1. Manuels
  2. Marques
  3. ThinkPad Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. X250
  6. Guide d'utilisation

ThinkPad X250 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
ThinkPad X250

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ThinkPad X250

Sommaire des Matières pour ThinkPad X250

  • Page 1 Guide d'utilisation ThinkPad X250...

  • Page 2: Regulatory Notice

    Remarque : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration • Regulatory Notice • « Consignes de sécurité » à la page vi •...

  • Page 3: Table Des Matières

    ..xi Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad ....Consignes relatives à la batterie à pile cellulaire non rechargeable .
  • Page 4 Informations d'accessibilité ..Signaux sonores en cas d'erreur ..Voyager avec votre ThinkPad ..Incidents liés au module de mémoire ..
  • Page 5 Chapitre 10. Remplacement de Avis de conformité VCCI à la règlementation pour la classe B (Japon) ..périphériques ... . Avis de conformité aux normes japonaises Protection antistatique .
  • Page 6 Guide d'utilisation...

  • Page 7: A Lire En Premier

    A lire en premier Veillez à respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne, ou entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Avant de déplacer un ordinateur équipé d'une unité de disque dur ou d'un disque hybride, exécutez l'une des actions suivantes : • Mettez l'ordinateur hors tension. • Mettez-le en mode veille. •...

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    l'horloge système même lorsque l'ordinateur est débranché. Les consignes de sécurité concernant les piles s'appliquent donc à tous les ordinateurs. Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. Certains dommages matériels sont suffisamment graves pour que le produit ne doive plus être utilisé tant qu'il n'a pas fait l'objet d'une inspection et, si nécessaire, d'une réparation par un agent de maintenance agréé.

  • Page 10: Cordons Et Boîtiers D'alimentation

    Remarque : Certains composants de l'ordinateur peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client. Les mises à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par l'utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 11: Prolongateurs Et Dispositifs Connexes

    Branchez toujours les cordons d'alimentation et les câbles d'interface dans le bon ordre et assurez-vous que tous leurs connecteurs sont bien enfoncés et fixés dans les prises. N'utilisez pas de boîtiers d'alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d'entrée C.A.

  • Page 12: Boîtier D'alimentation

    Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Boîtier d'alimentation DANGER Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux.

  • Page 13: Consigne Relative Aux Batteries Rechargeables Amovibles

    Stockez les batteries rechargeables ou les produits qui les contiennent à température ambiante, avec les batteries chargées à environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est conseillé de charger les batteries environ une fois par an pour éviter tout risque de décharge excessive. Ne la jetez pas à...

  • Page 14: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, adaptateurs secteur et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base : •...

  • Page 15: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. • Branchez tous les cordons d'alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé et mis à la terre. •...

  • Page 16: Utilisation De Casques Ou D'écouteurs

    Remarque : Pour des produits dotés de lampes fluorescentes contenant du mercure (c-à-d. non DEL), la lampe fluorescente de l'écran à cristaux liquides (LCD) contient du mercure ; procédez à la mise au rebut conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. Utilisation de casques ou d'écouteurs Si votre ordinateur est équipé...
  • Page 17 pouvant entraîner des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres dommages liés à la reproduction. Lavez-vous les mains après toute manipulation. Conservez ces instructions. © Copyright Lenovo 2015...
  • Page 18 Guide d'utilisation...

  • Page 19: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Figure 1. Vue avant Caméra (sur certains modèles) Microphones (sur certains modèles) Interrupteur d'alimentation Lecteur d'empreintes digitales (sur certains modèles) ® Dispositif de pointage TrackPoint Boutons TrackPoint ® Pavé tactile ThinkPad Ecran (écran multitactile sur certains modèles) © Copyright Lenovo 2015...
  • Page 20 Boutons TrackPoint Pavé tactile ThinkPad Le clavier contient le dispositif de pointage unique ThinkPad de Lenovo. Dans un même processus, il est possible de pointer, de sélectionner et de déplacer la souris sans quitter la position de frappe. Pour plus d'informations, voir «...

  • Page 21: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit Figure 2. Vue du côté droit Connecteur audio Connecteur Always On USB Logement pour lecteur de cartes mémoire Plateau de carte micro-SIM (sur certains modèles) Port Ethernet Prise de sécurité Connecteur audio Pour écouter le son provenant de votre ordinateur, connectez des écouteurs ou un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm sur le connecteur audio multifonction.
  • Page 22 ® • Sous Windows 7 : lancez le programme Power Manager et cliquez sur l'onglet Paramètres d'alimentation globaux puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • Sous Windows 8.1 et Windows 10 : ouvrez le programme Lenovo Settings et cliquez sur Alimentation, puis suivez les instructions qui s'affichent à...

  • Page 23: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche Figure 3. Vue du côté gauche Connecteur d'alimentation Grilles de ventilation Connecteur VGA (Video graphics array) Connecteur USB 3.0 ® Mini-connecteur DisplayPort Emplacement du lecteur de cartes à puce (sur certains modèles) Connecteur d'alimentation Branchez le boîtier d'alimentation sur le connecteur d'alimentation de l'ordinateur afin de l'alimenter en électricité...

  • Page 24: Vue De Dessous

    Connecteur USB 3.0 Le connecteur USB 3.0 permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'une imprimante USB ou un appareil photo numérique. Attention : Lorsque vous branchez un câble USB sur le connecteur USB 3.0, veillez à orienter la marque USB vers le haut.

  • Page 25: Voyants D'état

    À l'aide du connecteur, vous pouvez brancher l'ordinateur sur une station d'accueil prise en charge pour accroître ses capacités, que vous soyez au bureau ou à domicile. Pour plus d'informations sur les stations d'accueil prises en charge, voir « Stations d'accueil ThinkPad » à la page 45. Haut-parleurs Votre ordinateur est équipé...

  • Page 26: Localisation Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    (A-Z) s'affichent directement en majuscules. Voyants d'état du système Le voyant du logo ThinkPad et le voyant situé au milieu de l'interrupteur d'alimentation affichent l'état du système de l'ordinateur. • Trois clignotements : l'ordinateur est relié à une source d'alimentation.

  • Page 27: Informations Sur L'identification Fcc Et La Certification Ic

    Informations sur l'identification FCC et la certification IC Les informations de certification FCC et IC sont signalées par une étiquette située sur le cache de la base de l'ordinateur comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. Les informations qui figurent sur cette étiquette varient en fonction des modules sans fil fournis avec votre ordinateur : •...

  • Page 28: Étiquettes Des Systèmes D'exploitation Windows

    Remarque : Concernant le module sans fil remplaçable par l'utilisateur, assurez-vous d'utiliser des modules sans fil autorisés par Lenovo uniquement. Dans le cas contraire, l'ordinateur affichera un message d'erreur et émettra des signaux sonores au démarrage. Étiquettes des systèmes d'exploitation Windows Certificat d'authenticité...

  • Page 29: Fonctions

    Dans certains cas, une version antérieure de Windows peut être installée et être assujettie aux termes des droits de mise à niveau vers la version antérieure contenus dans la licence Windows 8 Pro, Windows 8.1 Pro, ou Windows 10 Pro. Fonctions Cette rubrique contient des informations sur les caractéristiques de l'ordinateur.

  • Page 30: Spécifications

    Interface • Lecteur de cartes média numérique 4 en 1 • Connecteur audio • Port VGA • Mini-connecteur DisplayPort • Port Always On USB 3.0 • Connecteur USB 3.0 • Port Ethernet RJ45 • Lecteur de cartes à puce (sur certains modèles) •...

  • Page 31: Programmes Lenovo

    – Altitudes au-dessus de 2 438 m Température maximale d'exploitation dans une atmosphère non pressurisée : 31,3 °C Remarque : Lorsque les batteries sont en charge, la température doit être d'au moins 10 °C. • Humidité relative : – En fonctionnement : 8 % à 95 % du bulbe humide : 23 ℃ –...

  • Page 32: Présentation Des Programmes Lenovo

    Certains programmes Lenovo sont prêts à être installés. Vous ne trouverez pas ces programmes au moyen des méthodes susmentionnées sans les avoir installés au préalable. Pour installer ces programmes Lenovo, allez à Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Présentation des programmes Lenovo Cette rubrique présente brièvement certains programmes Lenovo.
  • Page 33 Lenovo Companion Les fonctionnalités phare de votre système doivent être simples d'accès et faciles à comprendre. Avec Companion, c'est le cas. (Windows 8.1 et Windows 10) Utilisez Companion pour enregistrer votre ordinateur, accéder au manuel d'utilisation, contrôler l'état de santé et les mises à jour du système, vérifier le statut de la garantie et voir des accessoires personnalisés pour votre ordinateur.
  • Page 34 SHAREit Le programme SHAREit vous permet de partager facilement et rapidement des fichiers entre vos périphériques, par exemple vos ordinateurs et vos (Windows 7, Windows 8.1 et smartphones, même sans connexion Internet. Vous pouvez rester connectés Windows 10) avec vos amis et leur envoyer des photos, des dossiers et d'autres fichiers via SHAREit.

  • Page 35: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    « Utilisation de l'écran multitactile » à la page 19 • « Touches spéciales » à la page 24 • « Dispositif de pointage ThinkPad » à la page 26 • « Gestion de l'alimentation » à la page 30 •...
  • Page 36 Puis-je obtenir mon guide d'utilisation dans une autre langue ? Pour télécharger le guide d'utilisation dans une autre langue, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/support. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Comment mettre l'ordinateur hors tension ? • Sous Windows 7 : ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur Arrêter. •...

  • Page 37: Trouver De L'aide Sur Le Système D'exploitation Windows

    • Diagnostiquez vous-même les incidents à l'aide du logiciel de diagnostic préinstallé. Voir « Diagnostic des incidents » à la page 101. • Pour plus d'informations sur les solutions de récupération, voir Chapitre 9 « Présentation générale de la récupération » à la page 119. Puis-je modifier le comportement de Windows 8.1 au démarrage pour ouvrir le bureau ou l'écran d'accueil ? Sous Windows 8.1, vous pouvez configurer l'ordinateur pour que par défaut, il s'ouvre sur le bureau plutôt...
  • Page 38 Le tableau suivant présente certains mouvements fréquemment utilisés. Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : appuyez. Action de la souris : cliquez. Fonction : ouvre une application ou exécute une action dans une application ouverte, notamment Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application.
  • Page 39 Le tableau suivant présente les mouvements tactiles disponibles sous Windows 8.1. Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : déplacez le pointeur vers les coins inférieur ou supérieur droits de l'écran.
  • Page 40 Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur ou inférieur d'une application ouverte. Action de la souris : cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où dans une application ouverte. Fonction : affiche les commandes d'une application ouverte, comme Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application.
  • Page 41 Le tableau suivant présente certains mouvements tactiles disponibles sous Windows 10. Mouvement tactile (modèles Description tactiles uniquement) Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : cliquez sur l'icône du centre d'actions sur la barre des tâches.

  • Page 42: Touches Spéciales

    1. Allez sur le Panneau de configuration, puis modifiez l'affichage du Panneau de configuration de Catégorie à Grandes icônes ou Petites icônes. 2. Cliquez sur Clavier. Dans la fenêtre Propriétés du clavier, cliquez sur l'onglet Touches de fonction et Fn ou sur Touches F1-F12 ThinkPad. 3. Sélectionnez les options qui vous conviennent. •...
  • Page 43 • Active ou désactive les haut-parleurs. Lorsque les haut-parleurs sont coupés, le voyant de la touche est allumé. Si vous coupez le son puis éteignez l'ordinateur, le son restera coupé lorsque vous remettrez l'ordinateur sous tension. Pour activer le son, appuyez sur le ou le •...

  • Page 44: Touche Windows

    Pour plus de détails, reportez-vous au système d'aide de Windows. Dispositif de pointage ThinkPad Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement. Ce dispositif vous permet également d'effectuer différents mouvements tactiles tels que la rotation et le zoom avant ou arrière.

  • Page 45: Dispositif De Pointage Trackpoint

    Par défaut, le dispositif de pointage TrackPoint et le pavé tactile sont activés, tout comme les fonctions tactiles. Pour modifier les paramètres, voir « Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page 30. Dispositif de pointage TrackPoint Le dispositif de pointage TrackPoint vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement.

  • Page 46: Mouvements Du Pavé Tactile

    La section suivante présente certains des mouvements tactiles fréquemment utilisés tels que l'appui, le glissement et le défilement. Pour connaître d'autres mouvements tactiles, consultez le système d'aide du dispositif de pointage ThinkPad. Remarques : • Lorsque vous utilisez au moins deux doigts, vérifiez qu'ils sont légèrement écartés.
  • Page 47 • Certaines commandes gestuelles sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez certaines applications. Appuyer Appuyer à l'aide de deux doigts Appuyez n'importe où sur le pavé Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide d'un doigt pour tactile à l'aide de deux doigts afin sélectionner ou ouvrir un élément.

  • Page 48: Remplacement Du Capuchon Du Bouton De Pointage

    à un autre. Plus vous utilisez des composants consommant beaucoup d'énergie, plus la batterie s'épuise vite. Passez plus de temps hors connexion avec les batteries ThinkPad. La mobilité a révolutionné le monde professionnel en permettant d'emporter son travail avec soi tout au long de ses déplacements. Grâce aux batteries de votre ordinateur ThinkPad, vous pouvez travailler plus longtemps sans avoir à...

  • Page 49: Utilisation De L'alimentation Secteur

    Utilisation de l'alimentation secteur L'alimentation de votre ordinateur est assurée par la batterie amovible, la batterie intégrée ou le courant du boîtier d'alimentation. Pendant l'utilisation du boîtier d'alimentation, les batteries se rechargent automatiquement. Connexion du boîtier d'alimentation Pour raccorder le boîtier d'alimentation, procédez comme suit : Attention : L'utilisation d'un cordon d'alimentation inadapté...

  • Page 50: Gestion De La Charge De La Batterie

    • Lorsque l'alarme d'alimentation vous avertit. Si une prise secteur est disponible, branchez le boîtier d'alimentation dessus, puis insérez le connecteur dans l'ordinateur. Les batteries se rechargent entièrement en 2 à 3 heures environ. La durée du rechargement dépend de la taille de la batterie et de l'environnement physique. Vous pouvez à tout moment contrôler l'état du chargement de la batterie en observant l'icône d'état de la batterie dans la zone de notification Windows.

  • Page 51: Manipulation De La Batterie

    – Sous Windows 8.1 et Windows 10 : définissez la première action du bouton d'alimentation, puis appuyez sur ce bouton pour mettre l'ordinateur en mode hibernation. Pour plus d'informations, voir « Vue avant » à la page 1. Si vous mettez votre ordinateur en mode hibernation et si la fonction de réveil est désactivée, l'ordinateur ne consomme plus d'énergie.

  • Page 52: Connexion Au Réseau

    • Ne la mettez pas en court-circuit. • Stockez-la dans un endroit frais et sec. • Gardez-la hors de portée des enfants. Le bloc de batteries est un consommable. Si la batterie commence à se décharger trop rapidement, remplacez le bloc de batteries par celui recommandé par Lenovo. Pour plus d'informations sur le remplacement du bloc de batteries, adressez-vous au service clients.

  • Page 53: Connexions Sans Fil

    DANGER Votre ordinateur est doté d'un connecteur Ethernet. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur le connecteur Ethernet. Connexions sans fil Grâce à la connexion sans fil, le transfert de données se fait par l'intermédiaire d'ondes radioélectriques et ne nécessite aucun câble physique.

  • Page 54: Utilisation De La Connexion Au Réseau Étendu Sans Fil

    à antennes ou de systèmes de satellites gérés par des fournisseurs de services sans fil. Certains ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec une carte réseau étendu sans fil intégrée qui inclut des technologies de réseau étendu sans fil telles que 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS ou LTE. En utilisant la carte de réseau étendu sans fil intégrée et l'utilitaire de configuration fourni avec votre ordinateur, vous pouvez...

  • Page 55: Utilisation De La Connexion Bluetooth

    Conseils relatifs à l'utilisation de la fonction de réseau étendu sans fil Pour obtenir la meilleure connexion possible, suivez les conseils suivants : • Maintenez l'ordinateur éloigné de votre corps. • Placez votre ordinateur sur une surface plane et ouvrez son couvercle à un angle d'un peu plus de 90 degrés.

  • Page 56: Utilisation D'un Écran Externe

    En fonction du modèle, votre ordinateur peut être équipé de la fonctionnalité Bluetooth. Pour transférer des données via la fonctionnalité Bluetooth, procédez comme suit : Remarque : Si vous utilisez la fonction sans fil (norme 802.11) de l'ordinateur en même temps qu'une option Bluetooth, la vitesse de transmission des données peut être ralentie et les performances de la fonction sans fil peuvent se dégrader.

  • Page 57: Choix D'un Mode D'affichage

    Remarque : Un câble d'interface vidéo avec cœur en ferrite est requis lorsque vous connectez un écran externe. 1. Branchez l'écran externe sur un connecteur vidéo approprié de votre ordinateur, tel que le connecteur VGA ou HDMI, ou le mini-connecteur DisplayPort. 2.

  • Page 58: Modification Des Paramètres D'affichage

    Remarque : selon la situation, les options Projecteur uniquement ou Deuxième écran uniquement peuvent s'afficher. ® Remarque : si vous affichez DOS ou des programmes à l'aide de DirectDraw ou de Direct3D en mode plein écran, seul l'écran principal affiche la sortie vidéo. Modification des paramètres d'affichage Vous pouvez modifier les paramètres de l'écran de l'ordinateur et de l'écran externe.

  • Page 59: Utilisation D'une Carte Flash Media Ou D'une Carte À Puce

    Pour démarrer la caméra, procédez comme suit : • Sous Windows 7 : démarrez le programme Communications Utility. Voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 13. • Sous Windows 8.1 : cliquez sur Caméra sur l'écran d'accueil. •...
  • Page 60 • Longueur : 85,60 mm • Largeur : 53,98 mm • Épaisseur : 0,76 mm N'insérez pas de carte à puce fendue dans votre ordinateur. Cela risquerait d'endommager le lecteur. Attention : Lors du transfert de données depuis ou vers une carte Flash Media ou une carte à puce, ne mettez pas l'ordinateur en mode veille ou hibernation avant la fin du transfert, car cela pourrait endommager vos données.
  • Page 61 1. Cliquez sur l'icône triangulaire dans la zone de notification Windows pour afficher les icônes masquées. Ensuite, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 2. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez retirer pour arrêter la carte. 3.
  • Page 62 Guide d'utilisation...

  • Page 63: Chapitre 3. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    ThinkPad suivantes : • ThinkPad Basic Dock • ThinkPad Pro Dock • ThinkPad Ultra Dock Pour plus d'informations sur le ThinkPad USB 3.0 Dock et ThinkPad Basic USB 3.0 Dock consultez la documentation fournie avec la station d'accueil. © Copyright Lenovo 2015...
  • Page 64 ThinkPad Basic Dock Vue avant Interrupteur d'alimentation : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur. Bouton d'éjection : appuyez sur le bouton d'éjection pour libérer l'ordinateur de la station d'accueil. Adaptateur coulissant : utilisez l'adaptateur coulissant comme guide pour aligner le port de connexion de la station d'accueil sur l'ordinateur lorsque vous connectez la station d'accueil.
  • Page 65 Connecteur d'alimentation : permet de connecter le boîtier d'alimentation. Connecteur VGA : permet de connecter l'ordinateur à un périphérique vidéo compatible VGA, par exemple un écran VGA. ThinkPad Pro Dock Vue avant Interrupteur d'alimentation : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur.
  • Page 66 Vue arrière Connecteur Always On USB : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0 ou de charger certains appareils numériques mobiles et des smartphones même lorsque votre ordinateur est en mode veille ou hibernation. Connecteurs USB 2.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0. Connecteurs USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0.
  • Page 67 Kensington adapté à cette prise de sécurité pour fixer votre ordinateur à un bureau, une table ou tout autre point d'attache non permanent. ThinkPad Ultra Dock Vue avant Interrupteur d'alimentation : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur.
  • Page 68 Vue arrière Connecteur Always On USB : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0 ou de charger certains appareils numériques mobiles et des smartphones même lorsque votre ordinateur est en mode veille ou hibernation. Connecteurs USB 2.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0. Connecteurs USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0.

  • Page 69: Connexion D'une Station D'accueil Thinkpad

    à un bureau, une table ou tout autre point d'attache non permanent. Connexion d'une station d'accueil ThinkPad Pour connecter votre ordinateur à une station d'accueil ThinkPad prise en charge, procédez comme suit : Remarque : La station d'accueil ThinkPad Basic Dock ne permet pas de verrouiller le système.

  • Page 70: Déconnexion D'une Station D'accueil Thinkpad

    Directives sur la connexion de plusieurs écrans externes à la station d'accueil Vous pouvez brancher plusieurs écrans externes à une station d'accueil prise en charge par ThinkPad. Pour veiller à ce que les écrans fonctionnent correctement, respectez les directives suivantes et branchez-les aux connecteurs appropriés.
  • Page 71 – ThinkPad Pro Dock – ThinkPad Ultra Dock • Pour le ThinkPad Ultra Dock, jusqu'à trois écrans (y compris l'écran de l'ordinateur) peuvent fonctionner en même temps. Par conséquent, si vous branchez trois écrans externes au ThinkPad Ultra Dock, l'écran branché...

  • Page 72: Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité Comme indiqué dans l'illustration, la clé de verrouillage du système comporte deux positions. La fonction de sécurité varie en fonction de la position de la clé : • Lorsque la clé se trouve en position 1, le bouton d'éjection de la station d'accueil est verrouillé et vous ne pouvez pas retirer votre ordinateur.

  • Page 73: Chapitre 4. Vous Et Votre Ordinateur

    • « Accessibilité et confort » à la page 55 • « Voyager avec votre ThinkPad » à la page 59 Accessibilité et confort De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et éviter toute sensation d'inconfort. Agencez votre bureau et votre matériel afin de l'adapter à vos besoins personnels et au type de travail que vous effectuez.

  • Page 74: Confort

    Problèmes de vision Les écrans de visualisation des ordinateurs portables ThinkPad sont conçus pour satisfaire les normes les plus élevées ; ils offrent des images nettes et plus vraies que nature et un affichage large et lumineux qui optimise la visualisation des applications et le confort d'utilisation de votre ordinateur.
  • Page 75 Raccourcis clavier Le tableau suivant regroupe les raccourcis clavier qui peuvent vous aider à simplifier l'utilisation de votre ordinateur. Remarque : Selon le modèle de votre clavier, certains des raccourcis clavier suivants peuvent ne pas être disponibles. Raccourci clavier Fonction Touche du logo Windows + U Ouvrir les Options d'ergonomie Maj.
  • Page 76 • Souris personnalisée Réglez les paramètres de la souris pour faciliter son utilisation. Vous pouvez par exemple modifier l'apparence du pointeur et rendre la souris plus facile à utiliser pour gérer les fenêtres. Reconnaissance vocale La reconnaissance vocale vous permet de contrôler oralement votre ordinateur. En utilisant simplement votre voix, vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des menus, cliquer sur des objets à...

  • Page 77: Voyager Avec Votre Thinkpad

    à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à l'aide d'un lecteur d'écran. Voyager avec votre ThinkPad Cette rubrique donne des indications qui vous aideront à utiliser votre ordinateur lorsque vous voyagez.

  • Page 78: Accessoires De Voyage

    Paramètres ➙ Réseau et Internet ➙ Mode Avion et faites glisser le curseur du mode avion vers la droite. • Faites attention au dossier qui se trouve devant vous dans l'avion. Inclinez l'écran du ThinkPad de manière à éviter qu'il ne soit percuté si la personne assise devant vous abaisse son dossier.

  • Page 79: Chapitre 5. Sécurité

    Chapitre 5. Sécurité Le présent chapitre fournit des informations sur la façon de protéger l'ordinateur contre le vol et toute utilisation non autorisée. • « Utilisation des mots de passe » à la page 61 • « Sécurité du disque dur » à la page 66 •...

  • Page 80: Mot De Passe Superviseur

    Le mot de passe superviseur permet de protéger les informations système enregistrées dans le programme ThinkPad Setup. Si vous avez défini un mot de passe superviseur, aucun utilisateur ne peut modifier la configuration de votre ordinateur s'il ne dispose pas de ce mot de passe. Il présente les caractéristiques suivantes en matière de sécurité...
  • Page 81 Remarques : • L'administrateur système peut définir le même mot de passe superviseur sur plusieurs ordinateurs portables ThinkPad pour faciliter l'administration. • Lorsque l'option Lock UEFI BIOS Settings est activée, aucun paramètre du BIOS ne peut être modifié. Un mot de passe superviseur est requis pour modifier les paramètres.

  • Page 82: Mots De Passe D'accès Au Disque Dur

    Remarque : Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. Au prochain accès à ThinkPad Setup, un message vous invitera à entrer votre mot de passe superviseur pour continuer. En cas d'oubli du mot de passe superviseur, Lenovo ne peut pas le réinitialiser. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à...
  • Page 83 b. Saisissez de nouveau le mot de passe dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée. • Si vous sélectionnez User + Master, procédez comme suit : a. Pour commencer, définissez un mot de passe utilisateur d'accès au disque dur. Lorsqu'une fenêtre de message s'affiche et vous invite à...

  • Page 84: Sécurité Du Disque Dur

    1. Suivez les étapes 1 à 7 décrites dans la section « Définition d'un mot de passe d'accès au disque dur » à la page 64, en entrant votre mot de passe pour démarrer ThinkPad Setup. 2. Saisissez le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur actuel dans la zone Enter Current Password et appuyez sur Entrée.

  • Page 85: Configuration Du Processeur De Sécurité

    • Sécuriser les communications Configuration du processeur de sécurité Les options proposées dans le sous-menu Security Chip du menu Security de ThinkPad Setup sont les suivantes : • Security Chip : permet d'activer ou de désactiver le processeur de sécurité.

  • Page 86: Utilisation Du Lecteur D'empreintes Digitales

    à l'écran. Conseils relatifs à l'utilisation du processeur de sécurité • Assurez-vous que le mot de passe superviseur est défini dans ThinkPad Setup. Si ce n'est pas le cas, n'importe quel utilisateur peut modifier les paramètres du processeur de sécurité.
  • Page 87 1. Démarrez le programme Fingerprint Manager Pro. Pour savoir comment lancer le programme Fingerprint Manager Pro, voir « Programmes Lenovo » à la page 13. 2. Entrez le mot de passe Windows. 3. Cliquez sur l'icône représentant le doigt que vous souhaitez enregistrer, puis faites glisser le doigt correspondant sur le lecteur d'empreintes digitales sans le relâcher jusqu'à...
  • Page 88 Comportement du voyant du lecteur d'empreintes digitales Description Comportement du voyant Vert Le lecteur d'empreintes digitales est prêt à lire l'empreinte digitale. Orange L'empreinte digitale ne peut pas être authentifiée. Associez vos empreintes digitales au mot de passe à la mise sous tension et au mot de passe d'accès au disque dur.
  • Page 89 ThinkPad Setup. Pour modifier les paramètres dans le programme Fingerprint Manager Pro, cliquez sur Settings dans l'interface principale du programme. Pour modifier les paramètres dans le programme ThinkPad Setup, voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77.

  • Page 90: Consignes De Suppression De Données De Votre Unité De Stockage Interne

    • Votre doigt est mouillé. • Le doigt utilisé n'a pas été enregistré. Pour résoudre le problème, effectuez l'une des opérations suivantes : • Nettoyez ou essuyez vos mains afin d'éliminer toute trace de saleté ou d'humidité. • Enregistrez, puis utilisez un autre doigt pour vous authentifier. •...

  • Page 91: Utilisation De Pare-Feu

    Utilisation de pare-feu Si votre système est doté d'un pare-feu préinstallé, celui-ci protège votre ordinateur contre les menaces liées à Internet, les accès non autorisés, les intrusions et les attaques via Internet. Il protège également la confidentialité de vos données. Pour plus d'informations sur l'utilisation du pare-feu, reportez-vous au système d'aide fourni avec le programme.
  • Page 92 Guide d'utilisation...

  • Page 93: Chapitre 6. Configuration Avancée

    • Les logiciels préinstallés se trouvent dans le répertoire C:\SWTOOLS\APPS. 2. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. 3. Sélectionnez Startup ➙ UEFI/Legacy Boot. Procédez ensuite de l'une des façons suivantes : •...

  • Page 94: Installation Du Système D'exploitation Windows 8.1 Ou Windows 10

    Pour installer le système d'exploitation Windows 8.1 ou Windows 10, procédez comme suit : 1. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. 2. Sélectionnez Startup ➙ Boot pour afficher le sous-menu Boot Priority Order.

  • Page 95: Installation De Pilotes De Périphérique

    Remarque : Si le mot de passe superviseur vous est demandé, entrez le mot de passe approprié. Vous pouvez également démarrer ThinkPad Setup en appuyant sur Entrée au lieu de saisir le mot de passe superviseur. Toutefois, vous ne pourrez pas modifier les configurations protégées par le mot de passe superviseur.

  • Page 96: Menu Main

    Remarque : Appuyez sur la touche F9 pour restaurer les paramètres par défaut. Menu Main Lorsque vous accédez au programme ThinkPad Setup, le menu Main s'affiche tout d'abord comme suit : • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date •...
  • Page 97 Tableau 2. Options de menu Config Valeur Option de menu Option de sous-menu Commentaires Network Wake On LAN • Disabled Permet d'activer la mise sous tension automatique de l'ordinateur lorsque le • AC Only contrôleur Ethernet reçoit un paquet • AC and Battery magique (message réseau spécial).
  • Page 98 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires USB UEFI BIOS • Disabled Permet d'activer ou de désactiver la Support prise en charge de l'amorçage pour les • Enabled périphériques de stockage USB. Always On USB •...
  • Page 99 Vous pouvez sélectionner l'écran qui doit être activé à l'amorçage. Cette sélection • Analog (VGA) est effective pour l'amorçage, l'invite de • Digital on mot de passe et ThinkPad Setup. ThinkPad Digital on ThinkPad correspond au • Display on dock mini-connecteur DisplayPort de votre ordinateur.
  • Page 100 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires car il est possible qu'ils aient besoin • 10 seconds de quelques secondes avant d'être disponibles. Essayez cette option si l'écran est en cours d'utilisation mais n'affiche pas l'écran d'amorçage.
  • Page 101 Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Intel Rapid Start • Disabled Pour utiliser cette fonction, une partition Technology spéciale est requise sur l'unité de • Enabled stockage interne. Enter after: • Immediately Lorsque cette fonction est activée, •...

  • Page 102: Menu Date/Time

    Frame Forwarder (NFF). Menu Date/Time Pour modifier la date ou l'heure de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Date/Time dans le menu ThinkPad Setup. Procédez ensuite comme suit : 1. À l'aide des touches de déplacement du curseur, sélectionnez System Date ou System Time.
  • Page 103 Permet d'activer ou de désactiver la fonction Settings de protection des options du programme • Enabled ThinkPad Setup contre toute modification par un utilisateur ne possédant pas le mot de passe superviseur. Par défaut, cette fonction est définie sur Disabled. Si vous définissez le mot...
  • Page 104 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Power-On Password • Disabled Voir « Mot de passe à la mise sous tension » à la page 61. • Enabled Hard Disk X • Disabled Voir «...
  • Page 105 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu seront effacées sur le processeur de sécurité. Intel AMT et Intel TXT sont désactivés lorsque le processeur de sécurité est défini sur Intel PTT. Si vous souhaitez continuer, sélectionnez Yes. Remarque : Intel PTT fonctionne sous Windows 8 ou des versions ultérieures.
  • Page 106 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Physical Presence • Disabled Cette option permet d'activer ou de désactiver for Provisioning le message de confirmation lorsque vous • Enabled modifiez les paramètres du menu Security Chip. Physical Presence •...
  • Page 107 Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de Valeur Commentaires sous-menu Smart Card Slot • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez utiliser le logement pour lecteur de cartes à • Enabled puce. Integrated Camera • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez utiliser la caméra intégrée.

  • Page 108: Menu Startup

    : 1. Eteignez l'ordinateur. 2. Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo ThinkPad s'affiche à l'écran, appuyez sur la touche F12. 3. Sélectionnez le périphérique à partir duquel vous souhaitez que l'ordinateur démarre. Remarque : Le menu Boot s'affiche si le système ne peut pas démarrer à partir d'un périphérique ou si le système d'exploitation est introuvable.
  • Page 109 Boot Mode • Quick Ecran lors de l'autotest à la mise sous tension (POST) : • Diagnostics • Quick : L'écran d'accueil du ThinkPad s'affiche. • Diagnostics : Les messages texte s'affichent. Remarque : Vous pouvez également passer en mode Diagnostic en appuyant sur la touche Echap lors de l'autotest à...

  • Page 110: Menu Restart

    Menu Restart Pour quitter le programme ThinkPad Setup et redémarrer l'ordinateur, sélectionnez Restart dans le menu ThinkPad Setup. Les options de sous-menu suivantes s'affichent : • Exit Saving Changes : permet de redémarrer le système après avoir enregistré les modifications.

  • Page 111: Définition Des Fonctions De Gestion

    Pour activer ou désactiver la fonction Wake on LAN, procédez comme suit : 1. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. 2. Sélectionnez Config ➙ Network. Le sous-menu Network s'affiche.
  • Page 112 Pour définir une séquence Network Boot, procédez comme suit : 1. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. 2. Sélectionnez Startup ➙ Network Boot. La liste des périphériques d'amorçage s'affiche.

  • Page 113: Chapitre 7. Prévention Des Incidents

    Chapitre 7. Prévention des incidents Posséder un ordinateur portable ThinkPad implique d'en assurer la maintenance. Vous devez en prendre soin de manière à éviter les incidents les plus courants. Ce chapitre fournit des informations qui vous permettront de faire fonctionner l'ordinateur correctement.

  • Page 114: Veiller À La Mise À Jour Des Pilotes De Périphérique

    – Assurez-vous que les batteries sont chargées et que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur. – Ouvrez ThinkPad Setup et chargez les paramètres par défaut. – Redémarrez l'ordinateur et démarrez l'opération de récupération. – Si votre ordinateur utilise des disques en tant que support de récupération, ne retirez pas le disque de l'unité...

  • Page 115: Bien Utiliser Votre Ordinateur

    logicielles. Lorsque le programme System Update se connecte au site Web de support Lenovo, il détecte automatiquement le type et le modèle de votre ordinateur, le système d'exploitation installé et la langue du système d'exploitation afin de déterminer les mises à jour disponibles pour votre ordinateur. System Update affiche ensuite la liste des modules de mise à...
  • Page 116 • L'écran de votre ordinateur est conçu pour être ouvert et utilisé à un angle légèrement supérieur à 90 degrés. N'ouvrez pas l'écran au-delà de 180 degrés ; vous risqueriez d'endommager la charnière de l'ordinateur. • Ne retournez pas l'ordinateur lorsque le boîtier d'alimentation est connecté afin de ne pas endommager la prise de ce dernier.

  • Page 117: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    17. Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 118 5. Essuyez l'écran de nouveau, en veillant à ne pas faire couler de liquide dans l'ordinateur. 6. Séchez bien l'écran avant de refermer l'ordinateur. Guide d'utilisation...

  • Page 119: Chapitre 8. Résolution Des Incidents Informatiques

    Chapitre 8. Résolution des incidents informatiques Ce chapitre décrit la procédure en cas d'incident sur votre ordinateur. • « Diagnostic des incidents » à la page 101 • « Identification et résolution des incidents » à la page 101 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à...

  • Page 120: Liquide Renversé Sur Le Clavier

    Liquide renversé sur le clavier Les risques de déversement de liquides sur le clavier de votre ThinkPad sont plus élevés que sur un ordinateur fixe. La plupart des liquides étant des conducteurs électriques, tout fluide qui entre en contact avec le clavier est une source potentielle de nombreux courts-circuits pouvant entraîner des dommages...
  • Page 121 Solution : Le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect. Accédez à ThinkPad Setup pour vérifier les paramètres de sécurité, appuyez sur F10 puis sur Entrée pour redémarrer le système. Si l'incident persiste, faites réparer l'ordinateur.

  • Page 122: Signaux Sonores En Cas D'erreur

    UEFI distinct. Solution : Lorsque ce message d'erreur s'affiche, appuyez sur F1 pour lancer ThinkPad Setup. Une boîte de dialogue demande à l'utilisateur de confirmer le nettoyage de l'espace de stockage. Si l'utilisateur confirme l'opération, toutes les données créées par le système d'exploitation ou ses applications sont...

  • Page 123: Incidents Liés Au Module De Mémoire

    Tableau 5. Signaux sonores en cas d'erreur (suite) Bips Solution Cinq signaux sonores courts Problème lié à la carte mère. Eteignez immédiatement l'ordinateur et faites-le réparer. Cinq signaux sonores courts, une pause, cinq signaux Problème lié à la fonctionnalité conforme au TCG (il peut sonores courts supplémentaires et une pause.

  • Page 124: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    1000 BASE-X). • Incident : La fonction Wake On LAN ne fonctionne pas. Solution : Assurez-vous que la fonction Wake on LAN est activée dans ThinkPad Setup. Si tel est le cas, demandez les paramètres nécessaires à l'administrateur du réseau local.

  • Page 125: Incidents Liés Aux Périphériques Bluetooth

    Solution : La carte réseau étendu n'est pas prise en charge sur cet ordinateur. Retirer la carte WAN. Remarque : Tous les modèles d'ordinateurs ne sont pas équipés d'une carte réseau étendu sans fil. Incidents liés aux périphériques Bluetooth Remarque : Vérifiez votre connexion à tout moment et assurez-vous qu'aucun autre périphérique compatible Bluetooth ne recherche l'unité...

  • Page 126: Incidents Liés À L'écran Et Aux Périphériques Multimédia

    2. Retirez le pavé numérique externe. 3. Rallumez l'ordinateur et essayez de nouveau le clavier. Si l'incident lié au clavier est résolu, reconnectez soigneusement le pavé numérique externe et le clavier externe. Vérifiez que vous avez installé correctement les connecteurs. Si l'incident persiste, assurez-vous que le pilote de périphérique adéquat est bien installé...
  • Page 127 Si ces points sont vérifiés et si l'écran n'affiche toujours rien, faites réparer l'ordinateur. • Incident : Au démarrage de l'ordinateur, seul un curseur blanc s'affiche sur un écran vide. Solution :si vous avez modifié une partition sur votre unité de stockage en utilisant un logiciel de partition, il est possible que les informations relatives à...

  • Page 128: Incidents Liés À L'écran Externe

    – Sous Windows 10 : cliquez sur Propriétés de la carte graphique. 6. Cliquez sur l'onglet Ecran. Vérifiez les informations sur l'écran pour vous assurer que le type d'écran est correct. Si tel est le cas, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. Sinon, procédez comme suit : 1.
  • Page 129 • Incident : vous ne pouvez pas définir une résolution supérieure à la résolution en cours sur l'écran externe. Solution : vérifiez que le type d'écran et d'autres données sont corrects en procédant comme suit : 1. Branchez l'écran externe sur le connecteur de l'écran, puis sur une prise de courant. 2.

  • Page 130: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio

    – Sous Windows 7 et Windows 8.1 : cliquez sur Paramètres avancés. – Sous Windows 10 : cliquez sur Propriétés de la carte graphique. 6. Cliquez sur l'onglet Ecran. 7. Sélectionnez la fréquence de rafraîchissement de l'écran appropriée. • Incident : Des caractères incorrects s'affichent à l'écran. Solution : Avez-vous correctement suivi la procédure d'installation du système d'exploitation ou du programme ? Si c'est le cas, faites réparer l'écran externe.
  • Page 131 Solution : Pour basculer d'un périphérique à un autre (par exemple, d'un haut-parleur à un casque, ou d'un micro externe à un micro), procédez comme suit : 1. Ouvrez le Panneau de configuration et cliquez sur Matériel et audio. 2. Cliquez sur l'icône Realtek HD Manager. 3.

  • Page 132: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    • Incident : Si vous branchez un casque sur l'ordinateur lors d'une lecture audio, un haut-parleur ne produit pas de son. Solution : Une fois le casque connecté, le flot de données est automatiquement redirigé vers ce dernier. Si vous souhaitez écouter le son par le biais des haut-parleurs, définissez ces derniers comme périphérique par défaut.

  • Page 133: Incident Lié Au Boîtier D'alimentation

    Attention : Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurité des batteries non autorisées et ne fournit aucune garantie en cas de défaillance ou de dégâts résultant de leur utilisation. Incident lié au boîtier d'alimentation Incident : Le boîtier d'alimentation est branché sur l'ordinateur et sur une prise électrique fonctionnelle, mais son icône (prise de courant) ne s'affiche pas dans la zone de notification Windows.

  • Page 134: Incidents Liés Aux Modes Veille Et Hibernation

    F6 pour rétablir l'affichage. • Incident : L'ordinateur ne sort pas du mode veille ou le voyant d'état du système (logo ThinkPad lumineux) clignote lentement et l'ordinateur n'est pas en état de fonctionnement.

  • Page 135: Incidents Liés Aux Unités Et Aux Autres Unités De Stockage

    • Incident : Le disque dur ou hybride ne fonctionne pas. Solution : Dans le menu Startup de ThinkPad Setup, assurez-vous que l'unité de disque dur ou le disque hybride figure dans la liste Boot priority order. Si l'unité figure dans la liste Excluded from boot order , elle est désactivée.

  • Page 136: Incidents Liés Aux Ports Et Aux Connecteurs

    • D'autres applications s'exécutent correctement sur l'ordinateur. • Les pilotes de périphérique requis sont installés. • L'application fonctionne lorsqu'elle est exécutée sur d'autres ordinateurs. Si un message d'erreur apparaît lors de l'exécution de l'application, reportez-vous aux manuels fournis avec l'application. Si l'application ne fonctionne toujours pas correctement, prenez contact avec le distributeur ou avec un responsable de la maintenance.

  • Page 137: Chapitre 9. Présentation Générale De La Récupération

    Chapitre 9. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération. • « Présentation de la récupération sous Windows 7 » à la page 119 • « Présentation de la récupération sous Windows 8.1 » à la page 125 •...

  • Page 138: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération

    USB avec une capacité de 16 Go minimum. La capacité du disque ou de l'unité USB requise dépend de la taille de l'image de récupération. Attention : La création d'un support de récupération supprime toutes les données stockées sur le disque ou l'unité...

  • Page 139: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery

    Une fois que vous avez sauvegardé le contenu sur l'unité de stockage, vous pouvez restaurer la totalité de ce contenu, uniquement les fichiers sélectionnés ou uniquement le système d'exploitation Windows et les programmes. Opération de sauvegarde Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows 7 en utilisant Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1.

  • Page 140: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence

    système d'exploitation Windows, vous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut même si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows. Attention : Si vous restaurez l'unité de stockage à partir d'une sauvegarde Rescue and Recovery ou si vous restaurez ses paramètres d'usine par défaut, tous les fichiers se trouvant sur la partition principale de l'unité...

  • Page 141: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Programmes Préinstallés

    2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé. 3. Cliquez sur l'icône Créer un Rescue Media. La fenêtre permettant de créer un support de secours et un support de récupération s'ouvre. 4.

  • Page 142: Résolution Des Incidents De Récupération

    90. Pour plus d'informations sur le programme Setup Utility, reportez-vous à la section « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 77. Par mesure de précaution, il est primordial de créer dès que possible un support de récupération d'urgence et un support de récupération, et de les conserver en lieu sûr pour toute utilisation ultérieure.

  • Page 143: Présentation De La Récupération Sous Windows 8.1

    Présentation de la récupération sous Windows 8.1 Cette section contient des informations sur les solutions de récupération disponibles sous Windows 8.1. Les programmes de récupération Windows vous permettent d'actualiser votre ordinateur ou de le réinitialiser selon les paramètres par défaut, ou encore de le démarrer à partir d'un périphérique externe. Il est recommandé...

  • Page 144: Récupération De Votre Système D'exploitation Si Windows 8.1 Ne Démarre Pas

    1. Déplacez votre pointeur dans le coin supérieur droit ou inférieur droit de l'écran pour afficher les options. Cliquez sur Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC ➙ Mise à jour et récupération ➙ Récupération. 2. Dans la section Démarrage avancé, cliquez sur Redémarrer maintenant ➙ Dépannage ➙ Options avancées.

  • Page 145: Présentation De La Récupération Sous Windows 10

    5. Cliquez sur Créer dans la fenêtre du lecteur de récupération. La création du lecteur de récupération USB démarre. 6. Une fois le lecteur de récupération USB créé, procédez à l'une des actions suivantes : • Pour conserver la partition de récupération sur votre ordinateur, cliquez sur Terminer. •...

  • Page 146: Utilisation Des Options De Démarrage Avancées

    Remarque : Les éléments de l'interface graphique du système d'exploitation peuvent être modifiés sans préavis. 1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres. Si les Paramètres ne s'affichent pas, cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les programmes, puis sur Paramètres ➙ Mise à jour et sécurité...
  • Page 147 Pour créer un lecteur de récupération USB, procédez comme suit : Remarque : Assurez-vous que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur pendant le processus suivant. 1. Connectez une unité USB appropriée (au moins 16 Go de mémoire). 2. Saisissez récupération dans le champ Rechercher de la barre des tâches. Cliquez ensuite sur Créer un lecteur de récupération.
  • Page 148 Guide d'utilisation...

  • Page 149: Chapitre 10. Remplacement De Périphériques

    Avant de remplacer un périphérique, assurez-vous d'avoir désactivé la batterie intégrée en suivant les instructions suivantes : 1. Débranchez le boîtier d'alimentation ainsi que tous les câbles de l'ordinateur. 2. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo ThinkPad apparaît, appuyez sur F1 pour accéder à ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Config ➙ Power. Le sous-menu s'affiche.

  • Page 150: Installation Ou Remplacement De La Carte Micro-Sim

    La batterie intégrée est réactivée automatiquement lorsque le boîtier d'alimentation est reconnecté à l'ordinateur. Installation ou remplacement de la carte micro-SIM Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi. La carte micro SIM est une petite carte en plastique identifiée par une puce à...

  • Page 151: Remplacement De La Batterie Amovible

    5. Installez une nouvelle carte micro-SIM dans le plateau en l'orientant exactement comme indiqué. Remarque : Assurez-vous que vous utilisez une carte micro-SIM. N'utilisez pas une carte SIM de taille standard. La carte SIM de taille standard n'est pas compatible. 6.
  • Page 152 DANGER Si la batterie rechargeable n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. •...

  • Page 153: Remplacement D'une Unité De Stockage Interne

    3. Insérez une nouvelle batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Assurez-vous que les loquets de la batterie sont en position verrouillée. 4. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation secteur à l'ordinateur. Remplacement d'une unité de stockage interne Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir «...
  • Page 154 4. Desserrez les vis qui maintiennent en place le cache de la base . Retirez ensuite le cache de la base 5. Retirez la vis de fixation de l'unité de stockage. 6. Soulevez légèrement l'unité de stockage. Guide d'utilisation...
  • Page 155 7. Débranchez le câble de l'unité de disque de l'unité de stockage. 8. Retirez le système de retenue de l'unité de stockage. 9. Fixez le système de retenue à la nouvelle unité de stockage. Chapitre 10 Remplacement de périphériques...
  • Page 156 10. Branchez le câble à la nouvelle unité de stockage. 11. Insérez la nouvelle unité de stockage , puis faites-la pivoter vers le bas . Vérifiez que la nouvelle unité de stockage est bien installée. Guide d'utilisation...

  • Page 157: Remplacement D'un Module De Mémoire

    12. Vérifiez que le câble est positionné sous le crochet du haut-parleur . Installez la vis de fixation de l'unité de stockage. 13. Réinstallez le cache de la base et serrez les vis 14. Réinstallez la batterie amovible. Voir « Remplacement de la batterie amovible » à la page 133. 15.
  • Page 158 Remarque : La vitesse d'exploitation du module de mémoire varie en fonction de la configuration système. Dans certaines conditions, le module de mémoire de votre ordinateur risque de ne pas fonctionner à la vitesse maximale. Attention : Avant de commencer à installer un module de mémoire, touchez une table en métal ou tout autre objet en métal mis à...

  • Page 159: Remplacement D'une Carte Réseau Étendu Sans Fil M.2

    6. Placez le côté avec encoche du nouveau module de mémoire sur le côté du bord de contact de l'emplacement de mémoire. Insérez ensuite le module de mémoire dans l'emplacement en l'inclinant d'environ 20 degrés . Faites pivoter le module de mémoire vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche Vérifiez que le module de mémoire est bien installé...
  • Page 160 Attention : Avant de commencer à installer une carte réseau étendu sans fil M.2, touchez une table en métal ou tout autre objet métallique mis à la terre. Cela permet de réduire le niveau d'électricité statique présent dans votre corps. L'électricité statique risque d'endommager la carte. Certains ordinateurs sont équipés d'une carte réseau étendu sans fil M.2.
  • Page 161 6. Retirez la vis . La carte est dégagée de sa position et pivote vers le haut 7. Retirez doucement la carte réseau étendu sans fil hors de son emplacement. 8. Alignez l'encoche de la nouvelle carte réseau étendu sans fil avec le repère situé dans l'emplacement. Insérez ensuite doucement la carte dans l'emplacement.
  • Page 162 9. Faites pivoter la nouvelle carte réseau étendu sans fil vers le bas , puis installez la vis de fixation de la carte 10. Branchez les câbles de l'antenne sur la nouvelle carte réseau étendu sans fil. Branchez le câble rouge sur le connecteur principal sur la carte et le câble bleu sur le connecteur auxiliaire sur la carte.

  • Page 163: Chapitre 11. Support

    Chapitre 11. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 145 • « Assistance et services » à la page 146 • « Achat de services supplémentaires » à la page 147 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à...

  • Page 164: Assistance Et Services

    Readme et les systèmes d'aide, inclus dans le système d'exploitation ou le programme d'application. Les ordinateurs portables ThinkPad sont livrés avec un ensemble de programmes de diagnostic qui permettent d'identifier les incidents liés au matériel. Pour savoir comment utiliser ces programmes, voir «...

  • Page 165: Appeler Lenovo

    Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre un incident par vous-même et si vous avez tout de même besoin d'aide, vous pouvez, pendant la période de garantie, obtenir de l'aide et des informations par téléphone auprès du Centre de support client. Les services suivants sont disponibles pendant la période de garantie : •...
  • Page 166 Pour plus d'informations sur ces services, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/essentials Guide d'utilisation...

  • Page 167: Annexe A. Informations Réglementaires

    Annexe A. Informations réglementaires Emplacement des antennes sans fil UltraConnect™ Les modèles ThinkPad se caractérisent par un système d'antennes intégrées à l'écran pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez. Antenne réseau local sans fil (secondaire) et antenne réseau étendu sans fil (secondaire) Antenne réseau étendu sans fil (principale) et antenne réseau local sans fil (principale)
  • Page 168 • Basic Imaging Profile (BIP) • Basic Printing Profile (BPP) • Dial-Up Networking Profile (DUN) • File Transfer Profile (FTP) • Generic Access Profile (GAP) • Generic A/V Distribution Profile (GAVDP) • Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP) • Headset Profile (HSP) •...

  • Page 169: Informations De Conformité De Connexion Radio

    Le tableau suivant contient des informations sur le nom du produit, l'ID de conformité et les types de machines. Nom du produit Types de machines ID de conformité ThinkPad X250 TP00048A 20CM et 20CL Avis de classification pour l'exportation L'exportation de ce produit est sujette aux réglementations EAR (Export Administration Regulations) des Etats-Unis et porte le numéro de contrôle ECCN (Export Classification Control Number) 5A992.c.

  • Page 170: Bruits Radioélectriques

    Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Les informations suivantes concernent l'ordinateur ThinkPad X250, types de machines 20CM et 20CL. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 171: Avis De Conformité À La Réglementation Pour La Classe B (Allemagne)

    Ce produit a été testé et est conforme aux limites établies pour les équipements de traitement de l'information de classe B telles que définies par la norme européenne EN 55022. La conformité aux limites établies pour les équipements de classe B offre une garantie acceptable contre les interférences avec les appareils de communication sous licence dans les zones résidentielles.

  • Page 172: Avis De Conformité Aux Normes Japonaises

    Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur les principaux blocs d'alimentation dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase Consignes relatives au cordon d'alimentation pour le Japon The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices.

  • Page 173: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique.

  • Page 174: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Japon

    Informations sur le recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 175: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 176: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Les Etats-Unis Et Le Canada

    Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Guide d'utilisation...

  • Page 177: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...

  • Page 178: Directive Rohs Pour La Chine

    Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Guide d'utilisation...

  • Page 179: Directive Rohs Pour La Turquie

    Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 180 Guide d'utilisation...

  • Page 181: Annexe D. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Annexe D. Informations sur les modèles ENERGY STAR ® ENERGY STAR est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces.
  • Page 182 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 6. Cliquez sur OK. Guide d'utilisation...

  • Page 183: Annexe E. Remarques

    Annexe E. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.

  • Page 184: Marques

    Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery Secure Data Disposal ThinkPad TrackPoint UltraConnect Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker et Cortana sont des marques du groupe Microsoft.

Table des Matières