Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola PRO+
Sommaire des Matières pour Motorola PRO+
- Page 1 MOTOROLA PRO+...
- Page 3 À la maison, au travail ou dans vos loisirs, le d’utiliser votre téléphone pour la première fois, MOTOROLA PRO+ est rapide, efficace et sécurisé. veuillez lire les renseignements importants à propos de la sécurité, de la réglementation et de •...
- Page 4 • Soutien : vous pouvez obtenir les mises à jour du téléphone, le logiciel de l’ordinateur, les guides d’utilisation, l’aide en ligne et autres, à l’adresse www.motorola.com/myproplus ou en composant le 1 800 461-4575. • Accessoires : trouvez des accessoires pour votre téléphone au www.motorola.ca.
- Page 5 Votre téléphone les touches et les connecteurs principaux Touche de mise sous tension Appuyer=Mettre en veille/réactiver. Prise pour Appuyer longuement= écouteurs Mettre sous tension/ de 3,5 mm verrouillage Capteur Touches de volume/zoom de Christine Tremblay Christine Tremblay l’appareil photo 11:35 11:35 Damien Forestier Vélothon...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Allons-y à vos marques, prêts, partez Allons-y ..........4 Écran tactile et touches. - Page 7 Remarque : si vous avez déjà un compte Gmail, vos Configuration et mise en route contacts se synchroniseront avec votre téléphone La première fois que vous mettez votre téléphone sous intelligent. tension, un assistant de configuration vous guide durant Remarque : ce téléphone prend en charge des la connexion à...
-
Page 8: Écran Tactile Et Touches
Connexion Wi-Fi Écran tactile et touches Pour utiliser un réseau Wi-Fi et accéder encore plus quelques notions de base essentielles rapidement à Internet, appuyez sur Menu Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Wi-Fi > > > Activation/désactivation de l’écran tactile Contenu génial et plus encore Votre écran tactile est activé... - Page 9 Conseil : lorsque vous faites glisser ou feuilletez une Appuyer liste, une barre de défilement s’affiche à la droite de Pour sélectionner une l’écran. Pour déplacer la liste entre les lettres A et Z, h t t p : / / w w w . icône ou une option, faites glisser la barre de défilement.
- Page 10 applications utilisées, puis appuyez sur une application Menu de la touche de mise sous tension pour l’ouvrir. Pour ouvrir le menu de la touche de mise sous tension, À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur la touche qui vous permet de mettre le téléphone hors tension Éteindre Mode d’accueil...
-
Page 11: Entrée De Texte
Clavier de l’écran tactile Entrée de texte Vous pouvez ouvrir le clavier de l’écran tactile en des touches quand vous en avez besoin appuyant sur un champ de texte. Pour fermer le clavier, appuyez sur la touche Précédent Clavier de l’appareil Vous pouvez taper du texte au moyen du clavier du Rédigez le message téléphone. - Page 12 Conseils de frappe Paramètres de l’entrée de texte Lorsque vous utilisez le clavier de l’écran tactile, votre Pour… téléphone vous suggère des mots tirés du dictionnaire dans la langue que vous avez choisie. De plus, votre Entrer une lettre majuscule Appuyez sur téléphone ajoute automatiquement les apostrophes Majuscules...
-
Page 13: Écran D'accueil
Remarque : l’écran d’accueil de votre téléphone peut Écran d’accueil être légèrement différent. accès rapide aux éléments les plus utiles Conseil : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Profils Menu > pour créer des écrans d’accueil Démarrage rapide : écran d’accueil Travail (Work) Maison (Home) différents pour le... - Page 14 Messages Conseil : pour chaque widget Exécuter plusieurs applications Réseautage social , vous pouvez choisir les comptes à Pas besoin de fermer une application avant d’en ouvrir afficher. une nouvelle. Votre téléphone peut exécuter plusieurs Pour plus de détails sur les widgets de réseautage applications en même temps.
- Page 15 Notifications et état du téléphone Indicateurs d’état Les icônes situées dans la partie supérieure gauche de Les icônes affichées dans le coin supérieur gauche vous l’écran vous avisent de la présence de nouveaux préviennent de la réception de nouveaux messages ou messages ou événements.
-
Page 16: Réseautage Social
Conseil : pour trouver une application dans le menu, Réseautage social appuyez sur Recherche , puis entrez le nom de ma vie, ta vie l’application. Votre compte de réseautage social Intégrez et synchronisez tous vos contacts, vos comptes de courriel et vos sites de réseautage social. Pas besoin d’ouvrir ni de fermer les applications et les menus. -
Page 17: Appels
Contacts dans votre liste de . Votre état et les mises à Appels Réseautage jour peuvent s’afficher dans votre widget ça fait du bien de parler social messages de Twitter s’affichent toujours comme Démarrage rapide : appels messages lus sur votre téléphone, mais celui-ci vous Téléphone Recherche : avise lorsque vous recevez un nouveau message. - Page 18 Pendant un appel, l’écran tactile se désactive pour en écouter le message vocal, faites glisser la barre de prévenir l’utilisation accidentelle. Pour mettre un appel notifications vers le bas, puis appuyez dessus; ou Mettre en attente Téléphone en attente, appuyez sur Menu encore, appuyez sur >...
- Page 19 • Pour ajouter, importer ou exporter des entrées, numéro de téléphone. Ou encore, dictez l’une des Envoyer appuyez sur Menu commandes de la liste affichée, par exemple « un message Aller à » ou « ». Composition abrégée Mettre en sourdine et en attente Téléphone Menu Configuration...
- Page 20 Recherche : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Votre numéro de téléphone Paramètres Paramètres d’appel Menu > > > Recherche : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres supplémentaires Appel en attente > Paramètres À propos du téléphone Menu >...
-
Page 21: Contacts
Refroidissement Contacts Dans certains cas très rares, par exemple si votre des contacts comme vous n’en avez jamais eu téléphone a été exposé à une chaleur extrême, des messages « Refroidissement » peuvent s’afficher. Pour Démarrage rapide : contacts éviter tout dommage à la batterie et au téléphone, Contacts Recherche : >... - Page 22 Afficher et utiliser les contacts Fusionnez les contacts de vos comptes de réseautage Le MOTOROLA PRO+ vous permet de rester au courant social et de courriel dans un même annuaire. de ce que tout le monde fait à tout moment. Chaque fois que vous répondez à...
- Page 23 Entrez le nom et les autres détails. Associer des contacts Contacts Il est possible que vous ayez deux entrées de 9:35 pour la même personne. Il peut s’agir d’un ami sur Ajouter un contact Facebook qui est aussi enregistré sur votre carte SIM ou Contact Google d’un ami ayant deux adresses de courriel.
-
Page 24: Messagerie
Mes infos Messagerie Contacts Plus Recherche : > > Menu > parfois, il vaut mieux le dire par message texte, par MI Mes infos > ou par courriel… Pour modifier une information, appuyez sur l’élément de votre choix. Démarrage rapide : messagerie Messagerie Boîte universelle Recherche :... - Page 25 un message texte ou à un courriel ou pour choisir Lire les messages et y répondre d’autres options, appuyez sur Menu Chaque message texte, courriel, fil d’ami, message de babillard et annonce vous est acheminé directement, et Envoyer et recevoir des pièces vous pouvez y répondre instantanément.
- Page 26 Messagerie Gérer Conseil : vous devrez peut-être entrer le nom de > > Menu , puis appuyez sur les comptes Ajouter un compte E-mail domaine avec votre nom d’utilisateur (comme ceci : > > , puis entrez domaine/nomdutilisateur). les données sur votre compte Gmail. Google Remarque : certains comptes professionnels Si vous avez aussi ajouté...
- Page 27 Talk Recherche : > services. Lorsque l’application est téléchargée, elle s’affiche dans votre « menu des applications », à la page 13. Changer votre photo. • Si vous ne voyez pas d’application compatible avec Changer votre message votre fournisseur de MI, vous pourrez utiliser votre d’état en ligne.
-
Page 28: Navigateur Web
Navigateur Web Connexion Votre téléphone utilise le réseau téléphonique mobile naviguez sur le Web avec votre téléphone (par liaison radio) pour établir automatiquement une connexion à Internet. Démarrage rapide : le navigateur Remarque : la navigation sur Internet ou le Navigateur Recherche : >... - Page 29 longuement sur le lien, votre téléphone affiche des Télécharger des applications Ouvrir une nouvelle fenêtre options, par exemple Avertissement : la source des applications téléchargées Mettre le lien en signet à partir du Web est parfois inconnue. Afin de protéger votre téléphone et vos données personnelles, ne Options de navigation téléchargez que des applications provenant de sources...
-
Page 30: Adresse
Annuler tous les appuyez sur Menu > Adresse téléchargements jetez vos cartes Protection des données Google Maps Utilisez moins de données en désactivant automatiquement le téléchargement des photos, en Maps Recherche : > réduisant la taille des images, etc. 12:04 Paramètres Gestion Recherche : Menu... - Page 31 Ajouter et retirer des amis Google Maps Navigation Latitude Recherche : > Navigation est un système de navigation GPS relié à Internet avec indications vocales. Pour ajouter des amis : Navigation Recherche : > Ajouter des amis Appuyez sur Menu >...
-
Page 32: Youtube Mc
Refuser • : l’information sur l’emplacement n’est pas YouTube partagée entre votre ami et vous. allez-y, créez votre propre légende Masquer votre emplacement Remarque : cette fonction n’est pas offerte dans toutes les régions. Vérifiez auprès de votre fournisseur de Pour masquer votre emplacement, appuyez sur votre Modifier les services. - Page 33 de YouTube du monde entier. Il n’est pas nécessaire de Votre compte posséder un compte YouTube pour parcourir et visionner Ouvrir une session ou créer un compte des vidéos. Recherche : Menu > Ma chaîne Remarque : si vous n’avez pas de compte YouTube, visitez le site http://www.youtube.com pour en Pour créer un compte YouTube , appuyez sur le lien...
-
Page 34: Applications Et Mises À Jour
l’application aura accès. Si vous ne voulez pas que Applications et mises à jour l’application ait accès à cette information, annulez obtenez l’application que vous voulez l’installation. BOUTIQUE ANDROID MARKET Choisir avec soin Remarque : vous devrez configurer un compte Gmail Les applications sont formidables. - Page 35 > À partir de votre ordinateur, accédez au site applications . Toutes les applications qui ont déjà été www.motorola.com/myproplus et vérifiez les liens installées sont répertoriées et prêtes au des logiciels. Si une mise à jour est disponible, suivez téléchargement.
-
Page 36: Bluetooth
Bluetooth sans fil Désactiver ou activer Bluetooth Recherche : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur dites adieu aux fils Paramètres Sans fil et réseaux Menu > > Bluetooth > Démarrage rapide : Bluetooth sans Connecter de nouveaux appareils Recherche : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres Sans fil et réseaux Remarque : cette fonction doit être utilisée avec un... - Page 37 est connecté, l’indicateur Bluetooth s’affiche dans Modifier les propriétés la barre d’état. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Menu Remarque : l’utilisation d’un appareil cellulaire ou d’un Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres > > > accessoire pendant la conduite peut détourner votre Bluetooth Nom de l’appareil >...
-
Page 38: Wi-Fi
Wi-Fi Activer ou désactiver le Wi-Fi Recherche : à partir de l’écran d’accueil, appuyez sur à la maison, au bureau ou à un point d’accès sans fil Paramètres Sans fil et réseaux Wi-Fi Menu > > > Remarque : pour prolonger l’autonomie de la batterie, Démarrage rapide : Wi-Fi désactivez la fonction Wi-Fi lorsque vous ne l’utilisez Utilisez un réseau sans fil pour accéder rapidement à... - Page 39 Conseil : lorsque le téléphone est dans un rayon de permet de créer un point d’accès mobile 3G, que portée et que le Wi-Fi est activé, le téléphone se d’autres utilisateurs non autorisés sont susceptibles reconnectera automatiquement aux réseaux auxquels il d’utiliser.
-
Page 40: Dlna
DLNA Trucs et conseils La fonction DLNA vous offre de nouvelles manières de quelques trucs utiles regarder vos photos et vos vidéos sur un téléviseur HD ou un moniteur homologué DLNA, à l’aide de votre Raccourcis propre réseau Wi-Fi. Assurez-vous que votre Pour…... - Page 41 Afficher et Appuyez longuement sur un espace jusqu’à l’endroit de votre choix. gérer l’état des libre de l’écran d’accueil, puis Widgets Motorola fonctions appuyez sur Supprimer un Appuyez longuement sur le widget Bouton Bluetooth Bouton Wi-Fi Bluetooth >...
- Page 42 (« Utiliser et modifier l’écran d’accueil », à la page 11); • l’utilisation des fonctions GPS, Wi-Fi et Bluetooth appuyez longuement sur un espace libre de l’écran Widgets Motorola d’accueil, puis appuyez sur Bouton Bluetooth Bouton Wi-Fi Bouton GPS >...
-
Page 43: Personnalisation
Conseil : vous pouvez feuilleter vers la gauche ou la appuyez longuement dessus. droite pour ouvrir d’autres volets sur votre écran Fonds d’écran d’accueil. Appuyez sur Widgets Motorola Widgets Android Galerie Appuyez sur Appuyez sur pour choisir une photo en guise Fonds d’écran... -
Page 44: Photos Et Vidéos
Paramètres d’accueil, appuyez sur Menu > > Photos et vidéos Sélections audibles > vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez! Paramètres d’affichage • Pour régler la luminosité de l’écran, à partir de l’écran Photos Paramètres d’accueil, appuyez sur Menu >... - Page 45 carte SD espace de stockage photos sur votre ou dans l’ Paramètres de l’appareil photo interne Appuyez sur le viseur, puis appuyez sur Menu pour Pour prendre la photo, appuyez sur . Lorsque vous modifier les paramètres de l’appareil photo : avez pris la photo, une miniature de la photo s’affiche Option dans le coin supérieur gauche.
- Page 46 Afficher les photos et les vidéos Partager des photos et des vidéos Galerie Galerie Recherche : > Recherche : > Appuyez sur une photo ou une vidéo, puis appuyez Vos photos et vidéos et celles de vos amis, toutes au même endroit : Choisissez le mode de partage, par exemple Pellicule...
- Page 47 Vous pouvez sélectionner des fonctions avancées pour Conseil : pour envoyer votre vidéo dans un message, redimensionner, rogner ou modifier les couleurs. réglez la résolution de la vidéo : appuyez sur Menu Paramètres Résolution des vidéos QVGA > > > (320 x 240) Lancer un diaporama Galerie...
-
Page 48: Musique
la musique de toutes les générations et de tous les Musique types. quand vous vivez au rythme de la musique… Vidéoclips. Visionnez des vidéos sur YouTube , des émissions de télévision préenregistrées et vos propres Votre communauté musicale vidéos. Écoutez la radio, visionnez des vidéos, lisez des Communauté. - Page 49 Démarrage rapide : musique Configurer le lecteur de musique Appuyez, appuyez, écoutez – de la musique instantanée. De quels outils de transfert de musique Ouvrez simplement votre bibliothèque de musique, puis ai-je besoin? sélectionnez ce que vous voulez écouter. Pour mettre de la musique dans votre ordinateur et Musique Ma musique Recherche :...
- Page 50 Media Player. Vous pouvez affichez l’écran d’accueil. Branchez ensuite un câble télécharger le lecteur Windows Media Player à partir du de transfert de données micro-USB Motorola sur le site www.microsoft.com. port micro-USB de votre téléphone et sur l’un des ports USB de votre ordinateur. L ’icône...
- Page 51 Musique Ma musique pas utiliser les fichiers de votre carte mémoire lorsque Recherche : > > le téléphone est branché. 11:35 Sur votre ordinateur, ouvrez le lecteur Windows Musicothèque Media Player. Artistes À partir de l’onglet « Synchroniser », sélectionnez Albums «...
- Page 52 Lecteur de musique Commandes Appuyez simplement sur une chanson ou une liste de Afficher les paroles Appuyez sur Menu lecture pour continuer. Plus Réglages Afficher > > > les paroles 11:35 Titre de la chanson Détails sur l’artiste et la chanson. Envoyer un blip Vous appréciez cette chanson ou vous ne l’aimez...
- Page 53 écouteurs fait office d’antenne. Pour obtenir les nouvelle liste de lecture. meilleurs résultats possible, utilisez des écouteurs Motorola Original. La qualité de la réception à l’intérieur Pour ajouter une chanson à la liste de lecture en cours Plus Ajouter à la peut varier.
-
Page 54: Carte Mémoire Et Transfert De Fichiers
Affichage et transfert de fichiers Vous pouvez utiliser Outils PC Motorola pour relier votre Carte mémoire téléphone à votre ordinateur au moyen d’un câble ou Remarque : pour utiliser certaines fonctions de votre d’un réseau Wi-Fi. - Page 55 Lorsque vous connectez votre téléphone ou entrez Connexion par un réseau Wi-Fi l’URL de l’outils PC Motorola dans le navigateur de votre Remarque : la plupart des réseaux publics Wi-Fi ordinateur, l’écran d’accueil de l’Outils PC Motorola (comme ceux des cafés) ne permettent pas s’affiche.
- Page 56 Pour connaître les mots de passe d’accès aux Si Motorola MediaLink est installé, il démarrera au réseaux, communiquez avec d’autres utilisateurs ou lieu de l’Outils PC Motorola. Pour utiliser l’Outils PC administrateurs. Pour connaître l’adresse MAC de Motorola, cliquez avec le bouton droit sur dans la votre téléphone et les détails relatifs à...
-
Page 57: Outils
Ajouter un événement d’agenda Outils À partir de n’importe quel affichage d’agenda, appuyez restez au-dessus de la mêlée , entrez les détails de l’événement, puis appuyez Sauvegarder Réveille-matin Alarme et minuteur Recherche : > Gérer les événements d’agenda Pour modifier un événement, appuyez longuement Pour activer une alarme, activez la case à... - Page 58 , puis appuyez sur Remarque : pour des renseignements généraux, des accessoires, etc., visitez le site Remarque : vous devrez peut-être télécharger un www.motorola.com/accessibility. logiciel de synthèse « texte-parole » supplémentaire (des frais de transmission de données pourraient Reconnaissance vocale s’appliquer).
- Page 59 (vous entendrez le nom de l’élément), puis appuyez Pour modifier vos paramètres vocaux, consultez la deux fois dessus pour l’ouvrir. section « Paramètres vocaux », à la page 57. Remarque : appuyez sur un widget ou un raccourci Paramètres vocaux de l’écran d’accueil pour l’ouvrir.
- Page 60 Conseil : pour régler un volume différent pour les Écran tactile et touches appels et les notifications, désélectionnez l’option Toutes ces fonctions tactiles sont géniales, et il est Utiliser le volume des appels entrants pour les parfois agréable d’entendre ou de sentir les pressions notifications Paramètres également.
-
Page 61: Gestion
Applications Gestion Vous en voulez plus? Aucun problème. La boutique gardez le contrôle Android Market vous donne accès à des milliers d’applications, bon nombre offrant des options Effectuer la synchronisation avec d’accessibilité. Microsoft Office Outlook Market Recherche : > Si vous utilisez Microsoft Office Outlook sur votre Pour trouver l’application à... - Page 62 être effectués. À partir de votre ordinateur, accédez au site www.motorola.com/myproplus et vérifiez les liens de logiciels. Si une mise à jour est disponible, suivez les Mise à jour du téléphone directives d’installation.
-
Page 63: Sécurité
À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Menu Sécurité Paramètres Sans fil et réseaux Réseaux mobiles > > > protégez votre téléphone pour afficher les options relatives aux réseaux en itinérance, au choix du réseau, au choix de l’exploitant et aux noms des points d’accès. - Page 64 Suivez les instructions pour dessiner votre schéma de Verrou de sécurité verrouillage. Certains comptes professionnels peuvent nécessiter Lorsqu’un message vous invite à le faire, dessinez le l’ajout d’un mot de passe de verrouillage à votre schéma pour déverrouiller le téléphone. téléphone, par mesure de sécurité.
- Page 65 touche avant l’expiration de ce délai, l’écran se verrouille Modifier le NIP de la carte SIM automatiquement. Pour le déverrouiller, consultez la À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Menu section « Verrouiller et déverrouiller », à la page 5. Paramètres Localisation et sécurité...
-
Page 66: Dépannage
à la clientèle. Vous pouvez aussi joindre le Centre de réagir à l’écran tactile et au clavier, tentez une service à la clientèle de Motorola au numéro réinitialisation rapide. Retirez le couvercle arrière et la 1 800 461-4575 (au Canada) ou 1 800 331-6456 (aux batterie (consultez la section «... -
Page 67: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique
à tous les appareils mobiles Motorola. Si votre appareil mobile batteries et de chargeurs de marque autre que Motorola. Afin de vous aider à reconnaître les fonctionne avec une batterie principale fixe (tel que le mentionnent les renseignements sur batteries Motorola authentiques parmi les produits qui ne sont pas d’origine ou qui sont... - Page 68 • Les batteries et chargeurs de marque Motorola sont dotés de circuits qui protègent la N’oubliez pas d’observer les « Pratiques intelligentes lorsque vous êtes au volant » qui batterie des dommages causés par la surcharge.
- Page 69 Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à comme les cales de navires, les installations de transfert ou d’entreposage de combustibles direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (seulement en ou de produits chimiques, les zones où l’air contient des produits chimiques ou des anglais).
- Page 70 • Si vous portez l’appareil mobile sur vous, placez-le toujours dans une pince, un support, Informations sur la réglementation un étui, un boîtier ou un harnais fourni ou approuvé par Motorola. Si vous n’utilisez pas d’accessoire de transport fourni ou approuvé par Motorola, gardez l’appareil mobile et Votre appareil mobile Motorola est conçu conformément aux exigences nationales et...
- Page 71 DAS de la tête UMTS 1900, Wi-Fi, Bluetooth 1,09 W/kg Par les présentes, Motorola déclare que ce produit est conforme : • aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive DAS du corps UMTS 1900, Wi-Fi, Bluetooth 0,76 W/kg 1999/5/CE;...
- Page 72 également dans cette bande sont soumis à la même restriction, nous n’offrons fournisseur de services sans fil, aux fournisseurs des applications, à Motorola et à d’autres pas de services à l’extérieur. Néanmoins, veuillez éviter d’utiliser cet appareil en mode Wi-Fi fournisseurs de services.
- Page 73 • Lorsque vous y avez accès, utilisez un dispositif mains libres. Si possible, Confidentialité et sécurité des données Motorola est consciente que la confidentialité et la sécurité des données sont importantes maximisez les avantages pratiques de votre appareil mobile grâce à l’un des nombreux aux yeux de tous.
- Page 74 • Autres données pouvant être transmises par votre appareil – Votre appareil peut • Mette à jour le logiciel – Si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications également transmettre des données de test et de diagnostic (y compris des données de distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à...
- Page 75 Veuillez communiquer avec les autorités fournisseur de services ou Motorola. Si vous avez des questions sur les politiques de retour de votre région pour en savoir plus.
- Page 76 Pour consulter d’autres renseignements relatifs aux licences, aux attestations et aux avis de que possèdent Motorola et les fournisseurs tiers de logiciels sur des logiciels protégés par le droit d’auteur requis pour les logiciels libres utilisés avec cet appareil mobile Motorola, appuyez sur la touche de menu >...
- Page 77 Centre de service à la clientèle de Motorola au 1 800 734-5870 (aux États-Unis), au (90) jours à compter de la date de renvoi à 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les personnes malentendantes) ou au l’acheteur, suivant la période la plus longue.
- Page 78 Motorola ou compris, mais sans s’y limiter, les coordonnées personnelles, les jeux et les tonalités, ne ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 79 Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.