Publicité
2''
Fig. 5
F
Fig. 6
Espera: si las bombillas se encuentran apagadas, pero el aparato se encuentra alimentado eléctricamente,
después de 5 minutos se activa la modalidad espera (bajo consumo). La retroiluminación de las teclas
C y D es ausente; solamente dos leds están activos y pasan del valor mínimo al máximo. Tocando C o
D se vuelve a activar la retroiluminación.
FUNCIÓN TOMA CONTROLADA
El encendido/apagado pueden controlarse también a través de un interruptor de pared
("toma de corriente controlada") ATENCIÓN: hace falta una toma de corriente controlada NO
dimerable. Para activar/desactivar esta función se debe (figura 6): 1- apagar la lámpara con el
interruptor F; 2- esperar 5 segundos; 3.encender la lámpara con el interruptor F; dentro de 5 segundos
mantener apretar la tecla D durante por lo menos 5 segundos. En el momento del apagado a través
del interruptor de pared, se memoriza el estado del equipo, y se volverá a proponer en el momento del
reencendido (con la condición que se deje estable durante 2 o varios minutos).
NOTA: VERSIONE HQI
La sorgente HQI non permette la regolazione dell'intensità luminosa.
La sorgente HQI non può essere spenta e riaccesa immediatamente, è tassativo attendere 7 minuti.
Se il comando di ri-accensione viene dato immediatamente, la lampadina si accenderà in automatico
dopo 7 minuti; questo intervallo è segnalato da una illuminazione dinamica della linea di led E (fig. 4).
INFORMAZIONI SULLA PULIZIA
Per la pulizia usare un panno in microfibra. Evitare lo sfregamento ripetuto delle parti verniciate. Non
usare alcool o detergenti abrasivi sulle superfici del prodotto.
NOTA : VERSION HQI
La source HQI ne permet pas de régler l'intensité lumineuse.
La source HQI ne peut pas être éteinte et rallumée immédiatement, il faut obligatoirement attendre
7 minutes. Si l'on donne immédiatement la commande de rallumage, l'ampoule s'allumera
automatiquement après 7 minutes ; cet intervalle est signalé par l'éclairage dynamique de la rangée
de voyants E (fig. 4).
INFORMATIONS POUR LE NETTOYAGE
Utiliser un chiffon en microfibre. Eviter de frotter les parties vernies. Ne pas utiliser de l'alcool ou des
détergents abrasifs sur les surfaces du produit.
NOTE: HQI VERSION
The HQI light source does not allow dimming the light intensity.
The HQI light source cannot be immediately turned off and on, but you must wait 7 minutes. If the
lighting up command is given immediately, the light bulb will illuminate automatically after 7 minutes.
This interval is signalled by the dynamic lighting of the LED row E (fig. 4).
CLEANING
Wipe clean using a micro fibre cloth. Do not repeatedly rub over painted parts. Do not use alcohol or
abrasive detergents on the luminaire surfaces.
ANMERKUNG: VERSION HQI
Die Lichtquelle HQI ermöglicht keine Regulierung der Lichtstärke.
Sie kann nicht ausgeschaltet und sofort wieder eingeschaltet werden. Es ist eine Wartezeit von 7
Minuten erforderlich. Bei sofortiger Betätigung der Leuchte leuchtet das Leuchtmittel automatisch erst
nach 7 Minuten auf. Diese Zeitspanne wird von einer dynamischen Beleuchtung der Linie des LEDs E
angezeigt (Abb. 4).
HINWEISE ÜBER DIE REINIGUNG
Die Reinigung erfolgt mit einem Tuch aus Mikrofasern. Lackierte Teile nicht wiederholt abreiben.
Keinen Alkohol oder Scheuermittel auf den Flächen des Geräts anwenden.
NOTA: VERSIÓN HQI
La fuente HQI no permite la regulación de la intensidad luminosa.
La fuente HQI no se puede apagar o volver a encender inmediatamente; es obligatorio esperar 7
minutos. Si el control de re-encendido se acciona inmediatamente, la bombilla se encenderá
automáticamente después de 7 minutos; este intervalo se señaliza con una iluminación dinámica de
la línea de led E (figura 4).
INFORMACIONES ACERCA DE LA LIMPIEZA
Para la limpieza utilizar un trapo de microfibra. Evitar el refregamiento repetido de las partes pintadas.
No utilizar alcohol o detergentes abrasivos en las superficies del producto.
VERSIONE - VERSION - VERSION - AUSFÜHRUNG - VERSIÓN:
LAMPADINA
R7S 1 X 230 W HDG
AMPOULE
BULB
10 W LED
GLÜHLAMPE
BOMBILLA
VERSIONE - VERSION - VERSION - AUSFÜHRUNG - VERSIÓN:
LAMPADINA
1 X 70 W MT
AMPOULE
BULB
10 W LED
GLÜHLAMPE
BOMBILLA
I
F
EN
D
ES
HALO
HQI
Publicité
