Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION
Die Anschlüsse, die Inbetriebnahme und die Betriebskontrolle
sind durch Fachpersonal auszuführen, das in der Lage ist, die
Anschlüsse gemäß den geltenden Vorschriften und insbesonde-
re dem Gesetz Nr. 46/90, sowie unter Einhaltung der vorliegen-
den Bestimmungen auszuführen.
Die Einhaltung der Vorschriften über die Erdung ist für
die Sicherheit der Personen wesentlich.
Vor dem Gerät und dem gesamten Stromkreislauf des Heizka-
mins ist ein Differenzialschalter auf der Leitung einzubauen;
weiterhin sind die Umwälzpumpe, das Ventil und die Metalltei-
le des Heizkamins zu erden.
LEGENDE
AA
Schalter akustischer Alarm
R
Regelung Öffnung 3-Wege-Ventil (KIT 1 - 3)
R
Regelung Betrieb Umwälzpumpen (KIT 2)
RIC
Interne Umwälzpumpenregelung
S
Wahlschalter MAN-OFF-AUTO
SP
Kontrollleuchte Pumpe
SS
Kontrollleuchte Übertemperatur
ST
Temperaturskala
SV
Kontrollleuchte Öffnung 3-Wege-Ventil (KIT 1 - 3)
SV
Kontrollleuchte Umwälzpumpen (KIT 2)
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung (+ 15 – 10%)
Schutzgrad
Mindest-/Höchst-Raumtemperatur
Sondenlänge
Thermometer
Höchst-Stromfestigkeit Kontakte Umwälzpumpe
Höchst-Stromfestigkeit 3-Wege-Ventil
Sicherung
Der elektronische Steuerregler ermöglicht die Überwachung
der Betriebsbedingungen und ist ausgestattet mit:
- Wahlschalter MAN-OFF-AUTO (S)
- Temperaturskala (ST)
- Akustischer Alarm (AA)
- Regler für 3-Wege-Ventil (R) (KIT 1-3)
- Regelung Betrieb Umwälzpumpen (R) (KIT 2)
- Interne Umwälzpumpenregelung (RIC)
- Kontrollleuchte 3-Wege-Ventil (SV) (KIT 1 – KIT 3)
- Kontrollleuchte Umwälzpumpenregelung (SV) (KIT 2)
- Kontrollleuchte Übertemperatur (SS)
- Kontrollleuchte Pumpe (SP)
ELEKTRONISCHER REGLER
Vac 230
IP 40
°C 0÷+50
mt 1,2
°C 30÷90
W 400
W 250
mA 500
FUNKTIONSWEISE
- Steuerung:
• Thermometer
- Schutzvorrichtung (Akustisches Alarmsystem):
• Akustischer Alarm (AA)
• Alarm Übertemperatur (SS)
Dieses System greift ein, wenn die Wassertemperatur den Wert
von 90°C übersteigt und meldet dem Benutzer, die Brenn-
stoffzufuhr zu unterbrechen.
Der Betrieb des akustischen Alarms kann mit dem Schalter
(AA) ausgeschlossen werden; die Alarmfunktion mittels der
Kontrollleuchte der Übertemperatur (SS) bleibt jedoch be-
stehen. Um die ursprünglichen Bedingungen wiederherzustel-
len, muss der Schalter (AA) erneut aktiviert werden, nachdem
man das Wasser im Heizkamin abgekühlt hat.
- Versorgungsvorrichtung (Umwälzsystem):
• Wahlschalter MAN-OFF-AUTO (S)
• Kontrollleuchte Pumpe (SP)
Im Handbetrieb läuft die Pumpe immer, in der Stellung OFF
ist die Pumpe abgeschaltet; in der Stellung AUTO springt die
Pumpe der Anlage beieiner mittels der internen Umwälzpum-
penregelung (RIC) gewünschten Temperatur zwischen 20 und
80°C an (voreingestellt sind 20°C).
- Betriebsvorrichtung (Regelungssystem):
• Öffnungsregelung (R) für 3-Wege-Ventil
• Kontrollleuchte (SV) Betriebsanzeige 3-Wege-Ventil Wenn
die Temperatur der Flüssigkeit den mit dem Regler eingestell-
ten Wert erreicht, leitet das 3-Wege-Ventil das Wasser in die
Heizkörper und die Kontrollleuchte (SV) geht an.
In dem Augenblick, in dem die Temperatur der Flüssigkeit un-
ter den eingestellten Wert absinkt, öffnet das Regelungssystem
den Stromkreislauf und das 3-Wege-Ventil leitet das Wasser
direkt in den Heizkamin.
Achtung: Während des gewöhnlichen Betriebs prüfen, ob die
Kontrollleuchten (SV) und (SP) leuchten.
ANORDNUNG
Der elektronische Regler ist in der Nähe des Heizkamins zu
installieren. Die Sonde der Betriebs-, Schutz- und Kontrollvor-
richtungen muss unmittelbar am Heizkamin oder höchstens auf
dem Vorlaufrohr in 5 cm Abstand vom Heizkamin und jeden-
falls vor jedem Ventil bzw. Hahn angebracht werden.
Die Sonde muss im Schacht versenkt werden.
INSTALLATION
Alle diese Arbeiten müssen bei getrenntem Stromnetz und
mit dem Wahlschalter (S) AUTO-MAN-OFF in der Stel-
lung OFF ausgeführt werden.
Für eine ordnungsgemäße Installation des elektronischen Re-
glers wir folgt vorgehen: Die Befestigungsschraube lösen und
das Gehäuse abnehmen, an der Wand platzieren und mit den
beigefügten Dübeln befestigen; anschließend die Anschlüsse
gemäß dem Schaltplan herstellen, wobei höchste Vorsicht ge-
boten ist, die Kabel in den geltenden Vorschriften entsprechen-
den Kabelkanälen verlegen, das Gehäuse wieder aufsetzen
und die Befestigungsschraube anziehen. Für das 3-Wege-Ventil
das braune Kabel (Phase) und das blaue Kabel (Nullleiter)
verwenden, die jeweils an die Klemmen 5 und 6 des Reglers
anzuschließen sind. Das gelb-grüne Kabel ist an die Erde anzu-
schließen. Für die ordnungsgemäße Verbindung des Reglers an
die Anlage, die in der Packung enthaltenen Montageanweisun-
gen befolgen.
- 100
- 100
-
-
Publicité
