Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation
Reinigingsmethodes die u mag gebruiken voor
het toetsenbord
•
U mag het product afnemen met een zachte doek, zoals een
microvezeldoek of wegwerpdoekje, met een zachte borstel (met de
zachtheid van een verfkwast), of met een spons. Gebruik beslist géén
schuursponsjes of ander ruw materiaal.
• U mag een spray gebruiken op het product.
•
U mag het product afspoelen. Voordat u het product afspoelt, de kabel
(2)verwijderen uit de poort (1) en de poort (1) afdekken met het kapje
(3). Zorg ervoor dat u het kapje (3) er volledig in drukt (zie figuur C.)
Reinigingsmethodes die u mag gebruiken voor
de hoes
• U mag het product afnemen, met een spray behandelen en afspoelen
zoals beschreven onder "Reinigingsmethodes die u mag gebruiken voor
het toetsenbord"
• U mag de hoes onderdompelen in water en zeep of een toegestane
desinfectant
• U mag de hoes blootstellen aan waterstofperoxidedamp (HPV)
• U mag de hoes steriliseren in een autoclaaf of thermo-desinfector (tot
134 ºC, getest voor 200 cycli)
Desinfectiemiddelen die u kunt gebruiken
•
Op chloorbasis, niet meer dan 100.000 ppm (10%) chloor
•
Op alcoholbasis
•
Op glutaraldehydebasis
•
Op phenolbasis
•
Op formaldehydebasis, niet meer dan 370.000 ppm (37%)
•
Oxidanten, zoals waterstofperoxide, niet meer dan 30.000 ppm (3%)
•
Quaternair Ammonium, niet meer dan 20.000 ppm (2%)
Restricties
• Platform:Uitsluitend Windows
• Volg altijd de Reinigings- en desinfectievoorschriften zoals deze in deze
handleiding te vinden zijn.
• Het product mag niet worden ondergedompeld.
• Volg altijd de instructies van de leverancier van uw reinigings- of
desinfectieproduct.
• Gebruik geen middelen op basis van petroleum of aceton
• Gebruik ook geen schurende reinigingsmaterialen, zoals
schuursponsjes en dergelijke.
• Stel het product niet bloot aan temperaturen onder de 0 °C of boven de
70 °C
• Stel het product niet bloot aan hittesterilisatie of druksterilisatie
.................................................................................
Funktionsbeskrivning:
SV
Micro-USB porten: Används vid insättning eller borttagning av
1
batteriladdningskabeln. Täcks över vid sköljning och rengöring.
Batteriladdningskabeln: Används för att ladda tangentbordets batteri.
2
Anslutningsskydd: Används för att skydda Micro-USB porten vid
3
sköljning och rengöring.
Strömbrytare
4
Tangent för parkoppling
5
LED-indikator: Röd: Tangentbordets batteri laddas, Blinkar blått:
6
tangentbordet försöker parkoppla, Lyser blå: tangentbordet är i
parkopplat läge och har kontakt med datorn.
USB-dongel: Används för att överföra tangentbordets USB signal till
7
datorn. Sitter på undersidan av tangentbordet.
Installation:
(Se figur A.)
Placera USB-dongeln (7) i datorns USB-port. Notera att varje dongel är
olika och passar ihop med sitt tangentbord. Sätt på tangentbordet med
strömbrytaren (4). Vänta på att tangentbordet parkopplas automatiskt.
(Se figur B)
Om du använder det här tangentbordet i kombination med en Man &
Machine trådlös C-mouse kan du använda en enda USB-dongle för att
ansluta båda enheterna. När du har installerat den första av våra enheter
och låt den para ihop, följ parningsproceduren för att ansluta den andra
enheten till samma dongle.
Parkoppling:
(se figur D.)
Tangentbordet är redan anslutet till den medföljande USB-dongeln. För
att ansluta tangentbordet med en annan dongle eller ansluta den igen
med den medföljande dongeln: Håll ned den blanka tangenten (5) på
vänster sida (nära Ctrl & Alt) samtidigt som man sätter på tangentbordet
(4). LED-indikatorn (6) blinkar blått när parkoppling sker. Om USB-
dongeln är inkopplad ska du koppla ur USB-dongeln och anslut den
igen. Håll tangentbordet nära USB-dongeln. När tangentbordet är parat
och anslutet till datorn, blinkar den blå LED-indikatorn solgul blå (6).
Notera: Tangentbordet fungerar inte om det tappat parkopplingen.
Förlorad parkoppling visas genom att LED-indikatorn (6) blinkar blått.
För att åtgärda problemet följ anvisningarna för Parkoppling.
Batteriladdning:
Använd batteriladdningskabeln (2). Anslut Micro-USB kontakten till
tangentbordet, anslut USB kontakten till en 5V USB-laddande enhet
eller en strömförande USB-port på datorn. LED-indikatorn (6) blir röd
när den laddas och stängs av när den är fulladdat. Ta bort, men spara
kabeln för framtida användning. Tips: Stäng av tangentbordet när det
inte används för att spara på batteriets laddning.
Notera: Tangentbordet fungerar inte om batteriet är urladdat. Ladda
batteriet regelbundet och följ instruktionerna för batteriladdning.
Rengöringsmetoder du kan använda för
tangentbordet
•
Du kan torka av produkten med en mjuk trasa som inte är slipande, som
t.ex. en mikrofiberduk, en våt trasa, en mjuk borste liknande en pensel i
borst och stelhet, eller en svamp, men utan slip-verkan av något slag.
•
Du kan spraya den med vatten och tvållösning eller med ett godkänt
desinfektionsmedel.
•
Du kan skölja av produkten med vatten och tvål eller med ett godkänt
desinfektionsmedel. Innan sköljning, ta bort kabeln (2) från porten (1)
och stäng till porten (1) med anslutningsskyddet (3). Se till att skyddet
(3) är ordentligt isatt. (Se figur C.)
Rengöringsmetoder du kan använda för dekslet
• Du kan torka, spraya eller skölja produkten enligt beskrivningen nedan
"Rengöringsmetoder du kan använda för tangentbordet"
• Du kan fördjupa produkten i vatten och tvål eller en godkänd
desinfektionsmedel
• Du kan utsätta produkten för väteperoxidånga i ångfasen (HPV)
• Du kan sterilisera produkten i en autoklav eller termodisinfektör (upp till
134 ºC, testade 200 cykler)
Desinfektionsmedel som du kan använda
•
Klorbaserade, som innehåller upp till 100.000 ppm (10%) blekmedel.
•
Alkoholbaserade
•
Glutaraldehydbaserade
•
Fenolbaserade
•
Formaldehydbaserade, som innehåller upp till 370.000 ppm (37%)
formaldehyd
•
Oxiderande, såsom väteperoxid, som innehåller upp till 30.000 ppm (3%)
•
Kvartära Ammoniumföreningar, som innehåller upp till 20.000 ppm (2%)
Restriktioner
•
Operativ plattform: Windows
•
Rengör endast med hjälp av rengöringsmetoder och desinfektionsmedel
som beskrivs under rengöringsinstruktioner i denna manual.
•
Observera att produkten inte får sänkas ner i vätska/rengöringsmedel.
•
Följ alltid instruktionerna från tillverkaren av rengöringsprodukten.
•
Använd inte petroleumbaserade rengöringsvätskor, såsom aceton,
bensin eller produkter för skurning, slipning eller liknande.
• Utsätt inte produkten för temperaturer under 0 °C eller över 70 °C.
• Använd inte temperatur- eller trycksterilisering.
.................................................................................
Publicité
