1. Manuels
  2. Marques
  3. Mouvex Manuels
  4. Pompes
  5. SLC 4 i
  6. Notice d'instructions

Mouvex SLC 4 i Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SLC 4 i - SLC 8 i
SLC 4 i HT - SLC 8 i HT
Les pompes Série SL font l'objet d'une garantie pour une durée de 24 mois dans les limites mentionnées dans nos
Conditions Générales de Vente. Dans le cas d'une utilisation autre que celle prévue dans la Notice d'instructions de la
pompe, et sans accord préalable de MOUVEX, la garantie sera annulée.
Z.I. La Plaine des Isles - F 89000 AUXERRE - FRANCE
Tél. : +33 (0)3.86.49.86.30 - Fax : +33 (0)3.86.49.87.17
contact.mouvex@psgdover.com - www.mouvex.com
POMPES
GARANTIE :
NOTICE D'INSTRUCTIONS 1004-B00 f
Rubrique
1004
En vigueur
Avril 2019
Remplace
Juillet 2018
Notice originale
INSTALLATION
UTILISATION
MAINTENANCE
Votre Distributeur :

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mouvex SLC 4 i

Sommaire des Matières pour Mouvex SLC 4 i

  • Page 1 Les pompes Série SL font l’objet d’une garantie pour une durée de 24 mois dans les limites mentionnées dans nos Conditions Générales de Vente. Dans le cas d’une utilisation autre que celle prévue dans la Notice d’instructions de la pompe, et sans accord préalable de MOUVEX, la garantie sera annulée. Votre Distributeur : Z.I.

  • Page 2: Table Des Matières

    POMPE A PISTON EXCENTRÉ PRINCIPE MOUVEX CONSIGNES DE SÉCURITÉ, STOCKAGE, INSTALLATION ET ENTRETIEN MODÈLES : SLC 4 i - SLC 8 i - SLC 4 i HT - SLC 8 i HT UNITES DE PRESSION UTILISEES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Unité sans suffixe : Pression différentielle, par exemple, différence de pression entre...

  • Page 3: Encombrement

    1. ENCOMBREMENT SLC 4 i - SLC 8 i Standard COUPE A-A 8 x Ø L sur Ø K et Ø J Plaque de pompe Remplissage / Reniflard Vidange Niveau d’huile Brides Poids ØG ØH ØL ØJ ØK kg [lb]...
  • Page 4 1. ENCOMBREMENT (suite) SLC 4 i - SLC 8 i Aspiration orientable COUPE A-A 8 x Ø L sur Ø K et Ø J Plaque de pompe Remplissage / Reniflard Vidange Niveau d’huile Brides Poids ØG ØH ØL ØJ ØK...
  • Page 5 1. ENCOMBREMENT (suite) NT 1004-B00 04 19 SLC4 i SLC8 i SLC4 i HT SLC8 i HT f 5/34...
  • Page 6 1. ENCOMBREMENT (suite) SLC 4 i HT - SLC 8 i HT Standard COUPE A-A 8 x Ø L sur Ø K et Ø J Plaque de pompe Remplissage / Reniflard Vidange Niveau d’huile Brides Poids ØG ØH ØL ØJ ØK...
  • Page 7 1. ENCOMBREMENT (suite) SLC 4 i HT - SLC 8 i HT Aspiration orientable COUPE A-A 8 x Ø L sur Ø K et Ø J Plaque de pompe Remplissage / Reniflard Vidange Niveau d’huile Brides Poids ØG ØH ØL ØJ...
  • Page 8 1. ENCOMBREMENT (suite) NT 1004-B00 04 19 SLC4 i SLC8 i SLC4 i HT SLC8 i HT f 8/34...
  • Page 9 1. ENCOMBREMENT (suite) Transmission SL 4 i - SL 8 i avec BMS (Bellows Monitoring System) Connecteur M15 5 broches NOTES : Le système de détection est monté à droite en version standard mais peut être monté à gauche si l’orifice d’aspiration de la pompe est du même côté.
  • Page 10 1. ENCOMBREMENT (suite) Transmission SL 4 i - SL 8 i avec BMS ATEX (Bellows Monitoring System) Connecteur M15 5 broches NOTES : Le système de détection est monté à droite en version standard mais peut être monté à gauche si l’orifice d’aspiration de la pompe est du même côté.

  • Page 11: Installation

    Vérifier l’étanchéité pour détecter toute entrée d’air acci- 2.1.1 Pompe dentelle. Pour obtenir d'une pompe MOUVEX les services que l'on est en droit d'en attendre, tant du point de vue des performances que de celui de la longévité, il est indispen- sable que le type de pompe, sa vitesse de rotation et les matériaux constitutifs de sa construction aient été...

  • Page 12: Orientation Des Orifices De La Pompe

    2.2 Orientation des orifices de la pompe • Les pompes MOUVEX sont auto amorçantes. L'orifice d'aspiration et l'orifice de refoulement peuvent Toutefois, si la vidange de la tuyauterie doit être évitée être orientés dans différentes positions.

  • Page 13: Protection De L'installation Et De La Pompe

    Les instructions suivantes s'entendent pour des pompes AVERTISSEMENT livrées bout d'arbre nu ou pour des groupes moto- pompes MOUVEX (en l'absence d'une notice d'instruc- tions spécifique à ce dernier). LE DEFAUT D’INSTALLATION DE CLA- PET(S) DE DECHARGE CORRECTEMENT...
  • Page 14 2. INSTALLATION (suite) 2.6.1 INSTALLATION DES GROUPES 2.6.2 ALIGNEMENT DES ARBRES MOTEUR / POMPE OU RÉDUCTEUR / POMPE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT EN CAS DE FONCTIONNEMENT SANS ATTENTION AU POIDS DES PIECES LORS PROTECTION D’ARBRE, LES RISQUES DE LEUR MANUTENTION. DE GRAVES BLESSURES PERSON- NELLES, DE DOMMAGES IMPORTANTS Le poids des pièces AUX BIENS OU MEME DE DECES SONT...
  • Page 15 2. INSTALLATION (suite) 2.6.5 CONTROLE DU SENS DE ROTATION Il est important de contrôler l'alignement à chaque étape de l'installation afin de s'assurer qu'aucune de ces étapes ne génère de contraintes sur le groupe ou sur la AVERTISSEMENT pompe : •...

  • Page 16: Utilisation

    Le niveau sonore attendu pour une pompe SLC 4 i / SLC 8 i / être apportée aux étapes de vidange de la pompe (pro- SLC 4 i HT / SLC 8 i HT en bon état de marche sans l'en- duit pompé) et de sa transmission (lubrifiant).

  • Page 17: Nettoyage En Place (Nep) & Sterilisation En Place (Sep)

    4. NETTOYAGE EN PLACE (NEP) & STERILISATION EN PLACE (SEP) 4.1 Généralités 4.3 Montage en série Le Nettoyage En Place (NEP) d'une installation est réa- Dans tous les cas, c'est le montage préféré. Il assure lisé en faisant circuler diverses solutions de nettoyage à...

  • Page 18: Montage En Parallèle

    4. NETTOYAGE EN PLACE (NEP) & STÉRILISATION EN PLACE (SEP) (suite) 4.4 Montage en parallèle Pour les applications où le nettoyage est facile et la P maxi 3 barg pression différentielle de la pompe Série SL est inférieure à 2 bar pendant cette opération, le montage en parallèle est autorisé.

  • Page 19: Stérilisation En Place (Sep)

    4. NETTOYAGE EN PLACE (NEP) & STÉRILISATION EN PLACE (SEP) (suite) 4.5 Cycles successifs 4.6 Stérilisation En Place (SEP) D'une manière générale, les NEP les plus efficaces Les pompes Série SL sont parfaitement adaptées à tous comprennent 5 étapes : les process nécessitant un SEP (Stérilisation En Place) : pompe arrêtée / maximum 20 min par cycle / 1 ou 2 1.

  • Page 20: Ouverture De La Pompe

    6. OUVERTURE DE LA POMPE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT EN CAS DE DECONNEXION DE COMPO- SANTS CONTENANT DU LIQUIDE OU PRENDRE LES MESURES NECESSAIRES SOUS PRESSION PENDANT LE FONC- POUR RENDRE IMPOSSIBLE LA MISE EN TIONNEMENT DE LA POMPE, IL EXISTE ROUTE DE LA POMPE MEME ACCIDEN- DES RISQUES DE DOMMAGES PERSON- TELLE DURANT L’INTERVENTION.

  • Page 21: Vérification Des Pièces

    L'évolution des performances de la pompe étant dépen- 301. dante des conditions de fonctionnement de l'application (pression, vitesse de rotation, liquide pompé...), MOUVEX recommande aux utilisateurs de définir les intervalles de contrôle et le programme de maintenance préventive en fonction de leur propre expérience.
  • Page 22 6. OUVERTURE DE LA POMPE (suite) Lors du contrôle du piston, même si la pièce n’a pas Avant remontage du piston sur la pompe, éliminer ces atteint sa cote d’usure limite, elle peut présenter les aspérités par limage et finition au papier de verre fin aspects suivants notamment dans le cas du pompage (grain N°320 ou équivalent) en veillant à...

  • Page 23: Remontage Du Couple Cylindre/Piston

    7. REMONTAGE DU COUPLE CYLINDRE/PISTON • Vérifier l’état des joints 205, 305, 306, 113 et les remplacer • Engager le piston 301 sur le moyeu de la transmission 596, si nécessaire. la fente du piston étant en regard de la cloison du cylindre. AVIS Les joints sont conçus pour une utilisation dans les conditions normales d’un processus...

  • Page 24: Controle Du Soufflet

    7. REMONTAGE DU COUPLE CYLINDRE/PISTON (suite) • Remonter le fond 401 avec son joint 205 et ses goujons 107 • Visser les 4 écrous 106 (4 x M12 couple de serrage indiqué en positionnant l’orifice comme avant démontage. au § OUTILLAGE NÉCESSAIRE). 8.

  • Page 25: Tubulure Aspiration Orientable / Enveloppe De Réchauffage

    8. CONTROLE DU SOUFFLET (suite) 8.2 Tubulure aspiration orientable / enveloppe • Le remontage s'effectue en ordre inverse du démonta- ge en prenant garde à positionner correctement le joint de réchauffage 113, la pièce d'indexation 922 et la goupille d'indexa- •...

  • Page 26: Démontage Du Soufflet

    9. DÉMONTAGE DU SOUFFLET Contrôle du soufflet Démontage du soufflet Vidanger la transmission (voir § V IDANGE DU PALIER AVERTISSEMENT IMPORTANT ! RISQUES DE BLESSURE ! Retirer la pastille 548 en la perçant. Ne jamais introduire d’air comprimé dans l’orifice de remplissage d’huile A (voir dessin ci-dessous).
  • Page 27 9. DÉMONTAGE DU SOUFFLET (suite) Remontage du soufflet Prendre une vis M16 de longueur minimum 50 mm en acier (éviter l’inox afin de ne pas générer de grippage), graisser Placer l’arbre verticalement sur une presse (20000 N mini) en l’extrémité et le filetage et l’introduire à l’emplacement de la le posant sur la zone d’appui ci-dessous.
  • Page 28 9. DÉMONTAGE DU SOUFFLET (suite) Avant le remontage de l’arbre dans le palier, contrôler les Présenter l’ensemble arbre/soufflet en veillant à l’orientation joints à lèvres 608 et 608a et leur bague de frottement 507 du soufflet. sur l’arbre. Les remplacer si nécessaire. Ordre de montage : •...

  • Page 29: Changement D'orientation Des Orifices

    10. CHANGEMENT D’ORIENTATION DES ORIFICES 10.2 Orifice d’aspiration AVERTISSEMENT La position de l’orifice d’aspiration ne peut pas être modifiée. ATTENTION AU POIDS DES PIECES QUAND ON LES RETIRE. Le poids des pièces peut être dangereux et provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels.

  • Page 30: Vidange Du Palier

    • Le niveau d’huile peut être visualisé à l’aide du niveau trans- parent 772. • Revisser le reniflard 715. * Huiles fournies par MOUVEX (la Fiche de Données de Sécurité est disponible sur demande) : CS05 Huile synthétique alimentaire CS23 Huile transmission sans silicone * autre huile fournie par le client.

  • Page 31: Stockage

    Les pompes et groupes motopompes MOUVEX sont fournis avec un graissage abondant permettant de pro- téger les composants internes pour une courte durée de Dans tous les cas, l'huile devra être remplacée au bout stockage, dans un bâtiment choisi de façon à...

  • Page 32: Incidents De Fonctionnement

    13. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT DEBIT NUL OU INSUFFISANT VERIFICATION PRELIMINAIRE S'assurer que les opercules ont été retirés des orifices de la pompe et que la pompe tourne (entraîne- ment défaillant moteur détérioré..., transmission défectueuse : manchon désaccouplé, courroie patinant, engrenage usé ou mal accouplé...). S'assurer que la pompe tourne dans le bon sens compte tenu du sens de circulation du liquide dans l'ins- tallation (voir la plaque de pompe).
  • Page 33 13. INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT (suite) ECHAUFFEMENT ANORMAL DES PALIERS Cet échauffement peut être dû : - à une traction exagérée de la transmission (courroie ou chaîne) sur l'arbre de la pompe. - à une traction exagérée de la tuyauterie sur les brides de la pompe (dans ce cas, il a fallu "forcer" sur les tuyauteries pour pouvoir les raccorder à...

  • Page 34: Certificat De Conformité

    14. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ NT 1004-B00 04 19 SLC4 i SLC8 i SLC4 i HT SLC8 i HT f 34/34...

Ce manuel est également adapté pour:

Slc 8 iSlc 4 i htSlc 8 i ht

Table des Matières