un téléphone mobile dont l'antenne est reliée
n
à une autre antenne, installée à l'extérieur de
la voiture ou intégrée à un autre module; ou
un casque d'écoute branché à un téléphone
n
mobile porté à la taille.
Encore une fois, les données scientifiques ne per-
mettent pas de conclure que les téléphones
mobiles sont nuisibles. Néanmoins, les personnes
qui se préoccupent de l'énergie radioélectrique
émise par ces appareils peuvent prendre les pré-
cautions énumérées précédemment afin de
réduire les risques possibles.
Où puis-je trouver de plus amples
renseignements?
Il est possible d'obtenir de plus amples ren-
seignements en consultant les site Web suivants :
Federal Communications Commission
(FCC)
RF Safety Program (cliquer sur « Information on
Human Exposure to RF Fields from Cellular and
PCS Radio Transmitters ») :
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety
Organisation mondiale de la santé (OMS)
International Commision on Non Ionizing
Radiation Protection (Commission interna-
tionale de la protection contre les rayon-
nements non ionisants) (cliquer sur « Questions
and Answers »)
http://www.who.int/emf (site en anglais seule-
ment)
http://www.who.int/inf-fs/fr/am181.html
(en français)
United Kingdom, National Radiological
Protection Board
http://www.nrpb.org.uk
Cellular Telecommunications Industry
Association (CTIA)
http://www.wow-com.com
U.S. Food and Drug Administration (FDA)
Center for Devices and Radiological Health :
http://www.fda.gov/cdrh/consumer/index.html
1. Muscat et autres. « Epidemiological Study of Cellular
Telephone Use and Malignant Brain Tumors », State of
the Science Symposium (20 juin 1999), Long Beach,
Californie.
2. Tice et autres. Tests of mobile phone signals for activity in
genotoxicity and laboratory essays, Annual Meeting of
the Environmental Mutagen Society (29 mars 1999),
Washington, DC; et correspondance personnelle, résul-
tats non publiés.
3. PREECE, AW, IWI, G, DAVIES-SMITH, A, WESNES, K, BUT-
LER, S, LIM, E et VAREY, A. « Effect of a 915 MHz simu-
lated mobile phone signal on cognitive function in
man », International Journal of Radiation Biology (8 avril
1999).
4. HARDELL, L, NASMAN, A, PAHLSON, A, HALLQUIST, A et
MILD, KH. « Use of cellular telephones and the risk of
brain tumors: a case-control study », Internaltional
Journal of Oncology, no 15 (1999), p. 113-115.
18
C
'
ONSEILS D
ENTRETIEN
Ce téléphone est le fruit de recherches évoluées
en matière d'ingénierie, de conception et de
fabrication et il doit être traité avec délicatesse.
Les suggestions ci-dessous vous aideront à
apprécier ce produit pendant plusieurs années.
• Ne pas exposer le téléphone à un environ-
nement extrême où la température ou le taux
d'humidité sont élevés.
• Ne pas exposer ou entreposer le téléphone à
des températures froides. Lorsque le télé-
phone se réchauffe après avoir été ouvert, il
est possible que la condensation qui se forme
à l'intérieur endommage les pièces élec-
triques.
• Ne pas démonter le téléphone. Il n'y a aucune
pièce susceptible d'être réparée par l'utilisa-
teur à l'intérieur.
• Le téléphone n'est pas étanche. L'eau et les
autres liquides peuvent l'endommager
• Ne pas échapper, frapper ou agiter violem-
ment le téléphone, car cela pourrait l'endom-
mager.
• Essuyer le téléphone avec un chiffon doux,
légèrement humide seulement. Ne pas le net-
toyer avec des produits chimiques ou des
solvants.
• Ne pas placer le téléphone près de disquettes,
de cartes de crédit ou de voyages ou de tout
autre support magnétique. Le téléphone peut
nuire aux renseignements contenus sur les dis-
ques ou les cartes.
• L'utilisation de matériel ou d'accessoires
provenant d'une tierce partie, non fabriqués
ou non approuvés par Mitsubishi Wireless
Communications, peut annuler la garantie du
téléphone et même représenter un danger.
• Ne pas enlever les étiquettes. Les numéros qui
y figurent sont importants pour la prestation
de services.
• Advenant le cas peu probable d'une défec-
tuosité, consulter un centre de service
autorisé.
D
ISPONIBILITÉ DU SERVICE
Ce téléphone, comme tout autre téléphone sans
fil, fonctionne grâce à des signaux de
radiofréquences, des réseaux sans fil et des
réseaux de lignes terrestres ainsi que des fonc-
tions programmées par l'utilisateur. Pour cette
raison, la connexion ne peut être assurée en tout
temps et en toutes conditions. Par conséquent,
les téléphones sans fil ne devraient jamais être la
seule source de communications essentielles
(p.ex. : pour les urgences médicales). En mode
analogique, la zone de service d'où il est possi-
ble d'effectuer et de recevoir des appels est plus
restreinte qu'avec les autres téléphones.