4.1 Préambule
Les pompes Série S ont été conçues pour permettre un
nettoyage facile par une procédure de Nettoyage En
Place (NEP). Cependant, des applications particulièrement
exigeantes peuvent requérir malgré tout un nettoyage
manuel (aussi appelé Nettoyage Hors Place ou NHP).
Vérifier que les solutions chimiques composant
la solution de nettoyage sont bien compatibles
avec l'élastomère de la transmission de la
pompe S6 (FKM).
Bien qu'un soin particulier ait été apporté à la
propreté lors du montage des pompes, nous
recommandons d'effectuer un nettoyage de cette
dernière avant toute utilisation en process.
AVERTISSEMENT
Les liquides toxiques
ou dangereux peuvent
provoquer de graves
blessures.
AVERTISSEMENT
Une pression
dangereuse peut pro-
voquer des blessures
personnelles ou des
dommages aux biens.
NT 1002-C00 03 17 Pompes S6C S6C HP f
4. NETTOYAGE EN PLACE (NEP) &
STERILISATION EN PLACE (SEP)
AVIS
AVIS
EN CAS DE POMPAGE DE FLUIDES
TOXIQUES OU DANGEREUX, LA POMPE
DOIT ÊTRE PURGÉE, RINCÉE ET
DÉPOLLUÉE AVANT TOUTE OPÉRATION
DE MAINTENANCE.
SI LA PRESSION DU SYSTEME N'EST
PAS DECHARGEE AVANT D'EFFECTUER
L'ENTRETIEN DE LA POMPE OU LA
MAINTENANCE, IL EXISTE DES RISQUES
DE LESIONS PERSONNELLES OU DE
DOMMAGES AUX BIENS.
4.2 Nettoyage Hors Place
Se référer au § MONTAGE / DÉMONTAGE de la
pompe, en se préservant pendant les opérations d'ou-
verture, de nettoyage et de fermeture de la pompe de
toute chute ou choc des pièces qui pourraient les
endommager.
4.3 Nettoyage En Place
Les pompes Série S6 sont parfaitement adaptées à tous
les process nécessitant un NEP.
EN AUCUN CAS LA POMPE S6 NE DOIT ETRE
UTILISEE COMME POMPE DE NEP.
Une pompe centrifuge sera utilisée à cet effet et sera
placée en amont de la pompe S6. Le débit NEP utile
délivré par la pompe centrifuge doit être de 30-35 m
La pompe NEP doit impérativement être installée en
série avec la pompe S6 (voir fig. 1) sous peine d'endom-
mager le couple cylindre/piston.
Pompe NEP
Il est préférable de ne pas faire tourner la pompe Série
S lors du NEP mais une faible vitesse (< 100 tr/mn) est
acceptée par marche /arrêt alternés.
Durant le NEP, la pompe S6 est parfaitement passante.
En effet la pression à l'entrée de la pompe étant supé-
rieure à la pression en sortie, le piston se décolle du
cylindre et permet le passage intégral du liquide de net-
toyage au travers de la pompe S6. (voir fig. 2).
7/13
Figure 1
Pompe S6
Figure 2
3
/h.