905/SEF-59~76-b 5/23/98 12:03 PM Page 3
Configuration du format
CONFIGU-
RATION DU
DVD
de l'écran
Le DVD foumit un écran au format 16:9 ou 4/3 et il vous est possible de choisir le format de l'écran
souhaité en fonction du type de votre téléviseur.
CONFIGURATION EN
FONCTION DE L'ÉCRAN TV
1
2
4
3
5
•
Note
Certains types de
disques n'autorisent pas
la sélection du type de
téléviseur.
63
Ex)
Configuration de l'écran en mode 16:9
Vous êtes en mode "STOP", appuyez
1
sur le bouton "SET UP"
Appuyez sur le bouton UP ou
2
DOWN pour sélectionner l'option
TV TYPE (Format Écran)
3
Appuyez sur le bouton
"ENTER" pour valider votre choix
Que signifie les formats
16:9 et 4:3 ? :
•
Il s'agit des formats d'écran.
Le format TV standard est 4:3.
Le format 16:9 correspond au
format cinémascope utilisé dans
les salles de cinéma. Si vous
disposez d'un TV 16:9, choisissez
l'option "16:9 WIDE" (16:9 LARGE).
Appuyez sur le bouton UP ou
4
5
DOWN pour sélectionner le
format 16:9
A quel moment pouvez-vous
sélectionner "4:3 LETTER BOX" ?
•
Vous pouvez sélectionner cette
fonction lorsque vous désirez
regarder un film en format 16:9
enregistré sur un DVD. Dans ce cas,
un bandeau noir, en haut et en bas
de l'écran, apparaîtra. Cette fonction
est disponible uniquement sur les TV
au format 4:3.
Validez votre choix en appuyant
sur le bouton "ENTER"
•
Le mode "16:9 WIDE" est maintenant
sélectionné et le menu de configuration
réapparaît à l'écran.
Pour quitter le menu, appuyez
sur le bouton "SET UP"
A quel moment pouvez-vous
sélectionner "4:3 PAN-SCAN" ?
•
Votre téléviseur est au format
standard 4:3 et vous désirez
supprimer les bandeaux noirs,
choisissez l'option "4:3 PAN-SCAN".
64