Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola PRO
Sommaire des Matières pour Motorola PRO
- Page 1 MOTOROLA PRO...
- Page 3 également de bons moments de loisirs. widget Trucs et astuces. Laissez MOTOROLA PRO gérer tous les aspects de • Mises à jour : mises à jour du téléphone, logiciel votre vie pour vous.
- Page 4 Lorsque vous faites pivoter votre marche/arrêt téléphone, l'écran de certaines Prise kit Pression simple = fonctions s'adapte automatiquement. piéton mettre en veille réactiver. 3,5 mm Pression prolongée = http://www.motorola.com allumer/éteindre. Voyant de notification http://www.motorola.com Allumé = chargé. Clignotant = nouvelle Touche notification. programmable Touches de Écran tactile...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Allons-y C'est parti ! Allons-y ........3 Écran tactile et touches . -
Page 6: Allons-Y
Attention : n'oubliez pas de lire la section « utilisation Pour mettre le téléphone de la batterie et règles de sécurité » des informations Touche sous tension, appuyez de marche/ légales et consignes de sécurité fournies avec votre manière prolongée sur la arrêt téléphone. -
Page 7: Écran Tactile Et Touches
Connexion Wi-Fi™ Écran tactile et touches Si vous voulez utiliser un réseau informatique Wi-Fi Fonctions de base pour un accès Internet plus rapide, appuyez sur > Paramètres > Sans fil et réseaux > Astuces d'utilisation de l'écran tactile Menu Paramètres Wi-Fi. Voici quelques astuces pour vous permettre de Appuyez sur Wi-Fi pour rechercher des réseaux sans naviguer parmi les nombreuses fonctions de votre... - Page 8 Faire glisser Zoom Pour parcourir une liste ou Regardez de plus près des photos, des cartes ou des 3 : 0 0 PM Contacts : A-Z faire défiler l'écran pages Web. Pour effectuer un zoom avant, appuyez Contacts : Tous les contacts lentement, faites glisser deux fois sur l'écran.
- Page 9 Les protecteurs d'écran peuvent également affecter Mise en veille les performances de l'écran tactile. Pour économiser votre batterie, Touche Pour découvrir les accessoires Motorola adaptés à empêcher toute sélection marche/ votre téléphone, accédez au site Web accidentelle ou nettoyer votre arrêt...
-
Page 10: Écran D'accueil
Réglage du volume Écran d’accueil Appuyez sur les touches de Accès rapide aux principales fonctions volume pour modifier le Démarrage rapide : écran d'accueil volume de la sonnerie (dans Touches de volume l'écran d'accueil) ou celui de L'écran d'accueil réunit en un seul emplacement les l'écouteur (lors d'un appel). - Page 11 Pour ajouter un widget, appuyez sur un espace vide de Démarrage rapide : menu Applications l'écran d'accueil. (Vous pouvez également appuyer sur > Ajouter > Widgets Motorola ou Menu Le menu Applications Widgets Android.) Si tous les espaces de l'écran affiche toutes vos d'accueil sont occupés, l'option d'ajout est...
- Page 12 Pour fermer la barre d'applications, appuyez sur État du téléphone et notifications bas du menu ou appuyez sur Accueil En haut de l'écran, les 31 décembre 2011 15:00 Retour icônes de gauche vous Effacer informent sur les Applications récentes Notifications nouveaux messages ou Appuyez de manière prolongée sur Accueil pour...
-
Page 13: Appels
Appels appel en sourdine batterie (en charge) Le plaisir de communiquer haut-parleur actif batterie (charge complète) Démarrage rapide : appels Options de numérotation Conseil : pour afficher la date du jour, appuyez sur la barre d'état située en haut de l'écran. Téléphone. - Page 14 Pour activer le mode secret, appuyez sur Muet. Options de communication • Pour utiliser le haut-parleur, appuyez sur HP. • 15:00 Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un Appel actif 00:12 Compteur de périphérique mobile au volant peut être cause de durée des appels Kristine Kelley distractions et est, dans certains cas, illégale.
- Page 15 Pour démarrer une conférence téléphonique, appelez affecter les performances de l'écran tactile. Pour le premier numéro. Une fois la connexion établie, découvrir les accessoires Motorola adaptés à votre appuyez sur Ajouter. Composez le numéro suivant ou téléphone, accédez au site Web sélectionnez-le dans la liste de vos contacts ou de vos...
-
Page 16: Contacts
Appuyez sur pour appeler le numéro d'urgence. Contacts Remarque : votre téléphone portable utilise les Des contacts comme vous n'en avez jamais eus signaux de satellites GPS et AGPS pour permettre aux Démarrage rapide : contacts services de secours de vous localiser. Reportez-vous à la rubrique GPS et AGPS des informations légales et Contacts Trouver la fonction :... - Page 17 Pour associer ces votre ancien portable vers votre nouveau téléphone contacts : Motorola à l'aide de votre carte SIM. Voir «Transfert Contacts Trouver la fonction : de contacts à l'aide d'une carte SIM », à la page 15.
- Page 18 Afficher et utiliser les contacts • Pour modifier l'affichage de la liste des contacts, faites glisser les entrées situées dans la partie En définissant un compte de réseau social (voir inférieure vers la gauche ou vers la droite pour « Réseau social », à la page 32), vous êtes au courant sélectionner Historique (contacts récemment de tout, instantanément.
- Page 19 Créer des contacts Groupes Contacts > Menu Contacts > Menu Trouver la fonction : > Trouver la fonction : > Ajouter un contact Afficher par groupe Vous pouvez placer vos Contacts dans des groupes Appuyez pour sélectionner que vous créez (« amis », « famille » ou « travail »). une photo pour le contact.
-
Page 20: Saisie De Texte
Saisie de texte Pour... Un clavier petit mais complet ! Couper Copier un texte Appuyez deux fois Astuces de saisie sélectionné pour sélectionner du texte, puis faites Pour... glisser votre doigt vers la gauche ou la Saisir des caractères Appuyez sur la droite pour mettre alternatifs touche Caractères... - Page 21 Modes de saisie Pour... Pour sélectionner un mode de saisie, appuyez de Coller le texte coupé ou Appuyez de manière manière prolongée sur une zone de saisie de texte sur l'écran. Le menu Modifier le texte s'affiche. Appuyez copié prolongée sur sur Mode de saisie, puis appuyez sur le mode l'emplacement souhaité, puis...
- Page 22 Trucs et astuces Pour... Quelques conseils bien utiles Afficher les Appuyez de manière prolongée Raccourcis dernières sur Accueil applications Pour... utilisées Revenir à Appuyez sur Accueil Activer/ Appuyez de manière prolongée l'écran désactiver sur la touche d'alimentation/de d'accueil verrouillage > Mode silencieux.
-
Page 23: Digital Living
• Pour désactiver la fonction Bluetooth, appuyez sur Digital Living > Paramètres > Sans fil et réseaux > Menu Connectez-vous et profitez. Bluetooth. Remarque : vous devez respecter les lois relatives à la • Pour désactiver le Wi-Fi, appuyez sur Menu >... - Page 24 • Connectez votre téléphone à votre ordinateur à • Copie des fichiers multimédias : permet la copie l'aide d'un câble USB (voir « Connexion USB », à la d'une image d'un téléphone à un autre. page 46). • Lire un fichier multimédia : permet de •...
-
Page 25: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos Remarque : les photos sont enregistrées sur votre carte mémoire. Visez, capturez, partagez ! Pour prendre une photo, appuyez sur le viseur pour Photos effectuer la mise au point, puis appuyez sur Photographier. Prendre des photos et les partager •... - Page 26 Scènes : permet d'optimiser les prises de vue en Détection de visage : permet de détecter les • • fonction de l'environnement (Auto, Portrait, visages cadrés dans le viseur afin d'ajuster la qualité Paysage, Sport, etc.). Une fois les modifications de l'image en conséquence.
- Page 27 la vidéo, appuyez sur Enregistrer. Pour enregistrer Paramètres de la caméra Pour arrêter l'enregistrement de la vidéo, appuyez sur > Paramètres Dans le viseur, appuyez sur Menu Arrêter. pour ouvrir le menu de la caméra et ajuster les paramètres suivants : Vidéo, Résolution, Temps •...
- Page 28 • Mes marquages : photos et vidéos regroupées Partage des photos et des vidéos selon les marquages. Galerie Trouver la fonction : > • Dossiers : photos et vidéos regroupées selon le Pour envoyer votre photo dans un message ou la dossier dans lequel elles sont enregistrées.
-
Page 29: Musique
Musique aléatoire ou sur Rechercher pour rechercher un morceau. Si c'est de la musique qu'il vous faut... Appuyez simplement sur une chanson ou une Démarrage rapide : musique sélection pour lancer la lecture de la musique. Ouvrez simplement votre bibliothèque musicale, puis Nom de l'artiste - Titre du morceau sélectionnez le titre que vous voulez écouter. - Page 30 Musique Trouver la fonction : > Remarque : l'identification du morceau peut échouer s'il s'agit d'un concert ou si l'enregistrement musical 10:47 n'est pas de qualité suffisante. Lecteur de musique connecté Ma musique Configurer la musique Radio Remarque : vous devez respecter les lois relatives à la protection des droits d'auteur.
-
Page 31: Messages
Quels sont les formats de fichier audio pris en charge ? Messagerie Votre téléphone peut lire différents types de fichiers : Parfois, c'est mieux avec un SMS, un message AAC, AMR, MP3, WAV, WMA, AAC+ et MIDI. instantané ou un e-mail. . . Remarque : votre téléphone ne prend pas en charge Démarrage rapide : messagerie... - Page 32 Lire un message et y répondre Créer des messages Messagerie > Boîte Trouver la fonction : > Trouver la fonction : appuyez sur la touche Voix du universelle clavier et prononcez « SMS ». la boîte universelle affiche l'intégralité Remarque : Remarque : vous pouvez Messagerie...
- Page 33 Modifier boîte univ. pour sélectionner le compte Lorsque la pièce jointe est affichée, appuyez dessus • devant afficher vos messages dans la boîte de pour accéder aux différentes options disponibles réception universelle. (enregistrement, partage, etc.). Paramètres de messagerie pour définir la Conseil : pour envoyer et recevoir rapidement des •...
-
Page 34: Réseau Social
: Remarque : les options de votre messagerie www.motorola.com/mymotoblur instantanée dépendent de votre fournisseur de messagerie instantanée. Pour rechercher des Qu'est-ce que MOTOBLUR ? applications de messagerie instantanée depuis votre Seul MOTOBLUR permet de synchroniser ordinateur, accédez à... - Page 35 Ajouter un compte Conseil : pour télécharger les mises à jour plus rapidement, reportez-vous à la section « Connexion Remarque : vous pouvez ajouter vos comptes Wi-Fi™ », à la page 5. Facebook, MySpace, Twitter ou d'autres comptes à votre téléphone. Si vous ne possédez pas de compte Modifier et supprimer des comptes de ce type, vous pouvez accéder aux sites Web Comptes...
- Page 36 Connexion Naviguez sur Internet avec votre téléphone Votre téléphone utilise le réseau de téléphonie mobile (par liaison radio) ou une connexion Wi-Fi pour accéder Démarrage rapide : navigateur automatiquement au Web. Navigateur Trouver la fonction : Remarque : votre opérateur peut vous facturer la navigation sur le Web ou le téléchargement des 13:53 données.
- Page 37 Options Pour télécharger des applications : Appuyez sur Menu pour afficher les options du Pour télécharger des applications à partir d'une > Paramètres > navigateur : page Web, appuyez sur Menu Applications > Sources inconnues. Options Pour lancer le navigateur, appuyez sur Nouvelle Navigateur.
-
Page 38: Personnaliser
écran d'accueil. Appuyez de manière prolongée sur l'emplacement libre pour afficher le menu Ajouter à l'écran d'accueil. Appuyez sur Widgets Motorola ou Widgets Android. Appuyez sur le type de widget. Si nécessaire, saisissez les paramètres du widget. - Page 39 messages. Pour ajouter des comptes e-mail, Pour définir vos options de vibreur : reportez-vous à la rubrique « Configurer la > Paramètres > Trouver la fonction : Menu messagerie », à la page 31. Son > Vibreur Musique : définissez ce widget pour un artiste, un •...
- Page 40 Paramètres de l'écran Touche programmable latérale • Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur Vous pouvez configurer la touche latérale de votre > Paramètres > Affichage > Menu téléphone afin de lancer la fonction que vous utilisez le Luminosité. plus souvent.
-
Page 41: Localisation
> Plus > Localisation Pour obtenir de l'aide, appuyez sur Menu Aide. Fini, les cartes routières ! Conseil : si vous souhaitez connaître les points forts Google Maps™ de votre région, essayez Google Places™. Appuyez sur Adresses pour obtenir la liste des >... - Page 42 Ajouter et supprimer des amis Partager votre localisation Cartes > Menu Trouver la fonction : > > Lorsque vous recevez une demande de partage de vos Latitude informations de localisation, vous avez le choix entre les options suivantes : Pour ajouter des amis : Autoriser et partager : affichez l'endroit où...
-
Page 43: Applications Pour Tous
Applications pour tous un message peut vous inviter à vous connecter à un autre compte Google™. Connectez-vous et Obtenez l'application de votre choix sélectionnez Acheter maintenant pour continuer. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Pour Android Market™ afficher la progression du téléchargement, ouvrez la Remarque : vous devez disposer d'un compte Gmail fenêtre des notifications. -
Page 44: Connexion Sans Fil Bluetooth
Assurez-vous que le périphérique que vous couplez lancer la recherche. Nom de l'appareil est en mode détectable. Téléphone Motorola Remarque : consultez le guide du périphérique pour Identifiable plus d'informations. Permettre l'identification de l'appareil >... - Page 45 Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un Modifier des propriétés périphérique mobile au volant peut être cause de > Paramètres > Sans fil et Appuyez sur Menu distractions et est, dans certains cas, illégale. réseaux > Paramètres Bluetooth > Nom de Respectez toujours la loi et conduisez en toute l'appareil.
-
Page 46: Wi-Fi
Wi-Fi™ Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi > Paramètres > Sans À la maison, au bureau ou depuis un point d'accès Trouver la fonction : Menu fil et réseaux > Wi-Fi Démarrage rapide : Wi-Fi Remarque : pour prolonger l'autonomie de la batterie, >... - Page 47 Conseil : si vous êtes à portée d'un réseau et si la • SSID : saisissez un nom de point d'accès unique, puis appuyez sur Suivant. fonction Wi-Fi est activée, vous êtes reconnecté automatiquement aux réseaux disponibles auxquels • Sécurité : sélectionnez la méthode de protection vous vous êtes connecté...
-
Page 48: Carte Mémoire Et Gestion De Fichiers
Supprimer et Partager. le câble de données micro USB de Motorola au port micro USB de votre téléphone et au port USB de Retirer ou formater une carte mémoire votre ordinateur. -
Page 49: Outils
Microsoft Exchange. Des stratégies de accessoires, et plus encore, visitez le site sécurité supplémentaires peuvent www.motorola.com/accessibility. s'appliquer à votre appareil selon les règles définies par votre entreprise. Réveil • Stockage de masse USB : permet de faire... - Page 50 Agenda Gérer les événements d'agenda Agenda Trouver la fonction : > Pour modifier un événement, appuyez dessus de manière prolongée, puis appuyez sur Modifier Les événements de votre calendrier peuvent être l'événement. Quand vous avez terminé, appuyez sur affichés de différentes manières : appuyez Enregistrer.
-
Page 51: Gestion
Utilisez le mode avion pour désactiver toutes les connexions sans fil. Ce mode est particulièrement utile Sur votre ordinateur, accédez au site en avion. Appuyez sur la touche d'alimentation/de www.motorola.com/mymotorolapro, puis consultez > Mode avion. verrouillage les liens en rapport avec les logiciels. Si une mise à... -
Page 52: Sécurité
Sécurité Schéma de verrouillage Sécurisez votre téléphone. Pour définir le schéma de verrouillage, appuyez sur > Paramètres > Localisation et sécurité. Menu Démarrage rapide : sécurité Suivez les instructions pour dessiner un schéma de > Paramètres > Trouver la fonction : Menu verrouillage. -
Page 53: Dépannage
Dépannage Nous sommes là pour vous aider Reprise sur incident Dans le cas improbable où votre téléphone ne répondrait plus aux pressions sur les touches, tentez une réinitialisation rapide. Retirez la face arrière et la batterie du téléphone (« Assembler et charger le téléphone », à... -
Page 54: Règles De Sécurité, Informations Et Réglementations
Motorola (dont les protections peuvent être insuffisantes), l'utilisation des batteries endommagées. Motorola appose un hologramme sur ses batteries. Il est conseillé de vérifier lors de À NE PAS FAIRE l'achat que la batterie porte l'hologramme « Motorola Original ». - Page 55 Certaines personnes sont sujettes à des crises d’épilepsie ou des évanouissements • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les lorsqu’elles sont exposées à des lumières clignotantes, par exemple en visionnant surcharges.
- Page 56 Remarque : tous les casques Motorola sont conformes à la réglementation française concernant les appareils acoustiques, sauf dans les cas expressément indiqués dans les Conformez-vous à la signalisation lors de l’utilisation d’appareils mobiles dans des informations du casque.
- Page 57 étui, une pochette ou une bandoulière fourni ou approuvé par Pour une utilisation en intérieur uniquement. Motorola. Si vous n’utilisez aucun accessoire de fixation fourni ou approuvé par Motorola, maintenez le portable et son antenne à une distance minimum de 2,5 centimètres de votre corps lorsque vous êtes en communication.
- Page 58 Les tests ont été effectués conformément aux normes internationales. Les défibrillateur, consultez votre médecin avant d’utiliser ce portable. informations concernant le DAS comprennent le protocole de test de Motorola, la Les personnes portant un implant médical doivent observer les précautions procédure suivie et la plage de tolérance pour ce produit.
- Page 59 Bluetooth et/ou Wi-Fi] visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité avec installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut diffuser une énergie •...
- Page 60 être partagées avec des tiers, notamment votre opérateur de réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être détecté en allumant ou téléphonie mobile, les fournisseurs de ces applications, Motorola et d'autres éteignant l'appareil, l’utilisateur doit essayer d’éliminer ces interférences en fournisseurs de services tiers.
- Page 61 : (sous condition de disponibilité du service de communication mobile), comme • Familiarisez-vous avec votre portable Motorola et ses fonctions, comme vous souhaiteriez que les autres le fassent pour vous. le numéro abrégé, le rappel automatique et la numérotation vocale. Si •...
- Page 62 Pour toute question sur la façon dont l'utilisation de votre portable peut influencer carte mémoire et la mémoire du téléphone. Assurez-vous de supprimer ou votre vie privée ou la sécurité des données, veuillez contacter Motorola par email à d'effacer toutes vos informations personnelles avant de mettre votre téléphone l'adresse privacy@motorola.com ou bien adressez-vous à...
- Page 63 Vous pouvez également renvoyer les portables mobile est mouillé, n’essayez pas de le sécher en le plaçant dans un et accessoires électriques à l’un des Centres de Service agréé par Motorola le plus four ou à l’aide d’un sèche-cheveux car cela pourrait l’endommager.
- Page 64 Si vous souhaitez obtenir davantage d'informations concernant les licences, les homologations et les avis de protection des droits d'auteur requis pour les progiciels à code source libre utilisés sur cet appareil mobile Motorola, appuyez sur la touche Menu > Paramètres > À propos du téléphone >...
- Page 65 Produit au Centre de Service Après Vente ou de Réparation Agréé date d'achat (Afrique du Sud, Portugal, Belgique, Luxembourg et Pays-Bas), cette Motorola, dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut, et en garantie supplémentaire sera fournie par les Centres de Service Après Vente Agréés tout état de cause avant l’expiration de la Période de Garantie.
- Page 66 RÉCLAMATION La réparation peut comprendre, à la seule convenance de Motorola, la mise à jour du logiciel, le remplacement de circuits ou de cartes avec des circuits ou des cartes Pour pouvoir prétendre au service de garantie, vous devez remettre le téléphone fonctionnant de façon équivalente, neufs ou reconditionnés.
- Page 67 Motorola peut à sa discrétion effectuer votre téléphone portable Motorola pendant les six premiers mois de l’achat et pour ces réparations à condition que vous remboursiez à Motorola les frais liés à ce type environ 200 charges (Temps de Performance Optimale).
- Page 68 Produit au Centre de Service Après Vente ou de Réparation Agréé date d'achat (Afrique du Sud, Portugal, Belgique, Luxembourg et Pays-Bas), cette Motorola, dans un délai de deux mois à compter de la découverte du défaut, et en garantie supplémentaire sera fournie par les Centres de Service Après Vente Agréés tout état de cause avant l’expiration de la Période de Garantie.
- Page 69 RÉCLAMATION La réparation peut comprendre, à la seule convenance de Motorola, la mise à jour du logiciel, le remplacement de circuits ou de cartes avec des circuits ou des cartes Pour pouvoir prétendre au service de garantie, vous devez remettre le téléphone fonctionnant de façon équivalente, neufs ou reconditionnés.
- Page 70 Motorola peut à sa discrétion effectuer votre téléphone portable Motorola pendant les six premiers mois de l’achat et pour ces réparations à condition que vous remboursiez à Motorola les frais liés à ce type environ 200 charges (Temps de Performance Optimale).
- Page 71 Les fonctions, possibilités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ce guide d’utilisation sont mises à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis, ni obligation.
- Page 74 68004149002...