5.2.2.2
Verrouillage de la protection anti-fermeture avec un mousqueton
Faites coulisser le portail pour l'ouvrir complètement.
Faites passer le câble avec mousqueton autour du poteau/tronc vertical.
Accrochez le mousqueton au collier. Le portail est maintenant verrouillé.
5.2.2.3
Déverrouillage de la protection anti-fermeture avec un collier
Insérez la clé correspondante dans le cylindre et tournez-la de manière à ce
que le crochet de la serrure tourne vers le haut. Le portail est maintenant dé-
verrouillé.
Accrochez le collier au crochet. Voir la figure 13 à gauche, en haut.
Tenez fermement le vantail fermeture afin que d'éventuelles rafales de vent
n'entraînent pas de mouvements involontaires.
Fermez le portail.
5.2.2.4
Déverrouillage de la protection anti-fermeture avec un mousque-
ton
Ouvrez le mousqueton et retirez-le du crochet.
Passez le câble avec le mousqueton autour du poteau vertical de façon à ce
que le vantail soit libre. Le portail est maintenant déverrouillé.
Accrochez à nouveau le mousqueton au crochet..
Tenez fermement le vantail fermeture afin que d'éventuelles rafales de vent
n'entraînent pas de mouvements involontaires.
Fermez le portail.
FR - Traduction de l'original - 1.0 | 2022
25