Manuels Connexes pour NAIM n-Vi
Sommaire des Matières pour NAIM n-Vi
- Page 1 D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O M O D E D ’ E M P L O I n-Vi - Système Home Cinema...
-
Page 2: Table Des Matières
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. • Brancher l’appareil au secteur par une prise sur un circuit autre que celui qui alimente le récepteur. • Demander l’aide de votre distributeur Naim ou d’un technicien radio/tv expérimenté. -
Page 3: Connexions
Introduction Les produits Naim Audio sont toujours conçus dans un souci de performance optimale et une installation minutieuse permet de bénéficier pleinement de leurs potentiels. Ce manuel concerne le système de home cinéma tout-en-un n-Vi. Le présent manuel commence par des conseils généraux d’installation et les avertissements de... -
Page 4: Installation Générale
Veuillez contacter votre distributeur local ou Il est toujours préférable d’utiliser l’interrupteur sur l’appareil Naim Audio à l’adresse figurant à la fin de ce manuel, si des plutôt que celui de la prise murale. difficultés quelconques ne peuvent être résolues. -
Page 5: Introduction Et Sommaire
Le n-Vi doit être installé sur un support conçu à cet effet. Assurez-vous qu’il est parfaitement horizontal. N’allumez pas l’appareil avant que les connexions entrée et sortie soient configurées. -
Page 6: Entrées De Signal
Le retrait de la fiche de la prise d’entrée de la façade aura pour effet de « basculer » automatiquement le n-Vi sur l’entrée Une fois que le n-Vi est posé sur un support ou un précédemment sélectionnée. meuble, il peut être branché au secteur. Utilisez Si l’option Radio DAB/FM est installée sur le n-Vi, celui-ci... -
Page 7: Sorties Enceinte
5.7. 5.5 Sorties enceinte 5.6 Sorties contrôle Le n-Vi fournit 5 canaux de sortie enceinte de 90 watts sur 4 Ohms. Les 5 sorties enceinte sont destinées à connecter Le n-Vi est doté de sorties contrôle qui lui permettent d’être les enceintes avant gauche, avant droite, centrale, surround intégré... -
Page 8: Interface Utilisateur
6.1 Interface utilisateur touche (retour). Le n-Vi peut être actionné à partir de sa façade ou à partir de Note: Vous pouvez utiliser la touche clear de la télécommande à la télécommande NARCOM DV réglée sur le mode... -
Page 9: Control Et Réglage
La NARCOM DV est une télécommande dont l’utilisation enceintes utilisées. La configuration des voies est liée au est dédiée au n-Vi, au DVD5 et à l’AV2. Elle commande signal d’entrée, à la configuration des enceintes et au mode de également les fonctions décodage. -
Page 10: Réglage Initial Recommandé
Section 7.3.1 ou Section 8.1 Le réglage du format de système et de sortie vidéo permet d’assurer que le n-Vi est correctement configuré pour le type d’écran qui lui est connecté. Ceci peut être réglé à partir du menu d’affichage à l’écran ou celui de la façade. -
Page 11: Configuration De La Lecture Dvd
Note: Si rien ne s’affiche quand le n-Vi et l’écran sont mis sous tension, certaines options de sortie vidéo doivent probablement Note: La langue de sous-titrage peut aussi être sélectionnée être modifiées à... -
Page 12: Réglage À L'écran
7.2.1 Barre d’état (Status Bar) NTSC pour la vidéo entrelacée et si c’est le cas pour le vôtre, l’option appropriée doit être sélectionnée. Le n-Vi convertira Fait apparaître la barre d’état à l’écran automatiquement un disque codé en PAL au format NTSC si l’option NTSC est lorsque des réglages sont effectués. -
Page 13: Format De L'image (Aspect Ratio)
Note: 7.3.6 Format de l’image (aspect ratio) Il n’est pas toujours nécessaire d’ajuster le calibrage en utilisant les mires de test. Les réglages par défaut du n-Vi et de MENU l’écran fourniront d’excellents résultats dans la majorité des cas. output format... -
Page 14: Configuration Audio
Input Labels permet de désigner chaque entrée numérotée permet de désigner chaque entrée numérotée Note: Le n-Vi doit être en mode stop pour pouvoir sélectionner les (Satellite, TV, etc). Les entrées inutilisées peuvent aussi être sorties audio. désactivées (Off) à partir de ce menu. Il n’est pas possible d’assigner d’autres noms aux entrées internes du n-Vi –... -
Page 15: Configuration Des Enceintes
(en pieds ou mètres) lors du réglage de la distance des Note: Le niveau de la sortie caisson de graves sur le n-Vi devrait enceintes. être situé entre le maximum et le minimum requis pour les autres 7.6.3 Distance des enceintes (Speaker Distance) -
Page 16: Réglage En Façade
être utilisés en même temps. 8.1 Format de sortie et de système vidéo 8.2.3 Niveau des enceintes (Speaker levels) Si rien ne s’affiche lorsque le n-Vi et l’écran sont mis sous Retournez au menu Enceinte et sélectionnez Test Signal On tension, deux options de sortie vidéo peuvent en être la cause. -
Page 17: Désignation Des Entrées (Input Labels)
Dimension ajuste la puissance des voies avant par rapport aux d’allumer le n-Vi et de sélectionner une entrée à une heure pré- voies surround. Une valeur supérieure augmente la puissance définie. Cinq différentes heures d’alarme peuvent être définies, des voies surround. -
Page 18: Utilisation
Façade: Appuyez sur le bouton play pendant la lecture. Le n-Vi permet de lire les DVD aux formats NTSC et PAL, les CD Télécommande: Appuyez sur la touche pause une seule fois. audio «Red book», les DVD-A Stéréo, les DVD-A multicanaux, 9.2.6 Avance image par image... -
Page 19: Réglages Et Options De Lecture
Le comportement du décodage des signaux et les options du fonction est aussi accessible via le menu de configuration n-Vi dépendent à la fois du format audio et de la configuration principal. des enceintes. Avec certains médias numériques, les options 9.3.2 Sous-titres... -
Page 20: Configurations Des Voies Et Des Enceintes
Utilisation 9.6 Configurations des voies et des enceintes Les entrées stéréo analogiques du n-Vi sont toujours dirigées directement vers les canaux avant gauche et droite et ne L’expression « configuration des voies » fait référence aux peuvent pas être décodées. -
Page 21: Formats Vidéo
9.7.3 Dolby Digital problèmes et des technologies concernant l’installation et le Dolby Digital est une technologie entièrement numérique qui fonctionnement du n-Vi. comprend trois voies avant large bande, deux voies large 10.1 Vidéo - Entrelacé et balayage progressif bande surround, et une voie pour les effets de graves – cette configuration est connue sous la désignation générique “3/2.1”... -
Page 22: Les Formats D'interfaces Vidéo
YPbPr. Le tableau 5.3 énumère les formats d’interfaces vidéo acceptés par le n-Vi par ordre de préférence selon la qualité 10.2.4 Balayage progressif YPbPr Haute Définition d’image potentielle de chacun. Pour des raisons techniques (3 x BNC, analogique) fondamentales les différents formats restituent des images... -
Page 23: Dab: Menu Et Utilisation
Les menus d’installation et d’utilisation DAB et FM ne sont Note: Le menu DAB peut être affiché à tout moment en appuyant disponibles qu’à partir de l’écran d’affichage de la façade du n-Vi. sur la touche menu de la télécommande pendant que l’entrée DAB est sélectionnée. -
Page 24: Connexions Système
Connexion à un système 12. Connexion à un système L’intégration du n-Vi à un système Naim existant requiert cependant un peu plus d’attention et de réflexion. Le La connexion du n-Vi à un système audiovisuel diagramme ci-dessous illustre un n-Vi intégré à un système autonome est simple. -
Page 25: Image Et Lecture De Disque
Pour commencer depuis le début, chargez le disque, assurez- Naim mais pas avec le n-Vi. vous que le n-Vi est en mode stop, puis appuyez sur la touche La télécommande a été re-programmée par inadvertance avec stop de la télécommande. -
Page 26: Diagnostic Des Pannes
à partir d’une source analogique, le caisson de graves peut soit être connecté au sortie DIN Aucun son ne provient des enceintes avant gauche ou analogique gauche et droite du n-Vi (niveau du ligne - 2V) ou droite directement aux terminaux d’enceinte (niveau d’enceinte). -
Page 27: Spécifications
être autorisée par Macrovision Corporation et doit être limitée à des fins domestiques ou similaires, sauf accord préalable de Macrovision Corporation. Tout procédé de rétrotechnique ou le désassemblage est strictement interdit. Déclaration de conformité aux normes correspondantes Fabricant Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, England, SP1 2LN Produits n-Vi Sécurité... - Page 28 Part No. 12-001-0055 Drawing No. NA906004-401/1...