Manuels Connexes pour SKYTRONIC SOFTSTART 651.638
Sommaire des Matières pour SKYTRONIC SOFTSTART 651.638
- Page 1 INVERTER SOFTSTART 1000W 651.638 INVERTER SOFTSTART 1000W (BE/F) 651.758 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...
- Page 2 Thank you for purchasing this SkyTronic soft start inverter. Read this manual carefully and keep it for future reference. Warnings Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging Install the unit in such a way that sufficient cooling is ensured.
- Page 3 The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a...
- Page 4 Principales caractéristiques Cette série de convertisseurs Softstart de SkyTronic transforme une tension de batterie de 12Vdc en une tension secteur de 230Vac. Ainsi vous pouvez utiliser des appareils domestiques, de jardin ou de cuisine à...
- Page 5 SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s’applique aussi aux préjudices ultérieurs éventuels.
- Page 6 Belangrijkste kenmerken Deze serie softstart inverters van SkyTronic vormen een 12 VDC accuspanning om naar een 230 VAC netspanning. Dit geeft u de mogelijkheid om huis-, tuin- & keukenapparatuur buitenshuis te gebruiken. Het apparaat kan worden gebruikt op boten, in caravans, campers en auto’s.
- Page 7 Tevens aanvaardt SkyTronic B.V. geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.
- Page 8 Das Gerät von Kindern fernhalten. Wichtige Merkmale Diese Reihe Softstart Wechselrichter von SkyTronic wandelt eine 12V DC Batteriespannung in eine 230VAC Netzspannung um. Dadurch können Sie Haushalts-, Garten- und Küchengeräte auch außerhalb benutzen. Das Gerät kann auf Schiffen, in Wohnwagen, beim Zelten und im Auto benutzt werden. Die stabilisierte Ausgangsspannung eignet sich auch für empfindliche Geräte wie A/V Geräte und Computer.
- Page 9 Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
- Page 10 GENERAL BESKRIVELSE Denne SkyTronic inverter laver 12 VDC om til 230 VAC. Den er beregnet til brug i biler, både, campingvogne og andre steder hvor man har behov for at forsyne et 230V apparatet fra et 12V batteri. Den tilnærmede sinus udgangsspænding gør at de fleste apparater som normalt sættes i stikkontakten vil kunne bruges.
- Page 11 Af samme grund må der heller ikke foretages konstruktive ændringer på apparatet. Følgeskader eller tab foresaget af fejl på apparatet dækkes ikke. SkyTronic Scandinavia A/S er ikke ansvarlig for skader som skyldes misvedligeholdelse, uagtsomhed eller at anvisninger i denne vejledning ikke er fulgt.