Manuels Connexes pour Novy 2170
Sommaire des Matières pour Novy 2170
- Page 1 NL - België Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 02 Nederland Mode d’emploi et d’installation FR - Belgique p. 31 France DE - Belgien Montage- und Bedienungsanleitung p. 61 Deutschland Österreich Schweiz 2170 v 1.0...
- Page 2 Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit NOVY. Veuillez lire très attentivement les instructions de cette notice, afin d’obtenir les meilleurs résultats de son utilisation. CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Gardez toujours le manuel d’utilisation à portée de main. Si vous prêtez cet appareil à quelqu’un, n’oubliez pas de donner aussi le manuel!
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de Sécurité ........................33 Instructions de Sécurité ........................36 Les avantages du four micro-ondes ....................37 Description de l'appareil ........................38 Instructions d’utilisation ........................39 Mise a l’heure de l’horloge ......................39 Blocage de sécurité ........................39 Micro-ondes ............................ 40 Démarrage rapide ........................... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement" SÉCURITÉ... -
Page 5: Nettoyage
Consignes de sécurité Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des aliments et des boissons. L'utiliser pour sécher des aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des compresses chauffantes, des chaussons, des éponges, des tissus humides ou autres pourrait provoquer des blessures ou un incendie." ... -
Page 6: Réparation
Consignes de sécurité N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. ... -
Page 7: Instructions De Sécurité
Instructions de Sécurité Attention! Ne chauffez pas de l’alcool pur ni des boissons alcooliques. Vous éviterez d'endommager votre four ainsi RISQUE DE FEU ! que toute autre situation dangereuse si vous Attention! respectez les indications suivantes : Ne mettez pas le four en fonctionnement sans ... -
Page 8: Les Avantages Du Four Micro-Ondes
Les avantages du four micro-ondes Dans fours conventionnels, chaleur Le frottement entre les molécules entraîne la dégagée par les résistances ou les brûleurs à gaz formation de chaleur qui élève la température des pénètre lentement dans les aliments de l’extérieur aliments, les décongelant, les cuisant ou les vers l’intérieur. -
Page 9: Description De L'appareil
Description de l'appareil 6. Bouton d’ouverture 1. Vitre de la porte 2. Languette 7. Orifice pour le support du plateau tournant 3. Grill en quartz 8. Accouplement de moteur 4. Cache en mica 9. Support du plateau tournant 5. Panneau de commandes 10. -
Page 10: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Attention: N’utilisez jamais le four micro-ondes en vide, sans aliments. Observez la figure en annexe et procédez de la façon suivante: 1. Branchez le four micro-ondes a une prise de courant appropriée (voir: Spécifications). 2. Pour ouvrir la porte, appuyer sur la TOUCHE D’OUVERTURE. -
Page 11: Démarrage Rapide
Instructions d’utilisation Fonction: Micro-ondes 1. Tournez le bouton de commande sur le symbole 2. Appuyez sur la touche P (si vous ne le faites pas, le four fonctionnera à la puissance P04). 3. Sélectionnez la puissance en tournant le BOUTON ROTATIF dans les deux sens. 4. -
Page 12: Grill
Instructions d’utilisation Fonction: Grill 1. Mettez le Sélecteur de fonctions sur la position ”. correspondante « 2. Indiquez le temps de fonctionnement (par exemple, 10 minutes) en tournant le BOUTON ROTATIF. 3. Appuyez sur la touche START. Le micro-ondes se met en marche. Fonction: Micro-ondes + Grill 1. -
Page 13: Décongélation Par Poids
Instructions d’utilisation Décongélation par poids (Automatique) 1. Mettez le sélecteur de fonctions sur la position indiquée 2. Introduisez le programme, en tournant le BOUTON ROTATIF dans les deux sens. Temps d’attente Poids Temps Programme Aliment (kg) (min) (min) 0,1 – 1,5 4 –... -
Page 14: Fonctions Spéciales
Instructions d’utilisation Fonctions spéciales Fonction spéciale: F1 (cuisson 500g pommes de terre) 1. Mettez les pommes de terre (aprox. 500g) et un peu d’eau dans un récipient résistent a la chaleur sur le plateau rotatif. 2. Mettez le sélecteur de fonctions sur la position indiquée AUTO 1 3. -
Page 15: Fonction Mémoire
Instructions d’utilisation Fonction mémoire Cette fonction permet de mémoriser une combinaison de paramètres (temps de cuisson et puissance) fréquemment utilisés. Il y a 3 mémoires indépendantes pour les fonctions principales Micro-ondes « », Grill « » et Micro-ondes + grill « ». -
Page 16: Pendant Le Fonctionnement
Instructions d’utilisation Pendant le fonctionnement... Interruption de fonction Pour interrompre le processus d’un programme, Pendant le processus de cuisson, vous pouvez ouvrir la porte a n’importe quel moment, et ainsi: pressez la touche STOP ou ouvrez la porte de l’appareil ... -
Page 17: Décongélation
Décongélation température uniforme) en fonction du type et du Le tableau suivant présente, de façon générale, poids aliments, ainsi les différents temps de décongélation et temps de recommandations applicables. repos (pour garantir que l’aliment présente une Temps de Temps de Aliment Poids Recommandations... -
Page 18: Indications Générales Pour La Décongélation
Décongélation Indications générales pour la décongélation 1. Pour la décongélation, n’utilisez que de la 8. Placez les volailles sur une assiette retournée afin que le jus de la viande puisse s’écouler vaisselle apte pour micro-ondes (porcelaine, verre, plastique approprié). plus facilement. 2. -
Page 19: Cuisiner Avec Micro-Ondes
Cuisiner avec micro-ondes Avant d’utiliser un récipient, vérifiez si celui-ci est 2. Plus la température est faible, plus le temps de apte pour micro-ondes (voir Quel type de cuisson est long. vaisselle peut être utilisé?). 3. Les aliments liquides chauffent plus vite. Coupez l’aliment avant de commencer à... - Page 20 Cuisiner avec micro-ondes Indications importantes Les œufs avec leur coquille et les œufs durs Retirez toujours la tétine ou le couvercle des entiers ne doivent pas être chauffés dans le biberons et des petits pots pour bébés four micro-ondes car ils pourraient éclater. avant de les chauffer.
-
Page 21: Tableaux Et Suggestions - Cuire Du Poisson
Cuisiner avec micro-ondes Tableaux et suggestions Tableaux et suggestions – Cuire des légumes Ajout de Puissance Temps Temps de Aliment Quantité (g) Indications liquides (Watt) (min) repos (min) Choux-fleurs 1/8 l 9 - 11 2 - 3 Beurrez la partie supérieure. -
Page 22: Cuisiner Avec Grill
Cuisiner avec Grill Pour obtenir de bons résultats avec le grill, 4. Lors du fonctionnement du grill, les parois utilisez la grille fournie avec l’appareil. intérieures grille atteignent températures très élevées. L’utilisation de Placez la grille de sorte qu’elle n’entre pas en gants de cuisine est conseillée. -
Page 23: Tableaux Et Suggestions - Grill Sans Micro-Ondes
Cuisiner avec Grill Tableaux et suggestions – Grill sans Micro-ondes Aliment Quantité (g) Temps (min) Indications Poisson Dorade 800- 18 - 24 Beurrez légèrement. Une fois la moitié du temps écoulée, retournez et assaisonnez. Sardine 6 - 8 unités 15 - 20 Viande Saucisse 6 - 8 unités... -
Page 24: Tableaux Et Conseils - Micro-Ondes Et Grill
Cuisiner avec Grill Tableaux et conseils – Micro-ondes et Grill La fonction Micro-ondes + Grill est idéale pour micro-ondes grill fonctionnent cuire rapidement de la viande, tout en la dorant. alternativement. Les micro-ondes cuisent et le Elle est également utile pour gratiner des grill gratine. -
Page 25: Quel Type De Vaisselle Peut Être Utilisé
Quel type de vaisselle peut être utilisé? Fonction Micro-ondes Tenez compte des recommandations du Avec la fonction Micro-ondes, tenez compte du fabricant qui figurent sur l’emballage. fait que les micro-ondes sont réfléchies par les Les récipients en aluminium ne doivent pas surfaces métalliques. - Page 26 Quel type de vaisselle peut être utilisé? Tableau – Vaisselle Mode de Micro-ondes Micro-ondes + fonctionnement Grill Décongeler / Grill Cuire Type de vaisselle chauffer Verre et porcelaine 1) domestique, non résistant au feu, lavable au lave-vaisselle. Céramique vitrifiée verre et porcelaine résistant au feu Céramique, vaisselle en grès 2) non vitrifiée vitrifiée sans décorations métalliques...
-
Page 27: Nettoyage Et Maintenance Du Micro-Ondes
Nettoyage et Maintenance du micro-ondes AVANT DE NETTOYER LE MICRO-ONDES, 4. Nettoyez accessoires après chaque ASSUREZ-VOUS QU’IL EST DÉBRANCHÉ DE utilisation. S’ils sont sales, mettez les d’abord à LA PRISE DE COURANT. tremper, puis utilisez une brosse et une éponge. Les accessoires peuvent être mis Après avoir utilisé... -
Page 28: Que Faire En Cas De Problème De Fonctionnement
Que faire en cas de problème de fonctionnement? L’appareil ne fonctionne pas correctement: Lors du fonctionnement de l’appareil, vous entendez des bruits: L’appareil est branché correctement dans la Il y a des étincelles dans le four micro- prise de courant? ondes? ... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Description des fonctions Symbole Description Puissance Aliments Décongélation lente pour les aliments délicats. P 01 ---------- 160 W Garder chaud. Cuire à chaleur douce, faire revenir du riz. P 02 ---------- 320 W Décongélation rapide. Faire fondre du beurre. P 03 ---------- 480 W Chauffer des aliments pour bébés. -
Page 30: La Protection De L'environnement
La protection de l’environnement normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin Élimination de l’emballage d’optimiser le taux de récupération et le recyclage L’emballage porte la marque Point Vert. Pour des matériaux qui les composent et réduire éliminer les matériaux d’emballage, comme le l’impact sur la santé... -
Page 31: Instructions D'installation
Instructions d’installation À l’aide du bouton d’ouverture, ouvrez la porte, Afin de garantir une bonne ventilation de l’appareil, installez le micro-ondes dans un puis retirez tout le matériau de protection. Ensuite, nettoyez l’intérieur du four et les meuble de cuisine présentant une ouverture accessoires à...