Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet écoute-bébé Tomy est conçu pour vous aider à surveiller votre enfant mais ne doit en aucun cas se substituer à
la surveillance d'un adulte. Cet article n'est pas un jouet. Les articles électriques et leurs câbles doivent toujours être
placés hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Vous ne devez en aucun cas placer des éléments de l'écoute-
bébé dans ou sur un lit pour enfant. Assurez-vous que tous les câbles sont installés en toute sécurité, sans risque de
trébucher ni de s'enchevêtrer. En aucun cas les adaptateurs fournis avec cet écoute-bébé ne doivent être utilisés avec
tout autre matériel. Seuls les adaptateurs fournis avec cet écoute-bébé doivent être utilisés. L'adaptateur doit être
placé à un endroit sûr pour éviter tout risque qu'un enfant ne s'en serve comme marche. Tout poids appliqué sur
l'adaptateur pendant qu'il est branché peut entraîner un risque de dommages pour l'unité ou de blessures pour
votre enfant. Le chargeur chauffe pendant son utilisation, ceci est normal. Prenez soin de ne pas vous brûler en le
manipulant et laissez la chaleur se disperser. NE PAS RECOUVRIR. Débranchez le chargeur si vous n'utilisez pas l'article
pendant plusieurs jours. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, débranchez le chargeur de l'alimentation avant de
le nettoyer. L'accumulateur rechargeable de l'unité parent doit être recyclé. Ne pas jeter avec les déchets domestiques,
recycler dans un conteneur prévu à cet effet. Ne pas essayer de démonter les pièces de cet article.
• MANIPULATION DES PILES
Le retrait ou le remplacement des piles doit être réalisé par un adulte. Les piles doivent être insérées de façon
adéquate en suivant les symboles (+) et (-) sur les piles et l'article. Ne pas court-circuiter les contacts dans le
logement des piles ou les bornes des piles. Enlever les piles usées de l'article. Ne pas mélanger les piles usées et les
piles neuves ou des types de piles différents, par exemple des piles rechargeables et des piles alcalines ou des piles de
marques différentes. Éliminer les piles usées en toute sécurité, ne jamais jeter les piles dans un feu.
Le retrait et le rechargement des piles/accumulateurs doivent être réalisé par un adulte. Enlever les piles de l'article
après utilisation ou en cas de périodes d'inutilisation prolongées. Utiliser uniquement des piles de type identique ou
équivalent à celles qui sont recommandées. Si vous utilisez des piles rechargeables dans l'unité bébé, vous devez les
enlever de l'écoute-bébé pour les recharger. Ne pas essayez de recharger des piles non-rechargeables.
Respectez l'environnement en éliminant votre article et son emballage de façon responsable.
Le symbole de la poubelle barrée indique que l'article et les piles ne doivent pas être jetés
avec les déchets domestiques car ils contiennent des substances pouvant endommager
l'environnement et nuire à la santé. Veuillez jeter l'article ou les piles aux points de recyclage
prévus à cet effet.
• GUIDE DE RÉSOLUTION RAPIDE DES PROBLÈMES
Si votre écoute-bébé ne fonctionne pas de manière adéquate, les informations fournies ci-dessous devraient vous
aider à résoudre vos problèmes ; pour des informations plus détaillées, visitez notre site Internet www.tomy.eu
• QUESTIONS FRÉQUENTES
Q. Est-ce que mon unité parent doit être hors tension ou sous tension pendant la recharge ?
R. Les deux sont possibles. Votre unité parent peut être rechargée pendant qu'elle est sous tension ou hors tension. Si
l'unité est sous tension pendant la recharge cela vous permet de surveiller votre enfant en même temps.
Q. J'ai relevé la température de la chambre de mon bébé avec un autre appareil et j'obtiens un résultat
différent de celui affiché par mon écoute-bébé, pourquoi ?
R. Le dispositif de mesure de la température de votre écoute-bébé Tomy est conçu pour vous fournir une indication de la
température de la chambre de bébé avec une tolérance de + 1°C ou - 1°C. D'autres appareils sont également équipés de ce
système avec une tolérance similaire.
Q. Puis-je utiliser mon écoute-bébé à l'étranger ?
R. Vous pouvez utiliser votre écoute-bébé dans le pays où vous l'avez acheté ainsi que dans toute l'UE. Votre écoute-
bébé devrait fonctionner normalement dans les autres pays, toutefois, sa fréquence de fonctionnement pourrait
affecter (ou être affectée par) d'autres appareils et pourrait être illégale. Tomy décline toute responsabilité en cas
d'utilisation de l'écoute-bébé dans un autre pays que celui du pays d'achat ou en dehors de l'UE.
F
12
• RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
Je n'arrive pas à mettre
L'accumulateur rechargeable fourni
sous tension mon unité
n'a pas été inséré correctement.
parent.
L'accumulateur rechargeable est trop
faible.
L'alimentation secteur n'est pas établie
correctement.
Je n'arrive pas à mettre
L'alimentation secteur n'est pas établie
sous tension mon unité
correctement.
bébé.
Les piles n'ont pas été insérées
correctement ou sont faibles..
La veilleuse est active,
L'écoute-bébé propose un mode de
mais je n'arrive pas
fonctionnement indépendant de La
à me connecter avec
veilleuse.
l'unité parent.
Émet un bip sonore en
Alarme hors de portée.
continu.
Émet un double bip
Les piles de l'unité bébé sont faibles .
sonore toutes les
minutes.
Émet un triple bip sonore
L'accumulateur de l'unité parent est
toutes les minutes.
faible.
Aucun son n'est émis
Le volume de l'unité parent est trop bas.
par l'unité parent.
Et/ou
Les unités sont hors de portée.
L'unité parent émet les
Les unités sont en mode Activation
sons uniquement par
intermittence.
au son.
Mon unité parent émet un
Les unités ne sont pas connectées l'une
bip sonore en continu.
avec l'autre.
Mon unité parent émet un
Les piles de l'unité bébé et/ou l'accumulateur
de l'unité parent sont faibles.
bip-bip sonore aléatoire
environ toutes les minutes.
Émet un son aigu.
Les unités sont trop rapprochées.
Volume trop élevé.
La veilleuse ne reste pas
La veilleuse est conçue pour s'éteindre
allumée.
automatiquement au bout de 5 minutes
pour préserver l'autonomie des piles.
L'autonomie des piles
Les piles rechargeables ont une
devient plus courte
certaine durée de vie et ont peut-être
après chaque recharge.
besoin d'être remplacées.
Je n'arrive pas à activer
Il est impossible d'activer la fonction
la fonction Veilleuse
Veilleuse multicolore depuis l'unité
multicolore depuis mon
parent.
unité parent.
F
SOLUTION
Insérez les piles en suivant les instructions fournies
dans cette notice. Une fois les piles installées,
mettez l'unité parent en charge pendant plusieurs
minutes avant de la mettre en marche.
Placez l'unité parent en charge pendant plusieurs
minutes avant de la mettre en marche.
Vérifiez le branchement du câble d'alimentation
(y compris la prise murale).
Vérifiez le branchement du câble d'alimentation
(y compris la prise murale).
Vérifiez que les piles sont suffisamment chargées et
correctement insérées.
Mettez hors tension la veilleuse en appuyant sur
le bouton
, puis activez de nouveau la fonction
principale de l'unité bébé en appuyant et en
maintenant enfoncé le bouton
.
Assurez-vous que les deux unités sont correctement
branchées.
Rapprochez les deux unités et renouvelez les
opérations d'Installation.
Remplacez les piles.
Ou bien passez sur l'alimentation secteur (CA) à
l'aide de l'adaptateur fourni.
Rechargez l'unité parent.
Augmentez le volume de l'unité parent ou placez l'unité
sur la base pour passer en mode son haute définition.
Rapprochez les unités.
Reportez-vous à la section « Activation au son » de
cette notice.
Assurez-vous que les deux unités sont branchées
correctement puis suivez les instructions
d'Installation de cette notice.
Identifiez l'état de charge des piles et de l'accumulateur et
rechargez l'accumulateur de l'unité parent ou remplacez les
piles de l'unité bébé, ou bien passez sur l'alimentation secteur.
Éloignez les unités l'une de l'autre.
Diminuez le volume.
Pour une utilisation continue, passez sur
l'alimentation secteur.
Visitez notre site Internet pour obtenir plus de détails
sur les pièces de remplacement : www.tomy.eu
Activez la Veilleuse puis appuyez et maintenez
enfoncé le bouton
de l'unité bébé.
13
PAGE
9
9
10
9
9
9
11
10
9
9
10
10
11
10
Publicité
