Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DC TO AC POWER INVERTERS
651.668 Invertor 1500W (12V-220V) HQ
651.671 Invertor 1500W (24V-220V) HQ
651.674 Invertor 2000W (12V-220V) HQ
651.677 Invertor 2000W (24V-220V) HQ
651.680 Invertor 3000W (12V-220V) HQ
651.683 Invertor 3000W (24V-220V) HQ
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'Emploi
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning
Publicité
Manuels Connexes pour SKYTRONIC 651.668
Sommaire des Matières pour SKYTRONIC 651.668
- Page 1 DC TO AC POWER INVERTERS 651.668 Invertor 1500W (12V-220V) HQ 651.671 Invertor 1500W (24V-220V) HQ 651.674 Invertor 2000W (12V-220V) HQ 651.677 Invertor 2000W (24V-220V) HQ 651.680 Invertor 3000W (12V-220V) HQ 651.683 Invertor 3000W (24V-220V) HQ Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi...
- Page 2 Using the SkyTronic 230V inverters The SkyTronic range of inverters transform 12/24V battery voltage into 230V mains voltage, thus enabling you to use your domestic equipment everywhere you want e.g. on camping, on a boat, in your car, etc. The regulated output voltage makes the inverters suitable for use with sensitive devices such as TV sets, video and audio devices, PCs or laptops and many more.
- Page 3 then the inverter. Let the units cool down before you switch them on again. Check if the cooling fan is not obstructed and make sure that there is sufficient air flow around the unit. TROUBLESHOOTING If you experience problems with appliances not operating correctly when there are two or more devices connected to the same circuit, the only remedy is to disconnect one of the units to reduce the load.
- Page 4 >85%. The key to SkyTronic reliability is the elegance of our design. We use a sophisticated Field Effect Transistor (FET) circuitry to convert the batteries' DC voltage (usually 12 or 24 Vdc) into AC. The resulting low voltage AC is then transformed into a higher voltage, usually 230Vac.
- Page 5 The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety...
- Page 6 * beveiligd tegen kortsluiting en te hoge temperatuur * met SkyTronic accubewakingssyteem. Daalt de accu- spanning tot 10,3V (22V bij 24 V accu’s) dan wordt er een alarmsignaal hoorbaar. Daalt de accuspanning nog verder, dan schakelt de inverter automatisch uit. Door dit geavanceerde systeem wordt een te diepe ontlading van de gebruikte accu voorkomen.
- Page 7 Toe te passen accu’s Voor kortstondig gebruik van de van de SkyTronic inverters kan een gewone startaccu uit auto, vrachtwagen of boot voldoende energie leveren. Wilt u de inverter langere tijd ingeschakeld houden, dan moeten er meerdere accu’s parallel worden geschakeld. Ook verdient het dan aanbeveling de motor van auto of boot te starten om de accu's weer op te laden.
- Page 8 Tevens aanvaardt SkyTronic BV geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van deze veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in welke...
- Page 9 Tevens aanvaardt SkyTronic B.V. geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook.
- Page 10 évite un déchargement trop important de la batterie. ATTENTION Les convertisseurs SkyTronic délivrent une tension de sortie de 230Vac qui est tout aussi dangereuse que la tension secteur à la maison ! Il faut par conséquent utiliser des appareils à double isolation et remplacer immédiatement des cordons en mauvais état.
- Page 11 Compatibilité des batteries Si le convertisseur doit fonctionner pendant une courte durée (< 5 minutes), une batterie normale de voiture, de camion ou de bateau peut délivrer suffisamment d’énergie. Si vous voulez utiliser le convertisseur à pendant des périodes plus longues, vous devez connecter plusieurs batteries en parallèle. Il est également recommandé de démarrer le moteur de la voiture ou du bateau afin de charger les batteries.
- Page 12 QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES: Mesure de la tension de sortie: La forme de tension de sortie du convertisseur est une onde SINUS MODIFIEE Si vous voulez mesurer la tension de sortie, vous avez besoin d’un VOLTMETRE TRUE RMS. Si vous mesurez la tension avec un voltmètre standard, vous obtiendrez une mesure de +/-20 à...
- Page 13 SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s’applique aussi aux préjudices ultérieurs éventuels.
- Page 14 • Stabilisierte 230V Ausgangsspannung • Kurzschluss- und Wärmeschutz • mit SkyTronic Batterieschutzsystem. Wenn die Batteriespannung auf 10,3V (22V für 24V Batterien) sinkt, gibt der Wechselrichter ein Warnsignal ab. Fällt die Batteriespannung noch weiter ab, schaltet sich der Wechselrichter automatisch aus. Durch dieses fortgeschrittene System wird eine zu große Entladung der Batterie verhindert.
- Page 15 Wärmeschutz Alle SkyTronic Wechselrichter sind gegen zu hohe Betriebstemperaturen geschützt. Steigt die Temperatur des Wechselrichters über 65°C, löst sich automatisch die Schutzvorrichtung aus und das Gerät wird ausgeschaltet. Schalten Sie zuerst den Verbraucher und danach den Wechselrichter aus. Lassen Sie das Gerät abkühlen und schalten Sie es danach wieder ein.
- Page 16 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN UND ANTWORTEN: Messen der Ausgangsspannung: Die Ausgangsspannung des Wechselrichters ist eine MODIFIZIERTE SINUS Welle Zur Messung der Ausgangsspannung benötigen Sie ein echtes (TRUE) RMS Spannungsmessgerät. Wenn Sie die Ausgangsspannung mit einem ‚normalen Gerät messen, liegt das Ergebnis 20-30V unter der tatsächlichen Ausgangsspannung.
- Page 17 Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
- Page 18 SkyTronic invertere omsætter en 12 eller 24 volts batterispænding til 230V vekselspænding, og kan bruges til at forsyne de fleste apparater, som normalt skal tilsluttes en stikkontakt. VIGTIGT Læs hele denne vejledning inden ibrugtagning og gem den for senere brug.
- Page 19 Forsøg ikke at adskille/rep. apparatet selv, da en hver form for reklamationsret derved bortfalder. Af samme grund må der heller ikke foretages konstruktive ændringer på apparatet. Følgeskader eller tab foresaget af fejl på apparatet dækkes ikke. SkyTronic Scandinavia A/S er ikke ansvarlig for skader som skyldes misvedligeholdelse, uagtsomhed eller at anvisninger i denne vejledning ikke er fulgt.