Table des Matières
Publicité
Перед самым первым включением и после каждого включения: Очистить прибор – см. главу «Чистка».
Przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu: Wyczyścić urządzenie, patrz rozdział «Czyszczenie».
İlk kullanım ve her kullanımdan sonra: Cihazın temizlenmesi, «Temizlik» bölümüne bakınız.
Înainte de prima utilizare şi după fiecare utilizare: Curăţaţi aparatul, vedeţi capitolul «Curăţare».
Преди първата употреба и след всяка употреба: Почистете уреда, вижте глава «Почистване».
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
25000 RPM*
Настроенная скорость
Wstępnie ustawiona prędkość
Önceden ayarlanmış sürat
Viteză presetată
Зададена скорост
Включить: Уровень II
Włączyć: Poziom II
Çalıştırılması: Kademe II
Porniţi: Gradul II
Включване: Степен II
После 1 мин. непрерывной работы: дать остыть прибору в течение 5 минут.
Po 1 min pracy stałej: ochłodzić urządzenie przez 5 minuty.
1 dak. sürekli çalıştırdıktan: sonra: Cihazın 5 dakika soğumasını sağlayınız.
După 1 min. regim de funcţionare permanent: a se lăsa să se răcească aparatul timp de 5 min.
След 1 мин. непрекъсната експлоатация: Уредът се оставя да изстине 5 минути.
Извлечь перемешанные продукты
Wyjąć zmiksowaną potrawę
Karıştırma malzemesini alınız
Folosiţi alimentul mixat
Изсипете сместа
max. 6 dl
Вложить ингредиенты
Włożyć składniki
Miks yapılacak maddeleri doldurunuz
Introduceţi ingredientele
Поставяне на продуктите
1.
2.
Разборка
Rozłożyć
Sökmek
Demontaţi
Разглобяване
Погрузить миксер
Wprowadzić mikser
Mikseri içeri sokunuz
Montaţi malaxoarele
Вкарайте миксера
Перемешивание
Кнопку необходимо удерживать
в нажатом положении
Miksowanie
Przytrzymać wciśnięty przycisk
Karıştırma
Tuşu dama basılı tutunuz
Mixaţi
Țineţi tasta întotdeauna apăsată
Миксиране
Дръжте бутона постоянно натиснат
Прибор нужно сразу очистить
Urządzenie oczyścić od razu po użyciu
Aracı derhal temizleyiniz
A curăţa aparatul imediat
Уредът се почиства веднага
51
Publicité
Table des Matières
