Renz ECL360 Instructions De Service page 20

1 Declaración de conformidad CE ............................................................................21
2 La máquina y sus componentes............................................................................22
3 Datos técnicos .........................................................................................................22
4 Diámetros mecanizables de los encuadernadores, pasos y anchos de
encuadernación máx...............................................................................................22
5 Espacio necesario de las máquinas......................................................................22
6 Pesos de las máquinas ...........................................................................................22
7 Accesorios ...............................................................................................................23
8 Informaciones generales ........................................................................................23
9 Indicacion para la seguridad..................................................................................23
10 Utilización conforme a las prescripciones ...........................................................23
11 Emplazamiento de la máquina ...............................................................................23
12 Conexión a la red y puesta en servicio .................................................................23
13 Tabla de los encuadernadores y espesores de bloque.......................................24
14 Ajuste del diámetro .................................................................................................24
15 Entrada de libros en los elementos RingWire
15.1 Preparación de los elementos RingWire
15.2 Entrada de las hojas en los elementos RingWire
15.3 Encuadernado del producto ................................................................................................... 24
15.4 Resultados de encuadernación y posibilidades de corrección............................................... 25
16 Entretenimiento .......................................................................................................25
17 Tabla para la localización de averías ....................................................................25
18 Schaltplan/scematic/Schéma de connexions/Esquema de conexiones ...........26
19 ECL360->E-Teilzeichnungen/spare part drawings/ Dessins des pièces de
rechange relatives / Dibujos de piezas de recambio relativos ...........................27
20 ECL500->E-Teilzeichnungen/spare part drawings/ Dessins des pièces de
rechange relatives / Dibujos de piezas de recambio relativos ...........................30
21 ECL700-> E-Teilzeichnungen/spare part drawings/ Dessins des pièces de
rechange relatives / Dibujos de piezas de recambio relativos ...........................34
ESPANOL
Tabla de materias
®
a la entrada .......................................................... 24
®
................................................................. 24
20
®
y encuadernación ....................24