Vous pouvez configurer la machine pour le réseau sans fil de trois manières. Utilisez l'application d'installation Brother sur le CD-ROM (recommandé). Utilisez le mode de configuration sans fil en un clic ou la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup. La procédure de configuration dépend de votre environnement réseau.
Page 36 Configuration de la machine pour un réseau sans fil (pour HL-3070CW) Méthode câble Ethernet (Pour Macintosh) Si le réseau du point d’accès WLAN (A) comporte un hub Ethernet ou un routeur, vous pouvez  provisoirement connecter le hub ou le routeur à l’appareil à l’aide d’un câble réseau (B). Vous pouvez ensuite configurer l’appareil à...
Page 37: Utilisation De Ses/Wps Ou Aoss Dans Le Menu Du Panneau De Commande Pour Configurer Votre Machine Pour Un Réseau Sans Fil (En Mode Infrastructure Uniquement)
Configuration de la machine pour un réseau sans fil (pour HL-3070CW) Utilisation de SES/WPS ou AOSS dans le menu du panneau de commande pour configurer votre machine pour un réseau sans fil (en mode Infrastructure uniquement) Si le point d'accès sans fil (A) prend en charge SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC ) ou AOSS™, vous pouvez configurer la machine sans utiliser un ordinateur.
Page 38: Utilisation De Méthode Pin De Wi-Fi Protected Setup Pour Configurer Votre Machine Pour Un Réseau Sans Fil (Mode Infrastructure Uniquement)
Configuration de la machine pour un réseau sans fil (pour HL-3070CW) Utilisation de méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup pour configurer votre machine pour un réseau sans fil (mode Infrastructure uniquement) Si votre point d'accès sans fil (A) prend en charge Wi-Fi Protected Setup, vous pouvez aussi effectuer la configuration en utilisant la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup.
Page 39: Configurez Votre Imprimante Pour Un Réseau Sans Fil
Pour l'installation, voir Configuration sans fil pour Windows à l'aide de l'application d'installation automatique Brother (pour HL-3070CW) au chapitre 4 ou Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) au chapitre 5. Utilisation de SES/WPS ou AOSS à partir du menu du panneau de commande pour configurer votre machine pour un réseau sans fil...
Page 40: Configuration Sans Fil Pour Windows ® À L'aide De L'application D'installation
Configuration en mode Infrastructure Avant de configurer les paramètres sans fil IMPORTANT Les instructions suivantes permettent d'installer la machine Brother dans un environnement en utilisant ® l'application d'installation Brother pour Windows qui se trouve sur le CD-ROM fourni avec la machine.
Page 41: Configurez Les Paramètres Sans Fil
® Configuration sans fil pour Windows à l'aide de l'application d'installation automatique Brother (pour HL-3070CW) Configurez les paramètres sans fil Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Choisissez votre imprimante et la langue. Le menu principal du CD-ROM s'affiche. Cliquez sur Installer le pilote d'imprimante.
Page 42: Configuration Sans Fil Pour Macintosh À L'aide De L'application D'installation Brother (Pour Hl-3070Cw)
La clé WPA/WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access Pre-shared Key) permet à la machine sans fil Brother de s'associer à des points d'accès en utilisant le cryptage TKIP ou AES (WPA-Personal). WPA-PSK (TKIP ou AES) et WPA2-PSK (AES) utilisent une clé pré-partagée (PSK) d'une longueur comprise entre 8 et 63 caractères maximum.
Page 43 Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) Hexadécimal 128 bits : Utilise 26 chiffres hexadécimaux (“71f2234ab56cd709e5412aa3ba”, par exemple) Si vous avez déjà configuré les paramètres sans fil de l'imprimante, vous devez réinitialiser le serveur d'impression à...
Page 44: Configurez Les Paramètres Sans Fil
Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) Configurez les paramètres sans fil Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché. Allumez l’imprimante puis attendez jusqu’à ce que l’imprimante passe en mode Prêt. Allumez votre Macintosh.
Page 45 Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) Sélectionnez Configuration sans fil et installation de pilote (recommandé) ou Configuration sans fil uniquement, puis cliquez sur Suivant. Choisissez Installation étape par étape (recommandé), puis cliquez sur Suivant.
Page 46 Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) Connectez l'appareil sans fil Brother à votre point d'accès à l’aide d’un câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez la machine à configurer, puis cliquez sur Suivant. Si la liste est vide, vérifiez que le point d'accès et la machine sont sous tension puis cliquez sur Rafraîchir.
Page 47 Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) L'assistant recherche les réseaux sans fil disponibles à partir de votre imprimante. Sélectionnez le point d'accès à associer à l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. Remarque • “SETUP” est le SSID par défaut de la machine. Ne choisissez pas ce SSID.
Page 48 Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) Si votre réseau n'est pas configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Pour continuer la configuration, cliquez sur OK et passez à l'étape o. Si votre réseau est configuré pour l'authentification et le cryptage, l'écran suivant s'affiche. Quand vous configurez votre imprimante sans fil Brother, vous devez vous assurer qu'elle est configurée...
Page 49 Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) Cliquez sur Suivant. Les paramètres sont envoyés à votre imprimante. Les paramètres restent inchangés si vous cliquez sur Annuler. La page de configuration du réseau s'imprime. Remarque •...
Page 50 Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) Vérifiez la page imprimée de configuration du réseau. Choisissez l'état indiqué dans Wireless Link Status sur la page de configuration du réseau. Cliquez sur Suivant. Si l'état est "Link OK.", allez à l'étape r.
Page 51 Configuration sans fil pour Macintosh à l'aide de l'application d'installation Brother (pour HL-3070CW) Déconnectez le câble réseau reliant votre point d'accès (hub ou routeur) à l'imprimante et cliquez sur Suivant ou Terminer. Vous avez terminé l’installation du réseau sans fil. Si vous avez choisi d'installer le pilote...
Page 52: Configuration Sans Fil En Utilisant Ses/Wps Ou Aoss À Partir Du Panneau De Commande (Pour Hl-3070Cw)
AOSS™, vous pouvez configurer aisément la machine sans connaître vos paramètres de réseau sans fil. Un menu SES/WPS/AOSS est disponible sur le panneau de commande de votre machine Brother. Cette fonction détecte automatiquement le mode utilisé par votre point d'accès, SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™.
Page 53: Comment Configurer Votre Machine Sans Fil En Utilisant Ses/Wps Ou Aoss À Partir Du Menu Du Panneau De Commande
SES/WPS ou AOSS à partir du menu du panneau de commande IMPORTANT Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante Brother à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. ® Si vous utilisez le pare-feu Windows ou d'une application anti-espions ou antivirus, désactivez-le...
Page 54 Configuration sans fil en utilisant SES/WPS ou AOSS à partir du panneau de commande (Pour HL-3070CW) L'écran LCD affiche Connecté, indiquant la réussite de la connexion de la machine avec votre point d'accès/routeur. Vous pouvez maintenant utiliser votre imprimante sur un réseau sans fil. Si le LCD affiche Erreur connexion, un chevauchement de session a été...
Page 55 Configuration sans fil en utilisant SES/WPS ou AOSS à partir du panneau de commande (Pour HL-3070CW) L'écran LCD affiche État de la connexion Action Échec de la connexion. 1 Essayez de recommencer à partir Échec connexion de l'étape a. 2 Si le même message se répète, réinitialisez le serveur d'impression à...
Page 56: Configuration Sans Fil Avec La Méthode Pin De Wi-Fi Protected Setup (Pour Hl-3070Cw)
Comment configurer votre imprimante sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup IMPORTANT Si vous avez l’intention de connecter l’imprimante Brother à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché.
Page 57 Configuration sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) L'écran LCD affiche un PIN de 8 chiffre, puis la machine procède à une recherche de point d'accès pendant 5 minutes. En utilisant un ordinateur du réseau, saisissez "http://adresse IP des points d'accès/" dans le navigateur. (Où...
Page 58 Si l'écran LCD affiche Pas point accès, cela indique que la machine n'a détecté aucun point d'accès/routeur dans le réseau. Veillez à placer l'appareil Brother aussi près que possible du point d'accès/routeur avec le minimum d'obstacles et recommencez à partir de l'étape f. Si le même message s'affiche à...
Page 59: Utilisateurs Windows
Configuration sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) ® Utilisateurs Windows IMPORTANT N'ESSAYEZ PAS d'annuler un écran quelconque pendant cette installation. Allumez votre ordinateur. (Vous devez vous connecter avec les droits d'administrateur.) Fermez toutes les applications avant de commencer la configuration. Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur.
Page 60 Configuration sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) Cliquez sur Utilisateurs du réseau sans fil. Remarque Lorsque l'écran Contrôle de compte d'utilisateur apparaît, ® (Windows Vista ) cliquez sur Autoriser. ® (Windows 7) cliquez sur Oui. Sélectionnez Installation de pilote uniquement puis cliquez sur Suivant.
Page 61 Configuration sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du contrat. Sélectionnez Installation standard, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez Parcourir le réseau et choisir dans une liste d'appareils présents sur le réseau (recommandé).
Page 62 Configuration sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) Remarque Vous pouvez retrouver l'adresse IP de l'imprimante et le nom de nœud en imprimant la page de configuration du réseau. Voir Impression de la page de configuration du réseau à la page 72. Sélectionnez votre imprimante puis cliquez sur Suivant.
Page 63: Utilisateurs Macintosh
Configuration sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) Utilisateurs Macintosh IMPORTANT N'ESSAYEZ PAS d'annuler un écran quelconque pendant cette installation. Allumez votre Macintosh. Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. Sur votre bureau, double-cliquez sur l'icône HL3000. Double-cliquez sur l’icône Start Here.
Page 64 Sélectionnez Installation de pilote uniquement puis cliquez sur Suivant. Suivez les consignes qui s’affichent. Redémarrez le Macintosh. (Mac OS X 10.3.9 uniquement) Le logiciel Brother recherche l'imprimante Brother. En attendant, l'écran suivant s'affiche. Sélectionnez l’imprimante à connecter puis cliquez sur OK.
Page 65 Configuration sans fil avec la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) Quand cet écran apparaît, cliquez sur OK. La configuration est terminée.
Page 66: Fonctions Du Panneau De Commande Généralités
Fonctions du panneau de commande8 Fonctions du panneau de commande Généralités Le panneau de commande de cette imprimante est doté d'un écran LCD rétro-éclairé, de sept boutons et deux témoins lumineux. L'écran LCD est un affichage monoligne de 16 caractères. Le panneau de commande vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Modifier les paramètres du serveur d'impression Voir Menu réseau à...
Page 67: Menu Réseau
Cette section explique comment configurer les paramètres réseau à l'aide du panneau de commande qui se trouve à l'avant de l'imprimante. Les options du menu Réseau du panneau de commande vous permettent de configurer l’imprimante Brother pour l'utiliser sur votre réseau. Appuyez sur les boutons Menu (+, -, OK ou Back) pour afficher le menu principal.
Page 68 Mode RARP L'adresse IP du serveur d'impression Brother peut être configurée à l'aide de la fonction Reverse ARP (RARP) sur votre ordinateur hôte. Pour en savoir plus sur RARP, voir Utilisation de RARP pour configurer l’adresse IP à la page 136.
Page 69 Fonctions du panneau de commande Adresse IP Ce champ affiche l’adresse IP courante de l'imprimante. Si vous avez sélectionné la Méth. boot de Statique, entrez l’adresse IP que vous souhaitez attribuer à l’imprimante (consultez votre administrateur réseau pour savoir quelle adresse IP utiliser). Si vous avez sélectionné une méthode autre que Statique, l'imprimante tentera de déterminer son adresse IP par le biais du protocole DHCP ou BOOTP.
Page 70 Fonctions du panneau de commande Masque de sous-réseau Ce champ affiche le masque de sous-réseau courant de l’imprimante. Si vous n’utilisez pas DHCP ou BOOTP pour obtenir le masque de sous-réseau, entrez le masque de sous-réseau souhaité. Consultez votre administrateur réseau pour savoir quel masque de sous-réseau utiliser. Appuyez sur n'importe quel bouton Menu (+, -, OK ou Back) du panneau de commande de la machine.
Page 71 Fonctions du panneau de commande Passerelle Ce champ affiche l’adresse de la passerelle ou du routeur actuellement utilisé par l'imprimante. Si vous n’utilisez pas DHCP ou BOOTP pour obtenir l’adresse de la passerelle ou du routeur, tapez l’adresse que vous souhaitez attribuer. Si vous n’avez ni passerelle ni routeur, laissez ce champ en blanc. En cas de doute, consultez votre administrateur réseau.
Page 72 Fonctions du panneau de commande Essais Boot IP Ce champ indique le nombre de fois que l'imprimante essaiera de balayer le réseau pour obtenir l'adresse IP avec la Méth. boot que vous avez définie (voir Méthode boot à la page 57). La valeur par défaut de ce paramètre est 3.
Page 73 Fonctions du panneau de commande APIPA Si vous définissez l'option Oui, le serveur d’impression attribue automatiquement une adresse Link-Local IP dans la plage (169.254.1.0 - 169.254.254.255) quand il ne peut pas obtenir d’adresse IP à l’aide de la méthode Boot que vous avez définie (voir Méthode boot à la page 57). Si vous choisissez l’option Non, l’adresse IP ne changera pas si le serveur d’impression ne peut obtenir d’adresse IP par la méthode Boot que vous avez définie.
Page 74 IPv6, choisissez Oui. La valeur par défaut deIPv6 est Non. Pour plus d'informations sur le protocole IPv6, visitez le site http://solutions.brother.com/. Appuyez sur n'importe quel bouton Menu (+, -, OK ou Back) du panneau de commande de la machine.
Page 75: Ethernet (Réseau Câblé Uniquement)
Fonctions du panneau de commande Ethernet (réseau câblé uniquement) Le mode de liaison Ethernet Auto permet au serveur d’impression de fonctionner en mode duplex intégral ou semi-duplex 100BASE-TX ou en mode duplex intégral ou semi-duplex 10BASE-T par négociation automatique. 100 BASE-TX Duplex intégral (100B-FD) ou Semi duplex (100B-HD) et 10BASE-T Duplex (10B-FD) ou Semi duplex (10B-HD) définit le mode de liaison du serveur d'impression.
Page 76: Activer Câblé (Pour Réseau Câblé De Hl-3070Cw Uniquement)
Fonctions du panneau de commande Appuyez sur + ou - pour choisir Cfg.par défaut. Appuyez sur OK. Lorsque OK ? apparaît, appuyez de nouveau sur OK. Activer câblé (Pour réseau câblé de HL-3070CW uniquement) Si vous souhaitez utiliser la connexion câblée, définissez Activer câblé sur Oui. Appuyez sur n'importe quel bouton Menu (+, -, OK ou Back) du panneau de commande de la machine.
Page 77: Ses/Wps Ou Aoss (Pour Réseau Câblé De Hl-3070Cw Uniquement)
AOSS™, vous pouvez configurer aisément la machine sans utiliser un ordinateur. Un menu SES/WPS/AOSS est disponible sur le panneau de commande de votre machine Brother. Cette fonction détecte automatiquement le mode utilisé par votre point d'accès, SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS™.
Page 78 Fonctions du panneau de commande Signal Ce champ affiche l'état actuel du réseau sans fil : Fort, Moyen, Faible, ou Sans. Appuyez sur n'importe quel bouton Menu (+, -, OK ou Back) du panneau de commande de la machine. Appuyez sur + ou - pour choisir Réseau. Appuyez sur OK.
Page 79 Fonctions du panneau de commande Vitesse Ce champ affiche la vitesse actuelle du réseau sans fil. Appuyez sur n'importe quel bouton Menu (+, -, OK ou Back) du panneau de commande de la machine. Appuyez sur + ou - pour choisir Réseau. Appuyez sur OK.
Page 80 Fonctions du panneau de commande Mode de commu. Ce champ affiche le mode de communication actuel du réseau sans fil ; Ad-hoc ou Infrastructure. Appuyez sur n'importe quel bouton Menu (+, -, OK ou Back) du panneau de commande de la machine. Appuyez sur + ou - pour choisir Réseau.
Page 81: Restaurer Les Paramètres Réseau Par Défaut Définis En Usine
Fonctions du panneau de commande Restaurer les paramètres réseau par défaut définis en usine Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut définis en usine du serveur d'impression (vous restaurez toutes les informations, telles que le mot de passe et l'adresse IP.) Remarque Vous pouvez également restaurer les paramètres par défaut définis en usine du serveur d'impression en utilisant l'application BRAdmin ou la gestion à...
Page 82: Impression De La Page De Configuration Du Réseau
Fonctions du panneau de commande Impression de la page de configuration du réseau Remarque Nom du noeud : nom du nœud apparaît dans la Page de configuration du réseau. Le nom de nœud par défaut du serveur d'impression dans la machine est "BRNxxxxxxxxxxxx" pour un réseau câblé ou "BRWxxxxxxxxxxxx"...
Page 83: Assistant De Déploiement De Pilote
Assistant de déploiement de pilote (Windows ® uniquement)9 Assistant de déploiement de pilote ® (Windows uniquement) Généralités L'Assistant de déploiement de pilote facilite ou automatise l'installation d'une imprimante connectée localement ou à un réseau. Il peut également servir à créer des fichiers auto-exécutables permettant d’automatiser complètement l'installation d’un pilote d'imprimante quand ils sont exécutés sur un PC distant.
Page 84: Partagés En Réseau
® Assistant de déploiement de pilote (Windows uniquement) Partagés en réseau L’appareil est connecté à un réseau et une file d’attente centrale est utilisée pour gérer tous les travaux d’impression. Windows Windows Windows TCP/IP Windows 1) Ordinateur client 2) Appelé également “Serveur” ou “Serveur d'impression”. 3) TCP/IP ou USB 4) Imprimante (votre machine) Imprimante locale (USB)
Page 85: Comment Installer L'assistant De Déploiement De Pilote
® Assistant de déploiement de pilote (Windows uniquement) Comment installer l’Assistant de déploiement de pilote Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. Si l'écran du nom de modèle s'affiche, choisissez votre machine. Si l'écran de la langue s'affiche, choisissez votre langue. Le menu principal CD-ROM s'affiche.
Page 86: Utilisation Du Logiciel De L'assistant De Déploiement De Pilote
Choisissez le type de connexion avec l'appareil sur lequel vous souhaitez imprimer. Sélectionnez les éléments dont vous avez besoin et suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. Si vous sélectionnez Imprimante réseau peer-to-peer Brother, l'écran suivant s'affiche.  Paramétrage de l'adresse IP Si l’imprimante n’a pas d’adresse IP, l’Assistant vous permet de changer l’adresse IP en sélectionnant...
Page 87 ® Assistant de déploiement de pilote (Windows uniquement) 4 Sélectionnez par exemple le dossier “X:\install\votre langue\PCL\32 ” (où X correspond à la lettre de votre disque). Cliquez sur OK. Dossier 32 pour les utilisateurs du système d'exploitation 32 bits et dossier 64 pour les utilisateurs du système d'exploitation 64 bits Cliquez sur Suivant après avoir spécifié...
Page 88 ® Assistant de déploiement de pilote (Windows uniquement) Remarque • Si vous travaillez sur un réseau utilisant des files d’attente et que vous créez un fichier exécutable pour un autre utilisateur qui n’a pas accès à la file d’attente d’impression que vous avez définie dans le fichier exécutable, le pilote optera par défaut pour l’impression sur LPT1 quand il sera installé...
Page 89: Gestion À Partir Du Web
Gestion à partir du Web10 Gestion à partir du Web Généralités Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour gérer votre imprimante en utilisant le protocole HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Vous pouvez obtenir des informations d'une machine du réseau en utilisant un navigateur Web.
Page 90: Comment Configurer Les Paramètres Du Serveur D'impression À L'aide De La Gestion À Partir Du Web (Navigateur Web)
Gestion à partir du Web Comment configurer les paramètres du serveur d'impression à l'aide de la gestion à partir du Web (navigateur web) Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour changer les paramètres de votre serveur d'impression à l'aide de HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Remarque Pour utiliser un navigateur Web, vous devez connaître l'adresse IP ou le nom de noeud du serveur d'impression.
Page 91: Impression Réseau Depuis L'impression Pc À Pc Tcp/Ip De Base Windows
à l'aide de l'application d'installation Brother, utilisez le protocole TCP/IP dans un environnement Peer-to-Peer. Veuillez suivre les instructions de ce chapitre. Il explique comment installer le logiciel réseau et le pilote d'imprimante dont vous aurez besoin pour imprimer à...
Page 92: Configuration Du Port Tcp/Ip Standard
® Impression réseau depuis l'impression PC à PC TCP/IP de base Windows Configuration du port TCP/IP standard Pilote d’imprimante non installé ® ® ® Pour Windows Vista , Windows 7 et Windows Server 2008 ® (Pour Windows Vista ) Cliquez sur le bouton , Panneau de configuration, Matériel et audio, puis sur Imprimantes.
Page 93 ® Impression réseau depuis l'impression PC à PC TCP/IP de base Windows ® ® Pour Windows 2000/XP et Windows Server 2003 ® ® Pour Windows XP et Windows Server 2003 : Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. ®...
Page 94: Pilote D'imprimante Déjà Installé
® Impression réseau depuis l'impression PC à PC TCP/IP de base Windows Pilote d’imprimante déjà installé Si vous avez déjà installé le pilote d’imprimante et souhaitez le configurer pour l’impression en réseau, suivez la procédure suivante : ® ® ® Pour Windows Vista , Windows 7 et Windows Server...
Page 95: Pour Windows Vista ® , Windows ® 7 Et Windows Server ® 2008
• Vérifiez que l'ordinateur hôte et l'appareil se trouvent sur le même sous-réseau ou que le routeur est bien configuré pour transmettre les données entre les deux périphériques. • Le mot de passe par défaut des serveurs d'impression Brother est “access”. • Ce serveur d'impression supporte aussi l'impression IPPS. Voir Impression sécurisée de documents en utilisant IPPS à...
Page 96 Si votre imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes disponibles, cliquez sur le bouton Disque fourni..Le système vous demande ensuite d’insérer le disque du pilote. Cliquez sur Parcourir... et sélectionnez le pilote d'imprimante Brother approprié sur le CD-ROM ou dans le partage de réseau. Cliquez sur Ouvrir.
Page 97: Pour Windows 2000/Xp Et Windows Server 2003
® Impression Internet pour Windows ® ® Pour Windows 2000/XP et Windows Server 2003 ® ® Pour Windows XP et Windows Server 2003 : Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. ® Pour Windows 2000 : Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. ®...
Page 98 Oui pour les utilisateurs Windows 2000 Cliquez sur OK quand l'écran Insérer un disque s'affiche. Cliquez sur Parcourir... et sélectionnez le pilote d'imprimante Brother approprié sur le CD-ROM ou dans le partage de réseau. Cliquez sur Ouvrir. Sélectionnez par exemple le dossier “X:\install\votre langue\PCL\32 ”...
Page 99: Spécification D'une Url Différente
® Impression Internet pour Windows Spécification d’une URL différente Veuillez noter qu’il y a plusieurs entrées possibles pour le champ URL. http://adresse IP de l'imprimante:631/ipp Il s’agit de l’URL par défaut que nous vous conseillons d’utiliser. http://adresse IP de l'imprimante:631/ipp/port1 Cette URL est utilisée pour la compatibilité...
Page 100: Impression Réseau Depuis Macintosh En Utilisant Le Pilote Br-Script
Impression réseau depuis Macintosh en utilisant le pilote BR-Script 3 (pour HL-3070CW)13 Impression réseau depuis Macintosh en utilisant le pilote BR-Script 3 (pour HL-3070CW) Généralités Ce chapitre explique comment configurer le pilote d'imprimante BR-Script3 (émulation de langage ® PostScript 3™) sur un réseau. Comment sélectionner le serveur d’impression (TCP/IP) Pour les utilisateurs Mac OS X 10.3.9 à...
Page 101 "BRNxxxxxxxxxxxx_AT" pour Macintosh. Où "xxxxxxxxxxxx" est l'adresse MAC de la machine (adresse Ethernet). Sélectionnez votre modèle dans la liste déroulante Modèle de l'imprimante (Imprimer via). Par exemple, choisissez Brother HL-3070CW BR-Script3. (Mac OS X 10.3.9) (Mac OS X 10.4.x) Cliquez sur Ajouter. L’imprimante est ajoutée à la Liste des imprimantes. L’imprimante est maintenant...
Page 102 Impression réseau depuis Macintosh en utilisant le pilote BR-Script 3 (pour HL-3070CW) Pour Mac OS X 10.5.x à 10.6.x Allumez votre Macintosh. Sélectionnez Préférences système dans le menu Pomme. Sélectionnez Imprimante et Fax. Cliquez sur le signe + placé en dessous de la section Imprimantes. Sélectionnez IP.
Page 103 Impression réseau depuis Macintosh en utilisant le pilote BR-Script 3 (pour HL-3070CW) Sélectionnez votre modèle dans la liste déroulante Imprimer via. Par exemple, choisissez Brother HL-3070CW BR-Script3. Cliquez sur Ajouter. L’imprimante est ajoutée à la Imprimantes. L’imprimante est maintenant prête à...
Page 104: Caractéristiques De Sécurité
De nos jours, la sécurité de votre réseau et des données qu'il transporte est soumise à de nombreuses menaces. Votre imprimante Brother exploite certaines des dernières fonctions de sécurité réseau et protocoles de cryptage disponibles aujourd'hui. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées au plan général de sécurité...
Page 105: Protocoles De Sécurité
Méthodes de sécurité pour la notification par e-mail Le serveur d'impression Brother prend en charge les méthodes de sécurité suivantes pour la notification par e-mail. Remarque Pour savoir comment configurer les paramètres des méthodes de sécurité, voir Comment configurer les...
Page 106: Configuration Des Paramètres Du Protocole
Caractéristiques de sécurité Configuration des paramètres du protocole Vous pouvez activer ou désactiver chaque protocole et chaque méthode de sécurité à l’aide de la gestion à partir du Web (navigateur Web). Remarque ® ® Nous recommandons Microsoft Internet Explorer 6.0 (ou versions ultérieures) ou Firefox 1.0 (ou versions ®...
Page 107: Comment Gérer Votre Imprimante Réseau En Toute Sécurité
Caractéristiques de sécurité Comment gérer votre imprimante réseau en toute sécurité Pour gérer votre imprimante réseau de façon sûre, vous devez utiliser les utilitaires de gestion avec les protocoles de sécurité. Gestion sécurisée en utilisant la gestion à partir du Web (navigateur Web) Nous recommandons d'utiliser les protocoles HTTPS etSNMPv3 pour la gestion sécurisée.
Page 108 Caractéristiques de sécurité Vous pouvez maintenant accéder à l'imprimante en utilisant HTTPS. Nous recommandons d'utiliser la gestion sécurisée (SNMPv3) avec le protocole HTTPS. Si vous utilisez le protocole SNMPv3, procédez comme suit. Remarque Vous pouvez également changer les paramètres SNMP en utilisant BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin.
Page 109 Avec ce mode, le serveur d'impression utilise la version 1 et la version 2c du protocole SNMP. Vous pouvez utiliser toutes les applications Brother dans ce mode. Cependant, ce mode n'est pas sécurisé car il n'utilise pas l'authentification de l'utilisateur et les données ne sont pas cryptées.
Page 110  Nous recommandons vivement d'utiliser la dernière version de l'utilitaire BRAdmin Professional 3 ou Web BRAdmin que vous pouvez télécharger depuis http://solutions.brother.com/. Si vous utilisez une ancienne version de BRAdmin pour gérer les machines Brother, l'authentification des utilisateurs n'est pas sécurisée.
Page 111: Secure Function Lock 2.0 (Pour Hl-3070Cw)
Caractéristiques de sécurité Secure Function Lock 2.0 (Pour HL-3070CW) L'application Secure Function Lock 2.0 développée par Brother vous permet de faire des économies et d'améliorer la sécurité en limitant les fonctions disponibles sur votre machine Brother. Secure Function Lock vous permet de configurer des mots de passe pour des utilisateurs sélectionnés, en leur accordant un accès partiel ou complet à...
Page 112: Restriction Impression Pc Par Nom De Connexion D'utilisateur De Pc
Caractéristiques de sécurité Choisissez Oui dans Verrouillage des fonctions. Entrez un nom de groupe ou un nom d'utilisateur de 15 caractères alphanumériques maximum dans le champ Numéro/Nom ID, puis tapez un mot de passe à quatre chiffres dans le champ PIN. Décochez les fonctions dont vous souhaitez interdire l'accès dans le champ Imprimer ou le champ Autres.
Page 113: Configuration Du Mode Public
La machine ///mémorise le nombre de pages une fois le compteur réinitialisé///. Remarque L'application Secure Function Lock 2.0 peut être configurée à l'aide de BRAdmin Professional 3 ; cette application peut être téléchargée à partir de la pagehttp://solutions.brother.com/. Elle est disponible ® uniquement pour les utilisateurs Windows...
Page 114: Impression Sécurisée De Documents En Utilisant Ipps
Caractéristiques de sécurité Impression sécurisée de documents en utilisant IPPS Pour imprimer des documents sur Internet en toute sécurité, vous pouvez utiliser le protocole IPPS. Remarque • Les communications avec IPPS ne peuvent pas empêcher l'accès non autorisé au serveur d'impression. ®...
Page 115: Utilisation De La Notification Par E-Mail Avec L'authentification Des Utilisateurs
Caractéristiques de sécurité Utilisation de la notification par e-mail avec l'authentification des utilisateurs Pour utiliser la fonction de notification par e-mail via le serveur SMTP sécurisé nécessitant l'authentification des utilisateurs, vous devez utiliser la méthode POP avant SMTP ou SMTP-AUTH. Ces méthodes empêchent un utilisateur non autorisé...
Page 116 Caractéristiques de sécurité Vous pouvez configurer les paramètres POP3/SMTP sur cette page. Remarque • Vous pouvez également changer le numéro de port SMTP en utilisant la gestion à partir du Web. Ceci est pratique si votre fournisseur de service Internet met en oeuvre le service “Outbound Port 25 Blocking (OP25B)”.
Page 117: Création Et Installation D'un Certificat
Caractéristiques de sécurité Création et installation d'un certificat Le serveur d'impression Brother vous permet d'utiliser la communication SSL/TLS en configurant un certificat et la clé secrète correspondante. Ce serveur d'impression supporte deux méthodes de certification. Certificat auto signé et certificat délivré par une AC (Autorité de certification).
Page 118 Caractéristiques de sécurité ® • Pour les utilisateurs Windows : du fait que le serveur d’impression supporte les noms TCP/IP et NetBIOS, vous pouvez également entrer le nom NetBIOS du serveur d’impression. Le nom NetBIOS est indiqué sur la page de configuration du réseau. Pour savoir comment imprimer cette page, voir Impression de la page de configuration du réseau à...
Page 119: Création Et Installation D'un Certificat Auto-Signé
Caractéristiques de sécurité Création et installation d'un certificat auto-signé Comment créer et installer un certificat auto signé Cliquez sur Créer un certificat auto signé sur la page Configurer un certificat. Saisissez un Nom commun et une Date de validité, puis cliquez sur Envoyer. Remarque •...
Page 120: Si Vous Utilisez Un Autre Navigateur
Caractéristiques de sécurité Comment installer le certificat auto signé sur votre ordinateur Remarque ® ® Les étapes suivantes s'appliquent à Microsoft Internet Explorer 6.0. Si vous utilisez un autre navigateur Web, consultez le texte d'aide du navigateur Web. ® ® Pour les utilisateurs de Windows Vista et Windows 7 possédant les droits d'administrateur...
Page 121 Caractéristiques de sécurité Tapez “https://adresse IP de l'imprimante/” dans le navigateur pour accéder à l'imprimante (où “adresse IP de l'imprimante” est l'adresse IP de l'imprimante ou le nom du noeud). Ensuite, cliquez sur Poursuivre avec ce site Web (non recommandé). Cliquez sur Erreur de certificat puis sur Afficher les certificats.
Page 122 Caractéristiques de sécurité ® ® Pour les utilisateur de Windows Vista et Windows 7 ne possédant pas les droits d'administrateur Cliquez sur le bouton , puis sur Tous les programmes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.
Page 123 Caractéristiques de sécurité Tapez “https://adresse IP de l'imprimante/” dans le navigateur pour accéder à l'imprimante (où “adresse IP de l'imprimante” est l'adresse IP de l'imprimante ou le nom du noeud). Ensuite, cliquez sur Poursuivre avec ce site Web (non recommandé). Cliquez sur Erreur de certificat puis sur Afficher les certificats.
Page 124 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur Suivant. Assurez-vous que le Binaire codé DER X.509 (.cer) est coché puis cliquez sur Suivant. Cliquez sur le bouton Parcourir..
Page 125 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur le bouton Parcourir les dossiers. Choisissez un dossier pour enregistrer le fichier de certificat puis entrez un nom de fichier avant de cliquer sur Enregistrer. Remarque Si vous choisissez Bureau, le fichier de certificat est enregistré sur le Bureau de l'Administrateur que vous avez sélectionné.
Page 126 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur Terminer. Cliquez sur OK. Cliquez sur OK.
Page 127 Caractéristiques de sécurité Ouvrez le dossier dans lequel vous avez enregistré le fichier de certificat à l'étape k et double-cliquez sur le fichier de certificat. Pour le reste de la procédure, suivez les instructions à partir de l'étape d de la page 113.
Page 128 Caractéristiques de sécurité ® ® Pour les utilisateurs Windows 2000/XP et Windows Server 2003/2008 Lancez votre navigateur Web. Tapez “https://adresse IP de l'imprimante/” dans le navigateur pour accéder à l'imprimante (où “adresse IP de l'imprimante” est l'adresse IP de l'imprimante ou le nom du noeud que vous avez défini pour le certificat).
Page 129 Caractéristiques de sécurité Quand l'Assistant Importation de certificat s'affiche, cliquez sur Suivant. Choisissez Placer tous les certificats dans le magasin suivant puis cliquez sur Parcourir..Sélectionnez Autorités de certification racines de confiance puis cliquez sur OK.
Page 130 Caractéristiques de sécurité Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer. Cliquez sur Oui si l'empreinte (thumbprint) est correcte.
Page 131 Caractéristiques de sécurité Remarque L'empreinte (thumbprint) est imprimée sur la page de configuration du réseau. Pour savoir comment imprimer cette page, voir Impression de la page de configuration du réseau à la page 72. Cliquez sur OK. Le certificat auto signé est maintenant installé sur votre ordinateur et la communication SSL/TLS est disponible.
Page 132: Création Csr Et Installation D'un Certificat
• Suivez les directives de votre AC pour la méthode d'envoi d'un CSR à votre AC. ® • Si vous utilisez l'Autorité racine d'entreprise de Windows Server 2003/2008, nous vous recommandons d'utiliser le Serveur Web du Modèle de certificat pour la création du certificat. Pour plus d'informations, visitez le site http://solutions.brother.com/.
Page 133: Comment Installer Le Certificat Sur Votre Imprimante
Caractéristiques de sécurité Comment installer le certificat sur votre imprimante Quand vous recevez le certificat d'une AC, suivez les étapes suivantes pour l'installer sur le serveur d'impression. Remarque Seul un certificat délivré avec le CSR de cette imprimante peut être installé. Cliquez sur Installer le certificat sur la page Configurer un certificat.
Page 134: Importer Et Exporter Le Certificat Et La Clé Privée
Caractéristiques de sécurité Importer et exporter le certificat et la clé privée Comment importer le certificat et la clé secrète Cliquez sur Importer le certificat et la clé secrète sur la page Configurer un certificat. Spécifiez le fichier à importer. Entrez le mot de passe si le fichier est crypté...
Page 135: Dépannage
Ce chapitre explique comment résoudre les problèmes de réseau courants que vous pourriez éventuellement rencontrer en utilisant votre imprimante réseau Brother. Si ce chapitre ne vous permet pas de résoudre votre problème, veuillez consulter le Brother Solutions Center à l'adresse http://solutions.brother.com/.
Page 136 OK. 3) Cliquez sur l'onglet Général. Assurez-vous que Désactivé (non recommandé) est sélectionné. 4) Cliquez sur OK. Remarque Une fois le package logiciel Brother installé, vous pouvez réactiver le pare-feu. ® Utilisateurs de Windows XP SP2/SP3 : 1) Cliquez sur le bouton Démarrer, Panneau de configuration, Connexions réseau et Internet.
Page 137: Problèmes D'installation Du Logiciel D'impression En Réseau
 Assurez-vous que vous avez configuré l'adresse IP et les paramètres du réseau sans fil du serveur d'impression Brother selon les instructions du chapitre 3 de ce guide d'utilisation avant d'installer le logiciel d'impression en réseau ou le pilote d'imprimante.
Page 138 Dépannage Pour les utilisateurs de réseau sans fil (Pour HL-3070CW): Remarque Assurez-vous que le paramétrage pour un réseau sans fil est activé sur votre machine. Vérifiez que le signal du réseau sans fil sur l'écran LCD est en mode Prêt ou Veille à l'aide du mode Infrastructure : (Fort) / (Moyen) /...
Page 139 Dépannage Si vous avez essayé les points a à d ci-dessus sans succès, restaurez les paramètres par défaut définis en usine du serveur d'impression et réessayez à partir de la configuration initiale. Pour réinitialiser, voir Restaurer les paramètres réseau par défaut définis en usine à la page 71. Si l'installation échoue, il est possible que le pare-feu de votre ordinateur bloque la connexion réseau nécessaire avec l’imprimante.
Page 140: Problèmes D'impression
Dépannage Problèmes d'impression Le travail d'impression ne s'affiche pas. Vérifiez l'état et la configuration du serveur d'impression. Vérifiez que l’imprimante est allumée, qu’elle est en ligne et prête à imprimer. Imprimez la page de configuration du réseau de l'imprimante et vérifiez que les paramètres tels que l'adresse IP sont corrects pour votre réseau.
Page 141 Dépannage Erreur pendant l'impression Si vous essayez d'imprimer alors que d'autres utilisateurs impriment de grandes quantités de données (par exemple, de nombreuses pages ou des pages contenant de nombreux couleur haute résolution), l'imprimante ne pourra pas accepter votre tâche d'impression avant la fin de l'impression en cours. Si le temps d'attente de votre tâche d'impression dépasse une certaine limite, vous obtiendrez une situation de "time out"...
Page 142: Problèmes Spécifiques Aux Protocoles
7 et Windows Server 2003/2008 à utiliser le port 80 pour communiquer avec le serveur d’impression Brother. Diagnostic des anomalies de gestion à partir du Web (navigateur Web) (TCP/IP) Si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur d'impression avec votre navigateur web, il est conseillé...
Page 143: Résolution Des Incidents De Réseau Sans Fil (Pour Hl-3070Cw)
Les conditions suivantes sont susceptibles d'entraîner des problèmes de connexion :  Un mur de béton ou à ossature métallique est installé entre l'appareil Brother et le point d'accès / routeur.  Des appareils électriques comme des télévisions, appareils électroniques, fours à micro-ondes, interphones, téléphones portables/cellulaires, chargeurs de batterie et adaptateurs secteurs sont installés...
Page 144: Annexe
Brother. Le serveur d’impression Brother fournit les services prédéfinis suivants (exécutez la commande SHOW SERVICE sur la console déportée du serveur d’impression Brother pour obtenir la liste des services disponibles). Entrez HELP sur l'invite de commande pour afficher la liste des commandes prises en charge.
Page 145: Utilisation De Bootp Pour Configurer L'adresse Ip
Annexe Utilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP BOOTP est une alternative à rarp qui présente l'avantage de permettre la configuration du masque de sous- réseau et de la passerelle. Pour utiliser BOOTP afin de configurer l'adresse IP, il faut d'abord vous assurer que BOOTP est installé...
Page 146: Utilisation De Rarp Pour Configurer L'adresse Ip
Utilisation de RARP pour configurer l’adresse IP L'adresse IP du serveur d'impression Brother peut être configurée à l'aide de la fonction Reverse ARP (rarp) sur votre ordinateur hôte. Il suffit pour cela de modifier le fichier /etc/ethers (si ce fichier n'existe pas, vous pouvez le créer) avec une entrée similaire à...
Page 147: Utilisation De Arp Pour Configurer L'adresse Ip
ARP ne peut être utilisée qu'une seule fois. Pour des raisons de sécurité, quand l'adresse IP d'un serveur d'impression Brother a été définie à l'aide de la commande ARP, il n'est pas possible d'utiliser à nouveau cette commande pour changer l'adresse. Le serveur d'impression ignore de telles tentatives. Si vous souhaitez changer de nouveau l'adresse IP, utilisez la gestion à...
Page 148: Utilisation De La Console Telnet Pour Configurer L'adresse Ip
Annexe Utilisation de la console Telnet pour configurer l'adresse IP Vous pouvez également utiliser la commande TELNET pour changer l'adresse IP. TELNET est une méthode efficace pour changer l'adresse IP de la machine. mais il faut qu’une adresse IP valide soit déjà programmée dans le serveur d’impression. Tapez TELNET ipaddress dans l'invite de commande système, où...
Page 149: Utilisation Du Logiciel Du Serveur Brother Web Bradmin Pour Iis Pour Configurer L'adresse Ip
Utilisation du logiciel du serveur Brother Web BRAdmin pour IIS pour configurer l'adresse IP Le logiciel serveur Web BRAdmin est conçu pour vous aider à gérer tous les périphériques Brother connectés au réseau LAN/WAN. En installant le logiciel de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur exécutant IIS...
Page 150: Installation En Utilisant Une File D'attente D'impression Réseau Ou Un Partage Réseau
Annexe Installation en utilisant une file d'attente d'impression réseau ou un partage réseau Remarque Si vous avez l’intention de connecter une imprimante partagée à votre réseau, nous vous conseillons de demander à votre administrateur système des informations sur la file d'impression ou le nom de partage pour l'imprimante avant de procéder à...
Page 151: Installation En Utilisant Web Services
à installer. Remarque Le nom Web Services de la machine Brother est composé du nom de votre modèle et de l'adresse MAC (adresse Ethernet) de la machine (par ex. Brother HL-XXXX [XXXXXXXXXXXX]). Cliquez sur Installer.
Page 152: Annexe
Web Based Management (navigateur Web) Pour les dernières mises à jour de pilotes, visitez le site http://solutions.brother.com/. Si vous souhaitez utiliser le protocole IPv6, veuillez consulter notre site web http://solutions.brother.com/ pour obtenir des compléments d’informations. Si vous voulez utiliser des fonctions avancées de gestion d'imprimante, utilisez la dernière version de l'utilitaire BRAdmin Professional 3 que vous pouvez télécharger depuis http://solutions.brother.com/.
Page 153: Réseau Sans Fil (Pour Hl-3070Cw)
Sécurité du 128 (104) / 64 (40) bit WEP, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), LEAP (CKIP), réseau EAP-FAST (TKIP/AES) Utilitaires de SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup, AOSS™ support de configuration Pour les dernières mises à jour de pilotes, visitez le site http://solutions.brother.com/.
Page 154: Tableau Des Fonctions Et Paramètres Par Défaut Définis En Usine
Annexe Si vous souhaitez utiliser le protocole IPv6, veuillez consulter notre site web http://solutions.brother.com/ pour obtenir des compléments d’informations. Si vous voulez utiliser des fonctions avancées de gestion d'imprimante, utilisez la dernière version de l'utilitaire BRAdmin Professional 3 que vous pouvez télécharger depuis http://solutions.brother.com/.
Page 155 Annexe (HL-3070CW) Niveau un Niveau Niveau trois Niveau quatre Options deux Auto* , Statique , RARP , BOOTP , DHCP Réseau LAN câblé TCP/IP Méth. boot [000-255] . [000-255] . [000-255] . [000- Adresse IP 255] [000-000] . [000-000] . [000-000] . [000- 000]* [000-255] .
Page 156: Cfg.par Défaut
Annexe Niveau un Niveau Niveau trois Niveau quatre Options deux Voir Configuration sans fil en utilisant Réseau WLAN SES/WPS/AOSS SES/WPS ou AOSS à partir du panneau de commande (Pour HL-3070CW) au chapitre 6. Voir Configuration sans fil avec la méthode PIN WPS avec PIN de Wi-Fi Protected Setup (Pour HL-3070CW) au chapitre 7.
Page 157: Index
Index AC ................107 Gestion à partir du Web (navigateur Web) ..3 Accessoires et consommables Brother .......iv Adresse IP ..............10 Adresse MAC ............72 AES ................21 HTTP ................9 AOSS ..............27 HTTPS ..............97 APIPA ............7 APOP ................
Page 158 Index Page de configuration du réseau ......72 Web BRAdmin ............3 Panneau de commande ..........17 Web server (HTTPS) ..........95 Paramètre du serveur d'impressiong ......16 WEP ................21 Pare-feu ............125 Wi-Fi Protected Setup ........27 Passerelle ..............61 WPA2-PSK ...............

Ce manuel est également adapté pour:

Hl-3070cw

Brother HL-3040CN Guide Utilisateur Réseau

1 Introduction

2 Configuration de Votre Machine pour un Réseau

3 Configuration de la Machine pour un Réseau Sans Fil (pour HL-3070CW)

4 Configuration Sans Fil pour Windows ® à L'aide de L'application D'installation

Automatique Brother (pour HL-3070CW)

5 Configuration Sans Fil pour Macintosh à L'aide de L'application D'installation Brother (pour HL-3070CW)

6 Configuration Sans Fil en Utilisant SES/WPS ou AOSS à Partir du Panneau de Commande (pour HL-3070CW)

7 Configuration Sans Fil Avec la Méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup (pour HL-3070CW)

8 Fonctions du Panneau de Commande Généralités

9 Assistant de Déploiement de Pilote

10 Gestion à Partir du Web

11 Impression Réseau depuis L'impression PC à PC TCP/IP de Base Windows

12 Impression Internet pour Windows

13 Impression Réseau depuis Macintosh en Utilisant le Pilote BR-Script

14 Caractéristiques de Sécurité

15 Dépannage

Annexe

Annexe

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother HL-3040CN

Sommaire des Matières pour Brother HL-3040CN

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières