Na im un it i : I nte r f a c e i P od
9. I n ter f ace iPod d u n a imunit i
les iPods apple, y compris l'iPod Touch, peuvent être connectés à la prise iPod sur
le panneau arrière du naimuniti, en utilisant un câble naim n-link (disponible en
accessoire). une fois que l'iPod est branché, l'interface utilisateur et l'écran du naimuniti
peuvent tous les deux être utilisés pour commander l'iPod et parcourir son contenu. les
iPods ne doivent pas être connectés à la prise uSB de la façade du naimuniti.
commencez par brancher l'iPod avec un câble n-link à l'interface iPod sur le panneau
arrière du naimuniti et sélectionnez l'entrée iPod.
9. 1 c om pa t ibilit é i P o d
L'interface iPod du NaimUniti n'est pas complètement
compatible avec tous les modèles d'iPods. Il y a deux
catégories d'iPods incompatibles :
• l es iPods qui se connectent par Firewire liront des fichiers
lorsqu'ils sont branchés au NaimUniti et peuvent être
contrôlés via l'interface utilisateur du NaimUniti, mais
leurs batteries ne se rechargeront pas
• l es iPods comme les iPods Shuffle de première géné-
ration qui comportent une prise USB seulement pour la
connexion ne liront pas de fichiers, ne se rechargeront
pas et ne seront pas non plus contrôlables via l'inter-
face utilisateur du NaimUniti.
Un iPod incompatible peut toujours être connecté par sa
prise casque à l'entrée de la façade du NaimUniti ou à
l'une des prises d'entrée analogiques RCA du panneau
arrière. La sélection des fichiers et le contrôle de la lecture
resteront cependant sur l'iPod et ne seront pas dupliqués à
travers l'interface utilisateur du NaimUniti.
note :
Le contrôle du volume de l'iPod reste opérationnel
quand il est connecté au NaimUniti.
9. 2 c onn ect e r un i P od
Connectez l'iPod au NaimUniti en utilisant le câble n-Link.
Branchez une extrêmité du câble dans la prise d'interface
iPod sur le panneau arrière et l'autre extrêmité dans l'iPod.
Quand l'iPod est connecté et l'entrée iPod du NaimUniti
sélectionné, l'écran affichera les fichiers audio et les listes
de lecture stockés dans l'iPod. S'il y a un très grand nom-
bre de pistes stockés dans l'iPod, cela peut prendre un
peu de temps avant qu'ils n'apparaissent sur l'écran.
note :
L'iPod peut être branché ou débranché sans risque
de dommage à tout moment.
9. 3 P ar courir e t c o n tr ô l er u n iP o d
Lorsque l'iPod est connecté,
l'écran du NaimUniti entrera
automatiquement en
et les touches
haut
gauche
(
3
) et
ok/list
commande pourront donc être
utilisées pour parcourir et sélec-
tionner des éléments.
Une catégorie entière peut être sélectionnée pour la lec-
ture en utilisant les touches
play/pause
touche
f20
iPod de Tom
Listes de lecture
mode liste
4Artistes
(
5
),
bas
(
6
),
Albums
de la télé-
Chansons
haut
(
5
),
bas
(
6
) suivies de la
(
).
Autrement, la sélection d'une
catégorie en utilisant les tou-
haut
5
bas
ches
(
) et
de la touche
ok/list
d'afficher la liste complète des
éléments contenus dans la caté-
gorie. Les éléments peuvent alors
être sélectionnés pour la lecture en utilisant à nouveau les
touches
haut
(
5
),
Dans les listes longues (morceaux par exemple), les tou-
ches
numériques/texte
utilisées pour parcourir la liste plus rapidement suivant l'or-
dre alphabétique.
Une fois la lecture en cours, l'écran du NaimUniti sortira
du
mode liste
pour revenir en mode normal, mode dans
lequel les touches de transport (
vent être utilisées pour contrôler la lecture. Pour revenir en
mode liste afin de continuer à parcourir la liste et sélection-
ner d'autres éléments, appuyez sur la touche ok/list.
Pendant la lecture, appuyer sur la touche info
télécommande vous permettra d'afficher séquentielle-
ment le nom de l'iPod, le chapitre du livre audio, le temps
de piste écoulé et des informations sur le flux de données
(fichier audio).
L'interface et les commandes propres de l'iPod ne seront
pas opérationnelles quand celui-ci est connecté au
NaimUniti.
9 . 4 Re c h a r g e r l' i P o d
Les menus de réglages du NaimUniti offrent trois régimes
différents de recharge de batterie d'iPod (voir Section
4.3.6). Ces trois régimes sont :
T oujours :
•
la recharge de la batterie a toujours lieu
quand l'iPod est branché
•
J amais :
la recharge de la batterie n'a jamais lieu
quand l'iPod est branché
2/7
•
a uto :
la recharge de la batterie a seulement lieu
quand l'iPod est branché et qu'une entrée alternative
est sélectionnée.
note:
L'option de ne pas recharger l'iPod est offerte parce
qu'il peut y avoir une petite réduction de la qualité du son
venant de l'iPod quand la lecture et la recharge ont lieu
simultanément.
Albums
4Chango Spasiuk
6
(
) suivies
Daniel Mulhern
permettra
Ketil Bjørnstad
Laxula
bas
(
6
) et ok/list.
de la télécommande peuvent être
( ) de la
1/32
) peu-