Table des Matières
Publicité
Použití přístroje |
Uporaba naprave
1
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Zvolte a nasaďte příslušenství: viz Možnosti použití str. 43
Válassza ki és helyezze fel a tartozékokat: nézze a Használati lehetőségeket a 43. oldalon
Odaberite i nataknite pribor: vidi mogućnosti primjene na stranici 43
Izberite opremo in jo nataknite: glejte Možnosti uporabe na str. 43
Zvoľte a nasaďte príslušenstvo: pozri možnosti použitia s. 43
Příprava |
Az étel elkészítése
2
Okamžitě se spustí
Azonnal indul
Odmah se pokreće
Se zažene takoj
Spustí sa ihneď
*revolutions per minute
Mixování / šlehání v horké pánvi je možné. Nikdy nemixujte vřící potraviny. Nebezpečí popálení!
Mixelés / pürézés forró edényben lehetséges. Ne forró ételt pürézzen vagy mixeljen. Megégési balesetveszély!
Miksanje / piriranje u vrućoj tavi je moguće. Nikada ne miksati kipuću hranu ili je miksati. Opasnost od oprživanja!
Možno je mešanje / tlačenje v vroči ponvi. Nikoli ne tlačite ali mešajte vrele jedi. Nevarnost opeklin!
Mixovanie / sekanie v horúcich panviciach je možné. Nemixujte a nesekajte vriace pokrmy. Nebezpečie popálenia!
Po dokončení přípravy |
3
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključiti
Izklop
Vypnúť
44
A készülék használata
| Použitie prístroja
nebo
vagy
ili
ali
alebo
| Priprema |
Priprava
| Príprava
13000 RPM*
Zapnout: Stupeň I
Kapcsolja be: Fokozat I
Uključivanje: Stupanj I
Vklop: Stopnja I
Zapnite zariadenie: Stupeň I
Sütés után
| Nakon pripreme |
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Izvlecite vtič
Odpojte od siete
| Uporaba aparata |
Mixovací nádobu stabilně ustavte
Tegye az keverőedényt stabil helyre
Postavite posudu za miješanje na stabilno mjesto
Posodo za mešanje postavite stabilno
Nádobu na mixovanie postavte tak, aby bola stabilná
15000 –25000 RPM*
V případě potřeby: zvolte rychlost
Szükség esetén: válassza ki a sebességet
Po potrebi: odaberite brzinu
Če je treba: izberite hitrost
V prípade potreby: zvoľte rýchlosť
Po pripravi
| Po príprave
Vyjměte mixér
Vegye ki a keverőt
Izvadite miješalicu
Odstranite mešalnik
Odnímte mixér
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Publicité
Table des Matières
